"Sistema de gesti\u00F3n de vuelo"@es . . . . . . . . . . . . . . "6559"^^ . . . . . . "Flight Management Computer"@it . . . . . . . . . . . . . . "182277488"^^ . . . "\u98DB\u884C\u7BA1\u7406\u88C5\u7F6E"@ja . "Flight management system"@nl . . . "Le syst\u00E8me de gestion de vol ou FMS (pour Flight Management System) ou encore manager de vol est un logiciel embarqu\u00E9 en avionique.Son but est d'assister le(s) pilote(s) pendant le vol en fournissant des renseignements sur le pilotage, la navigation, les estim\u00E9es, la consommation de carburant, etc. Tr\u00E8s cher dans un premier temps, les prix actuels permettent de les installer m\u00EAme dans un avion priv\u00E9."@fr . . . . . "3007873"^^ . . . . . "Le syst\u00E8me de gestion de vol ou FMS (pour Flight Management System) ou encore manager de vol est un logiciel embarqu\u00E9 en avionique.Son but est d'assister le(s) pilote(s) pendant le vol en fournissant des renseignements sur le pilotage, la navigation, les estim\u00E9es, la consommation de carburant, etc. Tr\u00E8s cher dans un premier temps, les prix actuels permettent de les installer m\u00EAme dans un avion priv\u00E9."@fr . . . . . "\u98DE\u884C\u7BA1\u7406\u7CFB\u7EDF"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Syst\u00E8me de gestion de vol"@fr . . . . . . .