"Sistema Buchholz"@ca . . . . . . . "1294154"^^ . "1381"^^ . "Sistema Buchholz"@es . . . . "188091890"^^ . "Sistema Buchholz"@it . . . . . . . . . "Syst\u00E8me Buchholz"@fr . . . . . . . . . "Le syst\u00E8me Buchholz, d\u00E9velopp\u00E9 par Bruno Buchholz en 1932, est un syst\u00E8me de classement utilis\u00E9 aux \u00E9checs dans le but de classer les joueurs de tournois organis\u00E9s selon le syst\u00E8me suisse. On additionne les r\u00E9sultats des opposants au joueur, ce qui favorise ceux qui ont la plus forte opposition, puis on multiplie la marque du joueur par cette somme des points des adversaires. Le score Buchholz obtenu permet de classer les joueurs."@fr . . . . "Le syst\u00E8me Buchholz, d\u00E9velopp\u00E9 par Bruno Buchholz en 1932, est un syst\u00E8me de classement utilis\u00E9 aux \u00E9checs dans le but de classer les joueurs de tournois organis\u00E9s selon le syst\u00E8me suisse. On additionne les r\u00E9sultats des opposants au joueur, ce qui favorise ceux qui ont la plus forte opposition, puis on multiplie la marque du joueur par cette somme des points des adversaires. Le score Buchholz obtenu permet de classer les joueurs. Lorsque le syst\u00E8me Buchholz est utilis\u00E9 pour d\u00E9partager des ex \u00E6quo, on n'effectue pas la multiplication et il se confond avec le syst\u00E8me de d\u00E9partage Solkoff (ou Solkov)."@fr . . . . . . "Weerstandspunten"@nl . . . . .