. . . "1130"^^ . . . "Tarbert (ga\u00E9lique \u00E9cossais : An Tairbeart), est une ville d'\u00C9cosse. Elle a \u00E9t\u00E9 b\u00E2tie pr\u00E8s de , \u00E0 Loch Fyne, et s'\u00E9tend sur l'isthme qui relie la p\u00E9ninsule de Kintyre \u00E0 Knapdale et . Tarbert, qui se trouve dans le council area d'Argyll and Bute a une population 1 338 habitants. Tarbert a une longue histoire en tant que port et point strat\u00E9gique gardant l'acc\u00E8s \u00E0 Kintyre et aux H\u00E9brides int\u00E9rieures. Le nom Tarbert est la forme anglicis\u00E9 du mot ga\u00E9lique tairbeart. Il est compos\u00E9 de tar \"\u00E0 travers\" et une forme du verbe beir \"porter\" et signifie donc litt\u00E9ralement \"porter \u00E0 travers\", en r\u00E9f\u00E9rence au petit passage de terre entre les deux \u00E9tendues d'eau sur lesquels des biens et des bateaux entiers \u00E9taient achemin\u00E9s. Autrefois des cargos \u00E9taient d\u00E9charg\u00E9s dans un loch, la cargaison \u00E9tait transport\u00E9e sur l'isthme vers l'autre loch, et rembarqu\u00E9e dans d'autres bateaux sur l'autre loch. Cela leur permettait d'\u00E9viter le d\u00E9tour par Mull of Kintyre. Tarbert faisait anciennement partie de royaume ga\u00E9lique de Dalriada et \u00E9tait prot\u00E9g\u00E9e par trois ch\u00E2teaux, situ\u00E9s au centre du village, \u00E0 la t\u00EAte de West Loch, et sur le c\u00F4t\u00E9 sud d'East Loch. Les ruines du dernier de ces trois ch\u00E2teaux, le ch\u00E2teau de Tarbert, existent toujours aujourd'hui, et dominent Tarbert. Vers 1098, Magnus III de Norv\u00E8ge am\u00E8ne son langskip sur l'isthme \u00E0 Tarbert pour signifier sa possession des H\u00E9brides ext\u00E9rieures. Bien qu'il s'agit d'une forteresse strat\u00E9gique au Moyen \u00C2ge, la prosp\u00E9rit\u00E9 socio-\u00E9conomique de la ville est r\u00E9cente, et date de son d\u00E9veloppement comme port de p\u00EAche. \u00C0 son apog\u00E9e, les p\u00EAcheries du Loch Fyne attirent des centaines de bateaux \u00E0 Tarbert."@fr . . . . "55.8636"^^ . "5066619"^^ . "POINT(-5.4147148132324 55.8635597229)"^^ . . "POINT(-5.4114298820496 55.862800598145)"^^ . . . . "-5.41471"^^ . "-5.41471"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Argyll and Bute"@fr . . . . . . . "-5.41143"^^ . . "Vue sur le port de Tarbert."@fr . . . . . "55.8628 -5.41143" . . "POINT(-5.4114298820496 55.862800598145)"^^ . . . "55.8636"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "An Tairbeart"@fr . . . . . . "Tarbert (Kintyre)"@fr . "55.8635603 -5.4147148" . . . . . . . . . . . . . . . "Vue sur le port de Tarbert." . . . . . . . . . "Tarbert (ga\u00E9lique \u00E9cossais : An Tairbeart), est une ville d'\u00C9cosse. Elle a \u00E9t\u00E9 b\u00E2tie pr\u00E8s de , \u00E0 Loch Fyne, et s'\u00E9tend sur l'isthme qui relie la p\u00E9ninsule de Kintyre \u00E0 Knapdale et . Tarbert, qui se trouve dans le council area d'Argyll and Bute a une population 1 338 habitants. Bien qu'il s'agit d'une forteresse strat\u00E9gique au Moyen \u00C2ge, la prosp\u00E9rit\u00E9 socio-\u00E9conomique de la ville est r\u00E9cente, et date de son d\u00E9veloppement comme port de p\u00EAche. \u00C0 son apog\u00E9e, les p\u00EAcheries du Loch Fyne attirent des centaines de bateaux \u00E0 Tarbert."@fr . . "Tarbert"@fr . "55.8628"^^ . . . . . "2013-04-14"^^ . . . . "7586"^^ . . . . . "1338"^^ . . . . . . . . "178475863"^^ . . "An Tairbeart"@gd . . . . . . "Tarbert"@fr . . .