. "Syndrome"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "S\u00EDndrome"@ca . "Syndrome"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un syndrome est un ensemble de signes cliniques et de sympt\u00F4mes qu'un patient est susceptible de pr\u00E9senter lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'\u00E9cart \u00E0 la norme pas n\u00E9cessairement pathologiques. Le terme est issu du grec ancien, de sun (avec) et dromos (course) \u2014 ce qui en fait l'\u00E9quivalent du moderne \u00AB concours \u00BB (dans le sens de \u00AB concours de circonstances \u00BB) qui, pour sa part, est d\u00E9riv\u00E9 du latin. \u00C9tymologiquement, syndrome signifie donc \u00AB conjonction \u00BB ou \u00AB r\u00E9union d'\u00E9l\u00E9ments distincts \u00BB."@fr . . . . . . . . . "\u75C7\u5019\u7FA4"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Syndrom"@sv . "133602"^^ . . . . . . . . . . "7395"^^ . . . "Syndroom (ziektebeeld)"@nl . . "189924687"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "S\u00EDndrome"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sindrome"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un syndrome est un ensemble de signes cliniques et de sympt\u00F4mes qu'un patient est susceptible de pr\u00E9senter lors de certaines maladies, ou bien dans des circonstances cliniques d'\u00E9cart \u00E0 la norme pas n\u00E9cessairement pathologiques. Le terme est issu du grec ancien, de sun (avec) et dromos (course) \u2014 ce qui en fait l'\u00E9quivalent du moderne \u00AB concours \u00BB (dans le sens de \u00AB concours de circonstances \u00BB) qui, pour sa part, est d\u00E9riv\u00E9 du latin. \u00C9tymologiquement, syndrome signifie donc \u00AB conjonction \u00BB ou \u00AB r\u00E9union d'\u00E9l\u00E9ments distincts \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .