. . . . . "Barra roscada"@ca . "Le syst\u00E8me vis-noix, parfois appel\u00E9 syst\u00E8me vis-\u00E9crou, est un m\u00E9canisme d'entra\u00EEnement en translation. Il se compose d'une tige filet\u00E9e, la vis, et d'une pi\u00E8ce comportant un filetage int\u00E9rieur, la noix (ou \u00E9crou). Trois conceptions sont possibles : \n* premier cas : on fait tourner la vis pour entra\u00EEner la noix en translation : \n* la tige filet\u00E9e est entra\u00EEn\u00E9e en rotation autour d'un axe fixe par rapport au b\u00E2ti de la machine, \n* la noix est guid\u00E9e en translation par rapport au b\u00E2ti ; \n* deuxi\u00E8me cas : on fait tourner l'\u00E9crou pour entra\u00EEner la vis en translation ; \n* troisi\u00E8me cas : l'\u00E9crou est fixe par rapport au b\u00E2ti ; la vis avance ou recule lorsqu'on la fait tourner. Le premier cas est couramment utilis\u00E9 pour mettre des pi\u00E8ces en mouvement, par exemple la table d'une fraiseuse, un v\u00E9rin \u00E9lectrique, un chariot\u2026 Les deuxi\u00E8me et troisi\u00E8me cas sont plus souvent utilis\u00E9 pour effectuer des r\u00E9glages. C'est donc un m\u00E9canisme de transformation de mouvement utilisant le principe de la vis et de l'\u00E9crou, c'est-\u00E0-dire la liaison h\u00E9lico\u00EFdale. En g\u00E9n\u00E9ral il permet la transformation d'un mouvement de rotation en un mouvement de translation. C'est par exemple le dispositif le plus commun\u00E9ment adopt\u00E9 sur les \u00E9taux, et autres pressoirs mais aussi les crics. Rarement r\u00E9versible comme sur l'objectif d'un appareil photo, il peut toutefois constituer la transformation inverse."@fr . . . . "Syst\u00E8me vis-noix"@fr . . . . . . . . . . . "178628404"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le syst\u00E8me vis-noix, parfois appel\u00E9 syst\u00E8me vis-\u00E9crou, est un m\u00E9canisme d'entra\u00EEnement en translation. Il se compose d'une tige filet\u00E9e, la vis, et d'une pi\u00E8ce comportant un filetage int\u00E9rieur, la noix (ou \u00E9crou). Trois conceptions sont possibles : Le premier cas est couramment utilis\u00E9 pour mettre des pi\u00E8ces en mouvement, par exemple la table d'une fraiseuse, un v\u00E9rin \u00E9lectrique, un chariot\u2026 Les deuxi\u00E8me et troisi\u00E8me cas sont plus souvent utilis\u00E9 pour effectuer des r\u00E9glages."@fr . . . . "9698"^^ . . "Tornillo de potencia"@es . . . . . . . . . . . . . . "1364467"^^ . . . . . . . . . . . . .