"-70.7337"^^ . "SOAR \u671B\u9060\u93E1"@ja . . . . . . . . . . . . . "Southern Astrophysical Research Telescope"@en . . . . "Le t\u00E9lescope SOAR (en anglais : Southern Astrophysical Research Telescope) est un t\u00E9lescope moderne de 4,1 m qui travaille en lumi\u00E8re visible et en infrarouge. Il est situ\u00E9 sur le Cerro Pach\u00F3n, au Chili. Il est contr\u00F4l\u00E9 par un consortium qui inclut le Br\u00E9sil, l'universit\u00E9 de l'\u00C9tat du Michigan, l'Observatoire optique national des \u00C9tats-Unis et l'universit\u00E9 de Caroline du Nord \u00E0 Chapel Hill."@fr . . . . "1516"^^ . . . . . . . . . . "Observatorio SOAR"@es . . . . . . . . "\u5357\u65B9\u5929\u6587\u7269\u7406\u7814\u7A76\u671B\u9060\u93E1"@zh . "Le t\u00E9lescope SOAR (en anglais : Southern Astrophysical Research Telescope) est un t\u00E9lescope moderne de 4,1 m qui travaille en lumi\u00E8re visible et en infrarouge. Il est situ\u00E9 sur le Cerro Pach\u00F3n, au Chili. Il est contr\u00F4l\u00E9 par un consortium qui inclut le Br\u00E9sil, l'universit\u00E9 de l'\u00C9tat du Michigan, l'Observatoire optique national des \u00C9tats-Unis et l'universit\u00E9 de Caroline du Nord \u00E0 Chapel Hill. Les propositions de construction d\u00E9but\u00E8rent en 1985, motiv\u00E9es par l'Universit\u00E9 de Caroline du Nord. La pr\u00E9paration du site d\u00E9buta en septembre 1998. L'accord entre les diff\u00E9rents partenaires fut sign\u00E9 en janvier 1999. Les miroirs furent install\u00E9s en f\u00E9vrier 2004 et inaugur\u00E9s le 17 avril 2004."@fr . . . "2738"^^ . "1419842"^^ . . . "Southern Astrophysical Research Telescope"@fr . . "173274320"^^ . "POINT(-70.73371887207 -30.238000869751)"^^ . . . . . . . . . "4.1"^^ . . . . . . . "-30.238 -70.73372222" . . . "-30.238"^^ . . "I33"@fr . . . . . . . . "POINT(-70.73371887207 -30.238000869751)"^^ . .