. . . . . "Telefone"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tel\u00E8fon"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Telefono"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "t\u00E9l\u00E9phone"@fr . . . . . . "Category:Telephones"@fr . . "t\u00E9l\u00E9phone"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "16526"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Telephone"@en . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D"@ru . . . . "Telepono"@war . . . "Tel\u00E9fono"@es . . . . . "\u96FB\u8A71\u6A5F"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le t\u00E9l\u00E9phone est un appareil de communication initialement con\u00E7u pour transmettre la voix humaine et pouvoir communiquer \u00E0 distance. Pour fonctionner, le t\u00E9l\u00E9phone n\u00E9cessite une infrastructure terrestre ou spatiale : le r\u00E9seau t\u00E9l\u00E9phonique. Apr\u00E8s y avoir raccord\u00E9 son terminal fixe ou avoir allum\u00E9 son t\u00E9l\u00E9phone mobile, l'utilisateur ayant souscrit un abonnement aupr\u00E8s d'un op\u00E9rateur de t\u00E9l\u00E9communications peut passer un appel t\u00E9l\u00E9phonique \u00E0 un destinataire \u00E9galement raccord\u00E9 en composant son num\u00E9ro qui lui est propre, ce qui d\u00E9clenche g\u00E9n\u00E9ralement la sonnerie du t\u00E9l\u00E9phone destinataire. Si la personne appel\u00E9e accepte l'appel, une conversation t\u00E9l\u00E9phonique peut commencer. Le t\u00E9l\u00E9phone a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u afin de pouvoir communiquer sur des distances lointaines, et permettre ainsi aux personnes de communiquer instantan\u00E9ment lorsqu\u2019une interaction physique n\u2019\u00E9tait pas possible. Exception faite des appels d'urgence pass\u00E9s \u00E0 des num\u00E9ros sp\u00E9ciaux, les appels pass\u00E9s via un t\u00E9l\u00E9phone sont possible gr\u00E2ce \u00E0 un abonnement souscrit \u00E0 un op\u00E9rateur de t\u00E9l\u00E9communications le plus souvent. En dehors du co\u00FBt des forfaits, le co\u00FBt des appels est d\u00E9termin\u00E9 par des tarifs d'appel \u00E9tablis en fonction de leur dur\u00E9e, du pays de destination du correspondant et de la qualit\u00E9 du num\u00E9ro. La t\u00E9l\u00E9phonie repr\u00E9sente ainsi un march\u00E9 important du secteur des t\u00E9l\u00E9communications."@fr . . . . . . . . "T\u00E9l\u00E9phone"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "186586740"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4561362"^^ . "\u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D"@uk . . . "Le t\u00E9l\u00E9phone est un appareil de communication initialement con\u00E7u pour transmettre la voix humaine et pouvoir communiquer \u00E0 distance. Pour fonctionner, le t\u00E9l\u00E9phone n\u00E9cessite une infrastructure terrestre ou spatiale : le r\u00E9seau t\u00E9l\u00E9phonique. Apr\u00E8s y avoir raccord\u00E9 son terminal fixe ou avoir allum\u00E9 son t\u00E9l\u00E9phone mobile, l'utilisateur ayant souscrit un abonnement aupr\u00E8s d'un op\u00E9rateur de t\u00E9l\u00E9communications peut passer un appel t\u00E9l\u00E9phonique \u00E0 un destinataire \u00E9galement raccord\u00E9 en composant son num\u00E9ro qui lui est propre, ce qui d\u00E9clenche g\u00E9n\u00E9ralement la sonnerie du t\u00E9l\u00E9phone destinataire. Si la personne appel\u00E9e accepte l'appel, une conversation t\u00E9l\u00E9phonique peut commencer."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Telefoontoestel"@nl . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0644\u064A\u0641\u0648\u0646"@arz . . . . . . . "Telefon"@sv . . "\u1235\u120D\u12AD"@am . . . . . . . . . . "Pellgomz"@br .