. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _:b104066 "45.17"^^ . . . . . . . _:b39708 . "Sirmia"@es . . . . . . _:b80083 "45.17 19.288" . . "19.288"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Syrmi\u00EB"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "La Syrmie, \u0421\u0440\u0435\u043C (Srem) en alphabet serbe cyrillique et latin, Srijem en croate, Szer\u00E9m ou Szer\u00E9ms\u00E9g en hongrois, Syrmien en allemand, Syrmia ou Sirmium en latin, est une ancienne province historique de Hongrie-Croatie, situ\u00E9e entre le Danube et la Save, du confluent du Danube avec la Drave jusqu'\u00E0 son confluent avec la Save en face de Belgrade. C'est en Syrmie que se trouve la Fru\u0161ka gora, la seule montagne de Vo\u00EFvodine, devenue aujourd'hui un parc national. On y trouve de nombreux monast\u00E8res orthodoxes.Le nom de \"Syrmie\" vient du nom de la ville romaine Sirmium, aujourd'hui nomm\u00E9e en serbe \u0421\u0440\u0435\u043C\u0441\u043A\u0430 \u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430 (Sremska Mitrovica), en croate Srijemska Mitrovica, en allemand Syrmisch Mitrowitz et en hongrois Sz\u00E1vaszentdemeter."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "S\u00EDrmia"@ca . . . . . "La Syrmie, \u0421\u0440\u0435\u043C (Srem) en alphabet serbe cyrillique et latin, Srijem en croate, Szer\u00E9m ou Szer\u00E9ms\u00E9g en hongrois, Syrmien en allemand, Syrmia ou Sirmium en latin, est une ancienne province historique de Hongrie-Croatie, situ\u00E9e entre le Danube et la Save, du confluent du Danube avec la Drave jusqu'\u00E0 son confluent avec la Save en face de Belgrade. C'est en Syrmie que se trouve la Fru\u0161ka gora, la seule montagne de Vo\u00EFvodine, devenue aujourd'hui un parc national. On y trouve de nombreux monast\u00E8res orthodoxes.Le nom de \"Syrmie\" vient du nom de la ville romaine Sirmium, aujourd'hui nomm\u00E9e en serbe \u0421\u0440\u0435\u043C\u0441\u043A\u0430 \u041C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0446\u0430 (Sremska Mitrovica), en croate Srijemska Mitrovica, en allemand Syrmisch Mitrowitz et en hongrois Sz\u00E1vaszentdemeter."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Srem"@sv . . . . . . . . . . _:b80083 . . . . . . . . . . . . . . . . _:b39708 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "370430"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "23373"^^ . . . . "Sirmia"@it . . . . . . . . . . "Syrmie"@fr . _:b104066 . . "POINT(19.288000106812 45.169998168945)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "181742665"^^ . . _:b147423 . . . . . . . . . . . . "\u65AF\u96F7\u59C6"@zh . . . . . . . . . . . . . "45.17 19.288" . "POINT(19.288000106812 45.169998168945)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "45.17"^^ . . . _:b147423 "19.288"^^ . . . . . . . . . . . . . . .