. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Soprano"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Soprano"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Soprano"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Soprano"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "114203"^^ . . "Dans la musique occidentale, au sein de la musique classique, le terme soprano d\u00E9signe avant tout le pupitre dont la tessiture se situe \u00AB au-dessus \u00BB (de celui des altos, t\u00E9nors et basses). Dans le domaine vocal, il d\u00E9signe la voix de femme ou d'enfant, soliste ou pupitre. On trouve toutefois \u00E9galement des sopranos masculins : les castrats des p\u00E9riodes baroque et classique ou les gar\u00E7ons avant leur pubert\u00E9. Les hommes chantant en voix de fausset sont habituellement appel\u00E9s contret\u00E9nors ou sopranistes, lorsque leur ambitus se rapproche (cas exceptionnels) de celui du soprano. On d\u00E9signe ainsi le soprano comme tout instrument dont l'ambitus se situe au-dessus de tous ceux de sa famille. Exemple, le saxophone soprano se trouve au-dessus du saxophone alto (le plus connu). Le d\u00E9veloppement en puissance et longueur de voix a conduit \u00E0 l'\u00E9tude des voix, que l'on nomme aujourd'hui . Celle-ci d\u00E9crit plusieurs types de sopranos, des plus puissants (soprano dramatique), aux plus aigus (soprano l\u00E9ger)."@fr . . "13693"^^ . . . "\u30BD\u30D7\u30E9\u30CE"@ja . "\u5973\u9AD8\u97F3"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sopran"@pl . . . . . . . "Soprano"@eu . . . . "Dans la musique occidentale, au sein de la musique classique, le terme soprano d\u00E9signe avant tout le pupitre dont la tessiture se situe \u00AB au-dessus \u00BB (de celui des altos, t\u00E9nors et basses). Dans le domaine vocal, il d\u00E9signe la voix de femme ou d'enfant, soliste ou pupitre. On trouve toutefois \u00E9galement des sopranos masculins : les castrats des p\u00E9riodes baroque et classique ou les gar\u00E7ons avant leur pubert\u00E9. Les hommes chantant en voix de fausset sont habituellement appel\u00E9s contret\u00E9nors ou sopranistes, lorsque leur ambitus se rapproche (cas exceptionnels) de celui du soprano."@fr . . . . . . . . "Soprano"@ca . . . . "190857737"^^ . . . "Soprano"@vi . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u043F\u0440\u0430\u043D\u043E"@ru . . . . . . . . . . . . . . . .