. "Medical students' disease"@en . . . . . . . . . . . . "Le syndrome de l'\u00E9tudiant en m\u00E9decine est un syndrome, fr\u00E9quemment rapport\u00E9 chez les \u00E9tudiants en m\u00E9decine lesquels s'auto-diagnostiquent, ou diagnostiquent les autres, contractant les sympt\u00F4mes de maladie(s) qu'ils \u00E9tudient (il ne s'agit pas dans ce cas de maladies contagieuses contract\u00E9es dans le cadre de leur travail). Pour Hunter, Lohrenz & Schwartzman (1964), il s'agit plus simplement d'un processus de rapprochement fait par l'\u00E9tudiant entre ses propres sympt\u00F4mes ou sensations corporelles, et les caract\u00E9ristiques des maladies qu'il apprend \u00E0 conna\u00EEtre. Ce ph\u00E9nom\u00E8ne peut \u00EAtre, selon Hunter et al., associ\u00E9 \u00E0 une d\u00E9tresse \u00E9motionnelle de l'\u00E9tudiant, et il surviendrait plut\u00F4t durant la premi\u00E8re ann\u00E9e d'\u00E9tude de la m\u00E9decine puis irait en d\u00E9croissant. Certains le consid\u00E8rent comme un syndrome trivial, voire comique, mais des experts en sant\u00E9 mentale insistent sur la n\u00E9cessit\u00E9 de sa prise en compte par les \u00E9quipes p\u00E9dagogiques car, m\u00EAme imagin\u00E9e, une maladie est une source r\u00E9elle d'anxi\u00E9t\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Enfermedad del estudiante de medicina"@es . . . . . . "Le syndrome de l'\u00E9tudiant en m\u00E9decine est un syndrome, fr\u00E9quemment rapport\u00E9 chez les \u00E9tudiants en m\u00E9decine lesquels s'auto-diagnostiquent, ou diagnostiquent les autres, contractant les sympt\u00F4mes de maladie(s) qu'ils \u00E9tudient (il ne s'agit pas dans ce cas de maladies contagieuses contract\u00E9es dans le cadre de leur travail). Pour Hunter, Lohrenz & Schwartzman (1964), il s'agit plus simplement d'un processus de rapprochement fait par l'\u00E9tudiant entre ses propres sympt\u00F4mes ou sensations corporelles, et les caract\u00E9ristiques des maladies qu'il apprend \u00E0 conna\u00EEtre. Ce ph\u00E9nom\u00E8ne peut \u00EAtre, selon Hunter et al., associ\u00E9 \u00E0 une d\u00E9tresse \u00E9motionnelle de l'\u00E9tudiant, et il surviendrait plut\u00F4t durant la premi\u00E8re ann\u00E9e d'\u00E9tude de la m\u00E9decine puis irait en d\u00E9croissant."@fr . . . . . . . . "Syndrome de l'\u00E9tudiant en m\u00E9decine"@fr . . . . . . . . . . "15596"^^ . . . . "279817"^^ . "178598844"^^ . . .