"Sorothaptique"@fr . . . . . . "Idioma sorot\u00E1ptico"@es . . "87868244"^^ . . . "446093"^^ . "Lingua sorotaptica"@it . . . . . . "Le terme \u00AB sorothaptique \u00BB est un n\u00E9ologisme bas\u00E9 sur le grec cr\u00E9\u00E9 par Joan Coromines pour qualifier ce qui se rapporte \u00E0 la civilisation des Champs d'Urnes (\u00E2ge du bronze r\u00E9cent en Europe). Cette civilisation, connue par l'arch\u00E9ologie pour son rituel de cr\u00E9mation des morts et d'inhumation de leurs cendres dans des urnes fun\u00E9raires, est suppos\u00E9e avoir diffus\u00E9 une langue indo-europ\u00E9enne en Europe. Par extension, ce qualificatif s'applique \u00E0 l'ensemble des influences indo-europ\u00E9ennes de l'\u00E2ge du bronze. Les mots grecs s\u00F4ros, tas (amas, quantit\u00E9, grand nombre), et taphos, fun\u00E9railles (tombeau, objets fun\u00E9raires), sont \u00E0 l\u2019origine de \u00AB sorothaptique \u00BB, adjectif qualifiant ce qui est relatif \u00E0 un tas, un entassement, une accumulation d\u2019objets fun\u00E9raires, un grand nombre d\u2019urnes cin\u00E9raires : les Champs d'Urnes. Joan Coromines a cr\u00E9\u00E9 ce terme pour caract\u00E9riser la langue et la culture du \"peuple des champs d\u2019urnes\", \"Urnenfelder\" en allemand, qui pratiquait l\u2019incin\u00E9ration puis le d\u00E9p\u00F4t des cendres dans des urnes, enterr\u00E9es ensuite dans des cimeti\u00E8res."@fr . . . . "\u0421\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . . . . . "Le terme \u00AB sorothaptique \u00BB est un n\u00E9ologisme bas\u00E9 sur le grec cr\u00E9\u00E9 par Joan Coromines pour qualifier ce qui se rapporte \u00E0 la civilisation des Champs d'Urnes (\u00E2ge du bronze r\u00E9cent en Europe). Cette civilisation, connue par l'arch\u00E9ologie pour son rituel de cr\u00E9mation des morts et d'inhumation de leurs cendres dans des urnes fun\u00E9raires, est suppos\u00E9e avoir diffus\u00E9 une langue indo-europ\u00E9enne en Europe. Par extension, ce qualificatif s'applique \u00E0 l'ensemble des influences indo-europ\u00E9ennes de l'\u00E2ge du bronze."@fr . "1272"^^ . . . . "Sorotapto"@eu . "Sorotapte"@ca .