. "Schachtisch"@de . . . . "1820"^^ . . . . "1346698"^^ . "Chess table"@en . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0445\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0456\u043B"@uk . . . . . . . . . "171080041"^^ . . . . "Table d'\u00E9checs"@fr . . "Une table d'\u00E9checs est un type de table, souvent de type gu\u00E9ridon, sp\u00E9cifiquement con\u00E7ue pour accueillir sur un tablier une partie d'\u00E9checs, essentiellement en int\u00E9grant un \u00E9chiquier sur sa surface sup\u00E9rieure, mais aussi parfois avec un ou plusieurs tiroirs permettant de ranger les pi\u00E8ces lorsqu'elles ne sont pas utilis\u00E9es. Les tables d'\u00E9checs constituent \u00E9galement des \u00E9l\u00E9ments de d\u00E9coration. L'\u00E9chiquier peut \u00EAtre peint pour les tables bon march\u00E9, ou incrust\u00E9 ou grav\u00E9 pour les tables plus haut-de-gamme. Elles sont le plus souvent fabriqu\u00E9es d'un bois solide comme le palissandre, le c\u00E8dre ou l'acajou ; il en existe aussi en bois exotique. Jouer aux \u00E9checs n'est pas la seule fonction d'une table d'\u00E9checs, on peut aussi s'en servir comme d'une table habituelle, de m\u00EAme qu'on peut jouer aux \u00E9checs ailleurs que sur une table con\u00E7ue \u00E0 cet effet. On trouve des tables d'\u00E9checs chez les particuliers amateurs d'\u00E9checs, mais aussi dans des lieux publics, par exemple dans des caf\u00E9s, ou en ext\u00E9rieur, scell\u00E9es au sol, dans les espaces verts de certaines villes et certains campus."@fr . . "Une table d'\u00E9checs est un type de table, souvent de type gu\u00E9ridon, sp\u00E9cifiquement con\u00E7ue pour accueillir sur un tablier une partie d'\u00E9checs, essentiellement en int\u00E9grant un \u00E9chiquier sur sa surface sup\u00E9rieure, mais aussi parfois avec un ou plusieurs tiroirs permettant de ranger les pi\u00E8ces lorsqu'elles ne sont pas utilis\u00E9es. Jouer aux \u00E9checs n'est pas la seule fonction d'une table d'\u00E9checs, on peut aussi s'en servir comme d'une table habituelle, de m\u00EAme qu'on peut jouer aux \u00E9checs ailleurs que sur une table con\u00E7ue \u00E0 cet effet."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Mesa de xadrez"@pt . . . . . "Mesa de ajedrez"@es . . . "les tables d'\u00E9checs"@fr . . "Taula d'escacs"@ca . "\u0428\u0430\u0445\u043C\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B"@ru . . . . . "Category:Chess tables"@fr . . . . .