. . . . "268321"^^ . "Estatero"@es . . . . . . . . "3389"^^ . "Stater"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30BF\u30C6\u30EB"@ja . "Stater"@br . . . . . . . "\u0633\u062A\u0627\u062A\u064A\u0631"@ar . . . . . . . . . . . "Stater"@sv . . . . . . . . "Stater"@nl . . . . . "Le stat\u00E8re (ou stater) est un terme g\u00E9n\u00E9rique d\u00E9signant des monnaies antiques : \n* une monnaie d'argent de la Gr\u00E8ce antique valant 2 ou 4 drachmes selon les r\u00E9gions. Elle est \u00E9mise en de tr\u00E8s nombreux types par les diff\u00E9rentes cit\u00E9s grecques ; \n* un \u00E9talon de la monnaie d'or valant 20 \u00E0 28 drachmes ; \n* le stat\u00E8re \u00E9tait \u00E9galement le nom donn\u00E9 \u00E0 des monnaies d'or de valeur analogue (ex. : les dariques de Perse, les alexandres de Mac\u00E9doine). Les stat\u00E8res d\u2019or ou d\u2019\u00E9lectrum gaulois d\u00E9rivent presque tous du m\u00EAme prototype : le stat\u00E8re d'or de Philippe II de Mac\u00E9doine, rapport\u00E9 en Gaule par des mercenaires gaulois, combattant pour Philippe II. Les premi\u00E8res tribus \u00E0 en avoir fait des imitations assez fid\u00E8les semblent \u00EAtre les Arvernes (Auvergne) et les Helv\u00E8tes (Suisse). Au fil des ann\u00E9es, et des imitations, les types mon\u00E9taires gaulois d\u00E9vi\u00E8rent de plus en plus du prototype, la t\u00EAte d'Apollon, pr\u00E9sente \u00E0 l'avers, devenant de plus en plus abstraite, et le bige du revers, se transformant progressivement en un seul cheval entour\u00E9 de divers \u00E9l\u00E9ments de d\u00E9composition du reste du type : l'aurige semble voler au-dessus des chevaux, la roue se trouve entre les jambes du cheval."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0435\u0440"@uk . . . . . . . "Le stat\u00E8re (ou stater) est un terme g\u00E9n\u00E9rique d\u00E9signant des monnaies antiques : \n* une monnaie d'argent de la Gr\u00E8ce antique valant 2 ou 4 drachmes selon les r\u00E9gions. Elle est \u00E9mise en de tr\u00E8s nombreux types par les diff\u00E9rentes cit\u00E9s grecques ; \n* un \u00E9talon de la monnaie d'or valant 20 \u00E0 28 drachmes ; \n* le stat\u00E8re \u00E9tait \u00E9galement le nom donn\u00E9 \u00E0 des monnaies d'or de valeur analogue (ex. : les dariques de Perse, les alexandres de Mac\u00E9doine)."@fr . . . . . . . . . "Statere"@it . . . . "187316928"^^ . . . . . . . . . . . . . "Stat\u00E8re"@fr .