. . . . . . . . . . . . . . "Somerled (Sumarli\u00F0i en vieux norrois, Somhairle en ga\u00E9lique) est un seigneur de guerre du XIIe si\u00E8cle qui s'\u00E9l\u00E8ve au rang de roi des \u00CEles. D'origine incertaine, mais apparent\u00E9 par alliance \u00E0 la famille royale d'\u00C9cosse, il se dresse contre son beau-fr\u00E8re Godred Olafsson et le contraint \u00E0 partager le royaume de Man et des \u00CEles avec lui en 1156, avant de le chasser du pouvoir en 1158. Sa mort \u00E0 la , en 1164, entra\u00EEne la dislocation de son royaume, qui est disput\u00E9 entre ses descendants et ceux de Godred par la suite."@fr . . . "Somerled"@pt . . . . . "12509"^^ . . . . . . . . . . . "\u0421\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0435\u0434"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le nom de Somerled tel qu'il appara\u00EEt sur le folio 35 Recto et verso du manuscrit de la British Library MS Cotton Julius A VII :"@fr . "Isle of Man coat of arms.svg"@fr . . . "Somerled"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Somerled (Sumarli\u00F0i en vieux norrois, Somhairle en ga\u00E9lique) est un seigneur de guerre du XIIe si\u00E8cle qui s'\u00E9l\u00E8ve au rang de roi des \u00CEles. D'origine incertaine, mais apparent\u00E9 par alliance \u00E0 la famille royale d'\u00C9cosse, il se dresse contre son beau-fr\u00E8re Godred Olafsson et le contraint \u00E0 partager le royaume de Man et des \u00CEles avec lui en 1156, avant de le chasser du pouvoir en 1158. Sa mort \u00E0 la , en 1164, entra\u00EEne la dislocation de son royaume, qui est disput\u00E9 entre ses descendants et ceux de Godred par la suite. Apr\u00E8s sa mort, il acquiert la stature d'un h\u00E9ros de l\u00E9gende, le d\u00E9fenseur des peuples celtiques contre l'envahisseur norrois et l'initiateur d'une renaissance ga\u00E9lique. En r\u00E9alit\u00E9, Somerled refl\u00E8te parfaitement la culture hybride qui pr\u00E9valait dans les H\u00E9brides \u00E0 son \u00E9poque."@fr . . . . . . . . . "179863937"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "aristocrate"@fr . . . . . . . "Somerled"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "1166537"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Somerled"@es . . . . . "Sumerledo."@fr . . . . . . . .