. . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0644\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u064A\u0631\u0648\u0634\u0644\u0645\u064A"@ar . . . . "Talmud de Jerusalem"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Talmude de Jerusal\u00E9m"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "7493"^^ . "699686"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Talmud jerushalmi"@sv . "Le Talmud de J\u00E9rusalem (h\u00E9breu : \u05EA\u05DC\u05DE\u05D5\u05D3 \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05DE\u05D9 Talmoud Yeroushalmi) est une somme de commentaires et discussions rabbiniques sur la Mishna, depuis le IIe si\u00E8cle jusqu\u2019au Ve si\u00E8cle. Contrairement \u00E0 ce que son nom laisse entendre, il n\u2019est pas r\u00E9dig\u00E9 \u00E0 J\u00E9rusalem, ferm\u00E9e aux Juifs apr\u00E8s les guerres et r\u00E9voltes contre l\u2019Empire romain, mais dans les acad\u00E9mies talmudiques de la terre d'Isra\u00EBl qui se trouvent pour la plupart en Galil\u00E9e, d\u2019o\u00F9 les appellations alternatives de Talmud d\u2019Eretz Isra\u00EBl ou Talmud d\u2019Isra\u00EBl."@fr . . . . . . . . . . . . "Le Talmud de J\u00E9rusalem (h\u00E9breu : \u05EA\u05DC\u05DE\u05D5\u05D3 \u05D9\u05E8\u05D5\u05E9\u05DC\u05DE\u05D9 Talmoud Yeroushalmi) est une somme de commentaires et discussions rabbiniques sur la Mishna, depuis le IIe si\u00E8cle jusqu\u2019au Ve si\u00E8cle. Contrairement \u00E0 ce que son nom laisse entendre, il n\u2019est pas r\u00E9dig\u00E9 \u00E0 J\u00E9rusalem, ferm\u00E9e aux Juifs apr\u00E8s les guerres et r\u00E9voltes contre l\u2019Empire romain, mais dans les acad\u00E9mies talmudiques de la terre d'Isra\u00EBl qui se trouvent pour la plupart en Galil\u00E9e, d\u2019o\u00F9 les appellations alternatives de Talmud d\u2019Eretz Isra\u00EBl ou Talmud d\u2019Isra\u00EBl."@fr . . . "Talmud de J\u00E9rusalem"@fr . . . . . . . . . . . . . "184830337"^^ . . . . . . . . . "\u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0422\u0430\u043B\u043C\u0443\u0434"@ru . "Talmud di Gerusalemme"@it . . . . .