. . . "instrumental"@fr . . . . . "Sonata para piano n.\u00BA 21 (Beethoven)"@es . . . "Sonate pour piano"@fr . . . . . "\u0421\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0456\u0430\u043D\u043E \u2116 21 (\u0411\u0435\u0442\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D)"@uk . . . . "183368632"^^ . . . . . . "3"^^ . . ""@fr . . "La Sonate pour piano no 21 en do majeur, opus 53, de Ludwig van Beethoven, fut compos\u00E9e entre 1803 et 1804, publi\u00E9e en mai 1805 et d\u00E9di\u00E9e au comte Ferdinand von Waldstein, ami et protecteur de Beethoven depuis 1784. Son surnom de \u00AB Sonate Waldstein \u00BB lui est rest\u00E9 attach\u00E9."@fr . . . . . . "1800.0"^^ . . . . . . . "\u0421\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u0442\u0435\u043F\u0438\u0430\u043D\u043E \u2116 21 (\u0411\u0435\u0442\u0445\u043E\u0432\u0435\u043D)"@ru . . . . . "8288"^^ . . . . . . "Pianoarentzako 21. sonata (Beethoven)"@eu . . . . . . . . . . "\u00AB Waldstein \u00BB"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "1803"^^ . . "\u00AB Waldstein \u00BB"@fr . . . "30.0"^^ . "Sonate pour piano no 21 de Beethoven"@fr . . . "Sonata fortepianowa nr 21 Beethovena"@pl . . "Sonata per a piano n\u00FAm. 21 (Beethoven)"@ca . "1800.0"^^ . . . "Sonata para piano n.\u00BA 21 (Beethoven)"@pt . "Le comte Ferdinand Waldstein, par A. Machek"@fr . . . "La Sonate pour piano no 21 en do majeur, opus 53, de Ludwig van Beethoven, fut compos\u00E9e entre 1803 et 1804, publi\u00E9e en mai 1805 et d\u00E9di\u00E9e au comte Ferdinand von Waldstein, ami et protecteur de Beethoven depuis 1784. Son surnom de \u00AB Sonate Waldstein \u00BB lui est rest\u00E9 attach\u00E9."@fr . . "Sonata per pianoforte n. 21 (Beethoven)"@it . . . . . . . . . . . "Opus 53"@fr . . . . . . . "Sonate pour piano"@fr . . . . "240716"^^ . .