"1113-04-16"^^ . "" . "\u0414\u0430\u0432\u044B\u0434 \u0418\u0433\u043E\u0440\u0435\u0432\u0438\u0447"@fr . "Francis"@fr . "Swjatopolk II van Ki\u00EBf"@af . . . . . . . . . . "Sviatopolk Iziaslavitch"@fr . "Sviatopolk II of Kiev"@en . . . . . . . . "Maria"@fr . . . . . . . . . . . . "Vychhorod"@fr . . "751679"^^ . . "Dvornik"@fr . . . . "171"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Svjatopolk II di Kiev"@it . "David Igorovitch"@fr . . . . . . . "Iziaslav"@fr . . . . . . "Sviatopolk Iziaslavitch"@fr . . . . "David Igorovitch"@fr . "Paris"@fr . . . . . . "Mstislav"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@fr . . . . . . . "Sviatopolk"@fr . "\u65AF\u7EF4\u4E9A\u6258\u6CE2\u5C14\u514B\u4E8C\u4E16\u00B7\u4F0A\u8D3E\u65AF\u62C9\u7EF4\u5947"@zh . . . "Sviatopolk II rencontre Vladimir II Monomaque \u00E0 Dolobsk en 1103"@fr . . . . . . . . . "Predslava"@fr . . . . . . . . . . . "Sviatopolk II"@fr . . . . "Monarque"@fr . . "#ffffff"@fr . "#FFEEA0"@fr . . "La Russie de Kiev"@fr . . . . . . . "1113"^^ . . . . . ""@fr . . . . . "1113-04-16"^^ . . . . . . . "Sviatopolk Iziaslavitch (en russe : \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043A \u0418\u0437\u044F\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0447 et en ukrainien : \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043A \u0406\u0437\u044F\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0447), dit Sviatopolk II, est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (n\u00E9 vers 1050 et mort le 16 avril 1113 \u00E0 Vychhorod), qui r\u00E9gna de 1093 \u00E0 1113. Fils d'Iziaslav Ier et de Gertrude de Pologne, il est \u00E9galement prince de Novgorod de 1078 \u00E0 1088 et prince de Tourov de 1088 \u00E0 1093. Peu populaire, sa vie est marqu\u00E9e tout au long de son r\u00E8gne par la rivalit\u00E9 et la lutte incessante entre lui et son cousin Vladimir II Monomaque."@fr . "Svjatopolk II"@nl . "8970"^^ . . . . . "1050-11-08"^^ . . . . . . . . "fr"@fr . . . . . "Grand-prince de Kiev"@fr . . . . "Anna"@fr . . "Zbyslava"@fr . "ru"@fr . . . . . "Briatchislav"@fr . "Iaroslav"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "184818426"^^ . . . . . "Sviatopolk"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Sviatopolk Iziaslavitch (en russe : \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043A \u0418\u0437\u044F\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0447 et en ukrainien : \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u043F\u043E\u043B\u043A \u0406\u0437\u044F\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0447), dit Sviatopolk II, est un grand-prince du Rus' de Kiev de la dynastie des Riourikides (n\u00E9 vers 1050 et mort le 16 avril 1113 \u00E0 Vychhorod), qui r\u00E9gna de 1093 \u00E0 1113. Fils d'Iziaslav Ier et de Gertrude de Pologne, il est \u00E9galement prince de Novgorod de 1078 \u00E0 1088 et prince de Tourov de 1088 \u00E0 1093. Peu populaire, sa vie est marqu\u00E9e tout au long de son r\u00E8gne par la rivalit\u00E9 et la lutte incessante entre lui et son cousin Vladimir II Monomaque."@fr . . . . . . . "1093"^^ . . . . . . . . "Les Slaves : histoire et civilisation, de l'Antiquit\u00E9 aux d\u00E9buts de l'\u00C9poque contemporaine"@fr . . . . . . . . "1970"^^ . . "1050-11-08"^^ . . . "Sviatopolk II (\u00E0 droite) rencontreVladimir II Monomaque\u00E0 Dolobsk en1103(tableau deKivchenko, 1851-1895)" . . . . . . . .