. . . . . . . . . . . . . . . . . . "Shanghai Serenade"@de . . . "La joya de Shanghai"@es . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u0440\u0438\u0430\u0434\u0430"@ru . . . . . . . "1995-11-23"^^ . . . . . . . . "6480.0"^^ . . . . . . "Shanghai Triad (\u6447\u5440\u6447\uFE50\u6447\u5230\u5916\u5A46\u6865, Yao a yao yao dao waipo qiao) est un film chinois r\u00E9alis\u00E9 par Zhang Yimou, sorti en 1995."@fr . . . . . . . . . . . . "Shanghai Triad (\u6447\u5440\u6447\uFE50\u6447\u5230\u5916\u5A46\u6865, Yao a yao yao dao waipo qiao) est un film chinois r\u00E9alis\u00E9 par Zhang Yimou, sorti en 1995."@fr . . . . "Shanghai Triad" . . . . . . . . . "Yao a yao, yao dao wai po qiao"@fr . . . "483828"^^ . . . . . . . . . . "\u4E0A\u6D77\u30EB\u30FC\u30B8\u30E5"@ja . . . . . . . . . . . . "Szanghajska triada"@pl . . . . "La triade di Shanghai"@it . . . . . . . . . . . . . . "\u6447\u5440\u6447\uFE50\u6447\u5230\u5916\u5A46\u6865"@fr . . "Shanghai Triad"@fr . "3830"^^ . . . . . . . . . . . . "6480.0"^^ . . . . . . "1995"^^ . "103"^^ . . . "Y\u00E1o a Y\u00E1o, Y\u00E1o D\u00E0o W\u00E0ip\u00F3 Qi\u00E1o"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Shanghai Triad"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yao a yao, yao dao wai po qiao"@fr . . . . . . . . . "Shanghai Triad"@en . . "187804868"^^ . . . . . . . . . . . "Shanghai Triad"@fr . . . . . .