"3834181"^^ . "Le T\u014D-de ou T\u014D-te (T\u014D-de;\u5510\u624B;Okinawaien: T\u016B-d\u012B: Main Tang ou Main chinoise) est le nom donn\u00E9 \u00E0 l'art martial originaire d'Okinawa, qui au fil du temps a donn\u00E9 naissance au karat\u00E9. Les plus anciennes citations sur les arts martiaux d'Okinawa \u00E9voquent le T\u014D-te. Ces citations datent du XIVe si\u00E8cle. \n* TO dans la langue d'Okinawa, d\u00E9signe la \u00AB dynastie des Tang \u00BB (618 - 906), et par extension, en okinawa\u00EFen, TO d\u00E9signe tout ce qui vient de Chine, ainsi que le pays lui-m\u00EAme. \n* Et que DE, voisement de \u00AB TE \u00BB, signifie \u00AB technique \u00BB en chinois comme en okinawaien, et par extension en japonais la \u00AB main \u00BB qui r\u00E9alise ces techniques. D'o\u00F9 t\u014D-de, \u00AB technique des Tang \u00BB ou \u00AB technique chinoise \u00BB, par r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 ses origines, devenu \u00AB main de Chine \u00BB depuis la \u00AB colonisation \u00BB d'Okinawa par le Japon en 1609. Vers le XVIIe si\u00E8cle, le T\u014D-te s'est divis\u00E9 en trois branches distinctes, car les techniques \u00E9taient plus ou moins diff\u00E9rentes selon la localit\u00E9 o\u00F9 elles \u00E9taient pratiqu\u00E9es. Le \u00AB Te \u00BB (\u624B), Main, portait donc le nom de sa localit\u00E9 d'origine : \n* Le Shuri-te ; \n* Le Naha-Te ; \n* Le Tomari-te. T\u014D-te restant l'appellation g\u00E9n\u00E9rique. Plus tard, vers la fin du XIXe si\u00E8cle, du fait de la \u00AB colonisation \u00BB d'Okinawa par le Japon (depuis 1609, ann\u00E9e pendant laquelle le clan Satsuma envahit les \u00EEles Ry\u016Bky\u016B dont Okinawa est l'\u00EEle principale) et pour se d\u00E9marquer, le T\u014D-te est devenu Okinawa-te (\u6C96\u7E04\u624B). Vers 1920, l'Okinawa-te (\u6C96\u7E04\u624B) est introduit au Japon, et l\u00E0, du fait de la guerre sino-japonaise, toute r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la Chine devant \u00EAtre supprim\u00E9e du vocabulaire, il devient karat\u00E9 (\u7A7A\u624B), la main vide. En japonais chaque id\u00E9ogramme peut \u00EAtre prononc\u00E9 d'au moins deux fa\u00E7ons diff\u00E9rentes, avec la m\u00EAme signification. Mais, \u00E0 chaque fois, l'une des prononciations n'a qu'un seul sens et ne peut \u00EAtre \u00E9crite que d'une seule mani\u00E8re, alors que l'autre peut avoir plusieurs sens diff\u00E9rents, et de ce fait, pourra, apr\u00E8s, \u00EAtre r\u00E9\u00E9crit autrement. Les Japonais ont tr\u00E8s souvent utilis\u00E9 cette particularit\u00E9 de leur langue pour modifier \u00E0 leur profit des textes historiques ou autres.[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] \n* Portail du karat\u00E9 \n* Portail du Japon"@fr . . . . . . . . . "169077562"^^ . . . . "2266"^^ . . . "Le T\u014D-de ou T\u014D-te (T\u014D-de;\u5510\u624B;Okinawaien: T\u016B-d\u012B: Main Tang ou Main chinoise) est le nom donn\u00E9 \u00E0 l'art martial originaire d'Okinawa, qui au fil du temps a donn\u00E9 naissance au karat\u00E9. Les plus anciennes citations sur les arts martiaux d'Okinawa \u00E9voquent le T\u014D-te. Ces citations datent du XIVe si\u00E8cle. D'o\u00F9 t\u014D-de, \u00AB technique des Tang \u00BB ou \u00AB technique chinoise \u00BB, par r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 ses origines, devenu \u00AB main de Chine \u00BB depuis la \u00AB colonisation \u00BB d'Okinawa par le Japon en 1609. \n* Le Shuri-te ; \n* Le Naha-Te ; \n* Le Tomari-te. T\u014D-te restant l'appellation g\u00E9n\u00E9rique."@fr . . . . . . . . . "T\u014D-de"@fr . .