. . . "T\u00EAtes-Rondes"@fr . "Les T\u00EAtes-Rondes (Roundheads) \u00E9tait le surnom donn\u00E9 aux puritains partisans du Parlement d'Angleterre pendant la Premi\u00E8re r\u00E9volution anglaise, appel\u00E9s \u00E9galement \u00AB Parliamentarians \u00BB. Les T\u00EAtes-Rondes \u00E9taient dirig\u00E9s par Oliver Cromwell. Leurs ennemis, les \u00AB Royalists \u00BB partisans du roi Charles Ier, \u00E9taient \u00E9galement surnomm\u00E9s les \u00AB Cavaliers \u00BB. Ces partisans cr\u00E9\u00E8rent plusieurs arm\u00E9es dites \u00AB parlementaires \u00BB, dont la c\u00E9l\u00E8bre New Model Army. Pendant la guerre civile et un certain temps apr\u00E8s, \u00AB T\u00EAte-Ronde \u00BB \u00E9tait consid\u00E9r\u00E9 comme un terme de d\u00E9rision \u2014 dans la New Model Army, c'\u00E9tait une insulte que d'appeler ainsi un soldat. Le nom est rest\u00E9 en usage jusqu'apr\u00E8s la Glorieuse R\u00E9volution de 1688 pour d\u00E9signer ceux qui \u00E9taient de tendance r\u00E9publicaine."@fr . . . . . . . . . . . . . "3084"^^ . . "181775080"^^ . . . "Cabe\u00E7as Redondas"@pt . . . . . . . . . . . . "Rundhuvuden"@sv . . . . . . . . . . . . . "Roundheads"@nl . . . . . . . . . "Les T\u00EAtes-Rondes (Roundheads) \u00E9tait le surnom donn\u00E9 aux puritains partisans du Parlement d'Angleterre pendant la Premi\u00E8re r\u00E9volution anglaise, appel\u00E9s \u00E9galement \u00AB Parliamentarians \u00BB. Les T\u00EAtes-Rondes \u00E9taient dirig\u00E9s par Oliver Cromwell. Leurs ennemis, les \u00AB Royalists \u00BB partisans du roi Charles Ier, \u00E9taient \u00E9galement surnomm\u00E9s les \u00AB Cavaliers \u00BB. Ces partisans cr\u00E9\u00E8rent plusieurs arm\u00E9es dites \u00AB parlementaires \u00BB, dont la c\u00E9l\u00E8bre New Model Army."@fr . "\u041A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5186\u9802\u515A"@ja . "3792057"^^ . . . . . . "Roundhead"@en . . . . "\u041A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . .