. . . . . . . . . . "189904556"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sick building syndrome"@it . . "Sjuka hus-sjukan"@sv . . . "Penicillium brevicompactum"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "S\u00EDndrome del edificio enfermo"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le syndrome du b\u00E2timent malsain (SBM) ou en anglais : Sick Building Syndrome (SBS) est, dans le domaine de la sant\u00E9 environnementale et de la sant\u00E9 au travail, un syndrome d\u00E9crivant une combinaison de sympt\u00F4mes ou de maladies m\u00E9dicalement inexpliqu\u00E9es et associ\u00E9es \u00E0 un lieu construit.Ce syndrome est parfois assimil\u00E9 aux maladies \u00E9mergentes et est devenu un probl\u00E8me fr\u00E9quemment trait\u00E9 par la m\u00E9decine du travail. La perception du probl\u00E8me d'hypersensibilit\u00E9 aux polluants chimiques par la m\u00E9decine et les pratiques des m\u00E9decins \u00E9voluent \u00E9galement."@fr . . . . . . . . . . . . . "Sick building syndrome"@en . . . . . . . . . "3881718"^^ . . . . . . "Penicillium brevicompactum"@fr . . . . "Syndrome du b\u00E2timent malsain"@fr . . . . "S\u00EDndrome de l'edifici malalt"@ca . . . "33060"^^ . "Sickbuildingsyndroom"@nl . "en"@fr . . . . . . . "Le syndrome du b\u00E2timent malsain (SBM) ou en anglais : Sick Building Syndrome (SBS) est, dans le domaine de la sant\u00E9 environnementale et de la sant\u00E9 au travail, un syndrome d\u00E9crivant une combinaison de sympt\u00F4mes ou de maladies m\u00E9dicalement inexpliqu\u00E9es et associ\u00E9es \u00E0 un lieu construit.Ce syndrome est parfois assimil\u00E9 aux maladies \u00E9mergentes et est devenu un probl\u00E8me fr\u00E9quemment trait\u00E9 par la m\u00E9decine du travail. La perception du probl\u00E8me d'hypersensibilit\u00E9 aux polluants chimiques par la m\u00E9decine et les pratiques des m\u00E9decins \u00E9voluent \u00E9galement. Il est diff\u00E9rent du concept de Building-Related Illness (BRI) dans lequel les sympt\u00F4mes sont imput\u00E9s \u00E0 une cause identifi\u00E9e et sp\u00E9cifique."@fr . . . . . . . .