. . . . . . "Konami"@fr . . . . . . . . "77.0"^^ . . "en"@fr . . . . "Teenage Mutant Hero Turtles est un jeu vid\u00E9o de plates-formes d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Konami, sorti sur NES le 12 mai 1989 au Japon sous le titre Gekikame Ninja Den, en juin 1989 en Am\u00E9rique du Nord sous le titre Teenage Mutant Ninja Turtles et le 17 ao\u00FBt 1990 en Europe. Il conna\u00EEt un immense succ\u00E8s sur NES, se vendant \u00E0 4 millions d'exemplaires, et est port\u00E9 sur divers micro-ordinateurs."@fr . . . . . . . . . . . . "--05-12"^^ . . . . "Logo de la version NES"@fr . . . . . . . "7854"^^ . "Teenage Mutant Ninja Turtles (computerspel uit 1989)"@nl . . ""@fr . . . . "60.0"^^ . . "Teenage Mutant Hero Turtles"@fr . . "992046"^^ . . . . . . "75.0"^^ . . . . "178779567"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Teenage Mutant Hero Turtles (jeu vid\u00E9o)"@fr . . . "85.0"^^ . . . . . . . . . . . "16"^^ . . . . . "NES"@fr . . . . . "Teenage Mutant Hero Turtles est un jeu vid\u00E9o de plates-formes d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Konami, sorti sur NES le 12 mai 1989 au Japon sous le titre Gekikame Ninja Den, en juin 1989 en Am\u00E9rique du Nord sous le titre Teenage Mutant Ninja Turtles et le 17 ao\u00FBt 1990 en Europe. Il conna\u00EEt un immense succ\u00E8s sur NES, se vendant \u00E0 4 millions d'exemplaires, et est port\u00E9 sur divers micro-ordinateurs."@fr . . "Teenage Mutant Ninja Turtles (videojuego de 1989)"@es . . . . . . . . "\u0633\u0644\u0627\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0646\u062C\u0627 (\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 1989)"@ar . . . . . . . . . . . . "Teenage Mutant Ninja Turtles (NES video game)"@en . . . . . . . . . . . "Teenage Mutant Hero Turtles"@fr .