. . "Mesa de ofrendas"@es . . . . . "Bulletin de la Soci\u00E9t\u00E9 d\u2019\u00C9gyptologie de Gen\u00E8ve"@fr . . . . . . . . . "4631"^^ . . "3376923"^^ . . . "73"^^ . . . . . . . . . "La st\u00E8le d'Amenemhat, scribe de la table d'offrandes de la Demeure d'Amenhotep"@fr . . . "Une table d'offrandes est une table, g\u00E9n\u00E9ralement en pierre, sur laquelle on d\u00E9pose des offrandes. Dans l'art de l'\u00C9gypte antique, ce mobilier est fr\u00E9quemment existant ou repr\u00E9sent\u00E9 dans les tombeaux. Dans la culture chinoise, des tables d'offrandes sont dress\u00E9es par les familles dans les temples - mais elles le font aussi chez elles-m\u00EAmes, \u00E0 l'occasion du nouvel an chinois ou \u00E0 l'approche des examens ; on y br\u00FBle de l'encens au centre et les offrandes sont dispos\u00E9es sur le pourtour de la table. On en trouve \u00E9galement dans la religion chr\u00E9tienne, plac\u00E9e \u00E0 l'ext\u00E9rieur, pr\u00E8s de l'entr\u00E9e d'une \u00E9glise, ou \u00E0 l'int\u00E9rieur, dans la nef."@fr . "187570376"^^ . "Mesa de oferendas"@pt . . . . "Table d'offrandes"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Une table d'offrandes est une table, g\u00E9n\u00E9ralement en pierre, sur laquelle on d\u00E9pose des offrandes. Dans l'art de l'\u00C9gypte antique, ce mobilier est fr\u00E9quemment existant ou repr\u00E9sent\u00E9 dans les tombeaux. Dans la culture chinoise, des tables d'offrandes sont dress\u00E9es par les familles dans les temples - mais elles le font aussi chez elles-m\u00EAmes, \u00E0 l'occasion du nouvel an chinois ou \u00E0 l'approche des examens ; on y br\u00FBle de l'encens au centre et les offrandes sont dispos\u00E9es sur le pourtour de la table."@fr . . . . "1998"^^ .