. "Le Spinner (parfois traduit en fran\u00E7ais par autoplane) est le terme g\u00E9n\u00E9rique donn\u00E9 aux \u00AB voitures volantes \u00BB dans Blade Runner. Il peut \u00EAtre conduit sur le sol, d\u00E9coller verticalement, voler en utilisant un moteur \u00E0 r\u00E9action comme les a\u00E9ronefs \u00E0 d\u00E9collage et atterrissage verticaux actuels. Ces voitures ont des portes \u00E0 ciseaux de type Lamborghini, et sont op\u00E9r\u00E9es par intelligence artificielle. En d\u00E9pit des restrictions, certaines personnes riches peuvent acqu\u00E9rir des permis de spinner ; cependant c'est surtout par la police qu'ils sont utilis\u00E9s."@fr . . "167652764"^^ . . . . . . . . . "Blade Runner"@en . . . "Spinner (Blade Runner)"@fr . . . . . . . . . "Spinner (Blade Runner)"@vi . "Le Spinner (parfois traduit en fran\u00E7ais par autoplane) est le terme g\u00E9n\u00E9rique donn\u00E9 aux \u00AB voitures volantes \u00BB dans Blade Runner. Il peut \u00EAtre conduit sur le sol, d\u00E9coller verticalement, voler en utilisant un moteur \u00E0 r\u00E9action comme les a\u00E9ronefs \u00E0 d\u00E9collage et atterrissage verticaux actuels. Ces voitures ont des portes \u00E0 ciseaux de type Lamborghini, et sont op\u00E9r\u00E9es par intelligence artificielle. En d\u00E9pit des restrictions, certaines personnes riches peuvent acqu\u00E9rir des permis de spinner ; cependant c'est surtout par la police qu'ils sont utilis\u00E9s. Il a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u par Syd Mead et a probablement servi de base \u00E0 d'autres objets volants comme le taxi dans Le Cinqui\u00E8me \u00C9l\u00E9ment et le \u00AB landspeeder \u00BB de Star Wars. Le dossier de presse du film renseigne que le spinner est propuls\u00E9 par trois moteurs : un conventionnel, un \u00E0 r\u00E9action et un anti-gravit\u00E9. De nombreuses r\u00E9f\u00E9rences sont faites au spinner, comme dans Star Wars ou Soldier."@fr . "1023671"^^ . . . . . . . "1512"^^ . . . . .