. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Un side-car (en anglais sidecar, de side \u00AB \u00E0 c\u00F4t\u00E9 \u00BB et car \u00AB voiture \u00BB, mot qui signifie pourtant le panier seulement) est une motocyclette pourvue d'une troisi\u00E8me roue lat\u00E9rale (\u00E0 droite ou \u00E0 gauche), permettant d'ajouter un \u00AB panier \u00BB, g\u00E9n\u00E9ralement destin\u00E9 \u00E0 h\u00E9berger un ou plusieurs passagers. Le side-car r\u00E9unirait les avantages de la moto et de la voiture (sensation de libert\u00E9, stabilit\u00E9, etc.), mais \u00E9galement les inconv\u00E9nients (circulation, stationnement, manque de protection contre les intemp\u00E9ries, etc.). Un pilote de side-car est souvent appel\u00E9 \u00AB side-cariste \u00BB, et son passager, le \u00AB singe \u00BB (surtout en comp\u00E9tition)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Motocarrozzetta"@it . . . . . . . . . . . . . "Un side-car (en anglais sidecar, de side \u00AB \u00E0 c\u00F4t\u00E9 \u00BB et car \u00AB voiture \u00BB, mot qui signifie pourtant le panier seulement) est une motocyclette pourvue d'une troisi\u00E8me roue lat\u00E9rale (\u00E0 droite ou \u00E0 gauche), permettant d'ajouter un \u00AB panier \u00BB, g\u00E9n\u00E9ralement destin\u00E9 \u00E0 h\u00E9berger un ou plusieurs passagers. Le side-car r\u00E9unirait les avantages de la moto et de la voiture (sensation de libert\u00E9, stabilit\u00E9, etc.), mais \u00E9galement les inconv\u00E9nients (circulation, stationnement, manque de protection contre les intemp\u00E9ries, etc.)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "212471"^^ . . . . . . . . . . . "191367530"^^ . . . . . "21796"^^ . . . . . . . . . . "Side-car"@fr . . . "Sidvagn"@sv . . . . . . . . . "Motocykl z bocznym w\u00F3zkiem"@pl . . . . . . . . . "Sidecar"@es . . . . . . . . . . .