. . . . . "\u66F8\u9662\u756A"@ja . . "1380"^^ . . . . "14690518"^^ . . . . . . . "Shoin-ban"@fr . . . . "Le shoin-ban (\u66F8\u9662\u756A, litt\u00E9ralement \u00AB Garde proche du sh\u00F4gun \u00BB) \u00E9tait une charge militaire au temps du shogunat Tokugawa, lors de la p\u00E9riode d\u2019Edo. Avec le (le corps des serviteurs charg\u00E9s de l'entretien des costumes, des armes, etc.), le shoin-ban formait le ry\u014Dban (\u00AB les deux gardes \u00BB). Le shoin-ban avait pour mission la garde des ch\u00E2teaux d'Edo et de Sunpu, ainsi que l\u2019escorte du sh\u014Dgun."@fr . "Le shoin-ban (\u66F8\u9662\u756A, litt\u00E9ralement \u00AB Garde proche du sh\u00F4gun \u00BB) \u00E9tait une charge militaire au temps du shogunat Tokugawa, lors de la p\u00E9riode d\u2019Edo. Avec le (le corps des serviteurs charg\u00E9s de l'entretien des costumes, des armes, etc.), le shoin-ban formait le ry\u014Dban (\u00AB les deux gardes \u00BB). Le shoin-ban avait pour mission la garde des ch\u00E2teaux d'Edo et de Sunpu, ainsi que l\u2019escorte du sh\u014Dgun. Ce corps prestigieux fut cr\u00E9\u00E9 en 1605, et organis\u00E9 en 4 compagnies (kumi) plac\u00E9es sous les commandements de Mizuno Tadakiyo, Aoyama Tadatoshi, et Nait\u014D Kiyotsugu. Le commandant de chaque compagnie \u00E9tait plac\u00E9 sous la supervision des wakadoshiyori. Chaque compagnie \u00E9tait compos\u00E9e de 50 gardes du corps (les banshi), de 20 yoriki, et de 10 d\u014Dshin."@fr . . . "190876563"^^ . . . .