. . . . "\u30BF\u30D1"@ja . . "Tapa (tessuto)"@it . . . . . "188894115"^^ . . . . . . . . . "Le tapa est un tissu d'\u00E9corce, une \u00E9toffe v\u00E9g\u00E9tale obtenue par la technique de l'\u00E9corce battue, fabriqu\u00E9e dans les \u00EEles du Pacifique. En M\u00E9lan\u00E9sie, le tapa est fabriqu\u00E9 par les hommes, tandis qu'en Polyn\u00E9sie, c'est l'affaire des femmes. Traditionnellement, les \u00E9toffes \u00E9taient surtout utilis\u00E9es \u00E0 l'\u00E9tat naturel, certaines \u00E9taient teintes en jaune ou en rouge \u00E0 l'aide de teintures \u00E0 base de plantes. Les kanak de Nouvelle-Cal\u00E9donie connaissent deux types de tapa (awa), le blanc provenant du Broussonetia papyrifera, le tapa brun provenant du banian (ficus), tous deux utilis\u00E9s dans les coutumes. Aujourd'hui, les tapas sont utilis\u00E9s en Polyn\u00E9sie comme support pour l'artisanat d'art, avec des motifs g\u00E9om\u00E9triques et des repr\u00E9sentations de tikis."@fr . . "\u0422\u0430\u043F\u0430 (\u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u044F)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "685400"^^ . . . . . . "Le tapa est un tissu d'\u00E9corce, une \u00E9toffe v\u00E9g\u00E9tale obtenue par la technique de l'\u00E9corce battue, fabriqu\u00E9e dans les \u00EEles du Pacifique. En M\u00E9lan\u00E9sie, le tapa est fabriqu\u00E9 par les hommes, tandis qu'en Polyn\u00E9sie, c'est l'affaire des femmes. Traditionnellement, les \u00E9toffes \u00E9taient surtout utilis\u00E9es \u00E0 l'\u00E9tat naturel, certaines \u00E9taient teintes en jaune ou en rouge \u00E0 l'aide de teintures \u00E0 base de plantes. Les kanak de Nouvelle-Cal\u00E9donie connaissent deux types de tapa (awa), le blanc provenant du Broussonetia papyrifera, le tapa brun provenant du banian (ficus), tous deux utilis\u00E9s dans les coutumes."@fr . . . . . . . . . "3723"^^ . . . . . . . . . . "Tapa (tissu)"@fr .