. . . . . . "Suid-Afrika-Wet"@af . . . . . . . . "15022"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1961-05-31"^^ . . . . . . . . . . . . . . "9"^^ . . . "''"@fr . . "1909-09-20"^^ . . . . . . . . . "South Africa Act 1909"@en . . . . . . . . "Acta de Sud\u00E1frica de 1909"@es . "Le South Africa Act (litt. \u00AB Loi sur l'Afrique du Sud \u00BB) est une loi constitutionnelle du Parlement britannique qui a cr\u00E9er l'Union d'Afrique du Sud en unifiant les colonies britanniques du Cap, du Natal, de la rivi\u00E8re Orange et du Transvaal. Elle pr\u00E9voyait \u00E9galement l'admission de la Rhod\u00E9sie comme cinqui\u00E8me province de l'Union dans un futur proche, mais les Rhod\u00E9siens ont rejet\u00E9s l'option par r\u00E9f\u00E9rendum en 1922. Elle a \u00E9t\u00E9 amend\u00E9e en (en) et a servi de premi\u00E8re Constitution \u00E0 l'Afrique du Sud, jusqu'en 1961. Elle a influenc\u00E9 l'armature des futurs constitutions sud-africaines de 1961, 1983, 1993 et 1996. Elle constitue la troisi\u00E8me loi adopt\u00E9e par le Parlement britannique afin d'unir politiquement des colonies et de leur donner un certain niveau de souverainet\u00E9 avec le statut de dominion. Auparavant, l'Acte de l'Am\u00E9rique du Nord britannique de 1867 a donn\u00E9 naissance au Dominion du Canada et la Loi constitutionnelle du Commonwealth d'Australie de 1900 a f\u00E9d\u00E9rer les colonies australiennes."@fr . . . . "en"@fr . "1910-05-31"^^ . . . . "Premi\u00E8re page de la loi."@fr . . . . . "Status of the Union Act, 1934"@fr . . . . "Loi sur le Statut de l'Union de 1934"@fr . . . . . . "187918956"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "South Africa Act"@fr . . . . . . . "\u0410\u043A\u0442 \u043E \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435"@ru . . . . . . . . "3923814"^^ . . . "An Act to constitute the Union of South Africa."@fr . . . . . . . . "1909\u5E74\u5357\u975E\u6CD5\u6848"@zh . "Le South Africa Act (litt. \u00AB Loi sur l'Afrique du Sud \u00BB) est une loi constitutionnelle du Parlement britannique qui a cr\u00E9er l'Union d'Afrique du Sud en unifiant les colonies britanniques du Cap, du Natal, de la rivi\u00E8re Orange et du Transvaal. Elle pr\u00E9voyait \u00E9galement l'admission de la Rhod\u00E9sie comme cinqui\u00E8me province de l'Union dans un futur proche, mais les Rhod\u00E9siens ont rejet\u00E9s l'option par r\u00E9f\u00E9rendum en 1922. Elle a \u00E9t\u00E9 amend\u00E9e en (en) et a servi de premi\u00E8re Constitution \u00E0 l'Afrique du Sud, jusqu'en 1961."@fr . . "Louis Botha, John X. Merriman et Jan Smuts - Par la"@fr . . . . . . . . "1934"^^ . . . . . . .