. . . . . . . "7911799"^^ . . "Smelfungus"@en . . "Smelfungus est un personnage fictif imagin\u00E9 par Laurence Sterne et apparaissant dans son roman Voyage sentimental \u00E0 travers la France et l'Italie (1768). Il s'inspire de Tobias Smollett, l'auteur de Voyages \u00E0 travers la France et l'Italie paru deux ans auparavant, en raison des quolibets dont ce dernier affuble les institutions et les us et coutumes des contr\u00E9es qu'il visite."@fr . . "Smelfungus"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Smelfungus est un personnage fictif imagin\u00E9 par Laurence Sterne et apparaissant dans son roman Voyage sentimental \u00E0 travers la France et l'Italie (1768). Il s'inspire de Tobias Smollett, l'auteur de Voyages \u00E0 travers la France et l'Italie paru deux ans auparavant, en raison des quolibets dont ce dernier affuble les institutions et les us et coutumes des contr\u00E9es qu'il visite. Le surnom de Smelfungus (ayant pour pluriel Smelfungi) est pass\u00E9 dans le langage courant en langue anglaise pour d\u00E9signer un voyageur bougonnant et peut m\u00EAme s'appliquer \u00E0 un r\u00E2leur en g\u00E9n\u00E9ral. Du point de vue \u00E9tymologique, le mot se compose de \u00AB smell \u00BB (signifiant \u00AB sentir \u00BB en anglais) et \u00AB fungus \u00BB (d\u00E9signant le \u00AB champignon \u00BB en latin) et peut \u00EAtre rendu par \u00AB champignon malodorant \u00BB, ce qui s'accorde au ton moqueur des critiques visant Tobias Smollett."@fr . . "165106616"^^ . . . . . "2817"^^ . .