"183427505"^^ . . "Slapstick"@sv . . . . . . . . . . . "Slapstick"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Slapstick"@de . . . . . . "2467"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Slapstick"@nl . . . . . . . . . . "Le slapstick est un genre d'humour impliquant une part de violence physique volontairement exag\u00E9r\u00E9e. Le terme vient de l'anglais \u00AB slap stick \u00BB, \u00AB b\u00E2ton claqueur \u00BB en fran\u00E7ais, c'est-\u00E0-dire une f\u00E9rule double ou cliquette, inoffensive mais tr\u00E8s sonore qui renforce l'effet des coups port\u00E9s, inspir\u00E9e du \u00AB battocchio \u00BB des bateleurs italiens."@fr . . . "Le slapstick est un genre d'humour impliquant une part de violence physique volontairement exag\u00E9r\u00E9e. Le terme vient de l'anglais \u00AB slap stick \u00BB, \u00AB b\u00E2ton claqueur \u00BB en fran\u00E7ais, c'est-\u00E0-dire une f\u00E9rule double ou cliquette, inoffensive mais tr\u00E8s sonore qui renforce l'effet des coups port\u00E9s, inspir\u00E9e du \u00AB battocchio \u00BB des bateleurs italiens."@fr . . "Pastel\u00E3o"@pt . "\u0411\u0443\u0444\u043E\u043D\u0430\u0434\u0430"@uk . "1075499"^^ . . . . . . . . "Slapstick"@ca . . . .