. . . . . . . . . . . . . . "7851"^^ . . . . . "Shalom"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Shalom"@oc . . . . "Schalom (Hebr\u00E4isch)"@de . . . . . . . "\u00AB Shalom \u00BB (\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05D5\u05B9\u05DD) est un mot h\u00E9bra\u00EFque qu'on rend le plus souvent en fran\u00E7ais par \u00AB paix \u00BB. Il peut s'agir de la paix entre deux individus ou entit\u00E9s (particuli\u00E8rement entre Dieu et l'homme), ou de la paix int\u00E9rieure, du calme, de la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 d'un individu. Le mot est particuli\u00E8rement connu comme formule de salutation (le terme de \u00AB salut \u00BB recouvre d'ailleurs la m\u00EAme notion), de bienvenue ou de s\u00E9paration en langue h\u00E9bra\u00EFque ; on le trouve d'ailleurs dans beaucoup d'autres expressions et noms. Sont d\u00E9riv\u00E9s de la m\u00EAme racine le \u00AB salaam \u00BB arabe et le \u00AB s\u00E4lam \u00BB des langues \u00E9thios\u00E9mitiques."@fr . . . . "Xalom"@ca . . . . . . . "\u30B7\u30E3\u30FC\u30ED\u30FC\u30E0"@ja . . . . . "\u00AB Shalom \u00BB (\u05E9\u05B8\u05C1\u05DC\u05D5\u05B9\u05DD) est un mot h\u00E9bra\u00EFque qu'on rend le plus souvent en fran\u00E7ais par \u00AB paix \u00BB. Il peut s'agir de la paix entre deux individus ou entit\u00E9s (particuli\u00E8rement entre Dieu et l'homme), ou de la paix int\u00E9rieure, du calme, de la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 d'un individu. Le mot est particuli\u00E8rement connu comme formule de salutation (le terme de \u00AB salut \u00BB recouvre d'ailleurs la m\u00EAme notion), de bienvenue ou de s\u00E9paration en langue h\u00E9bra\u00EFque ; on le trouve d'ailleurs dans beaucoup d'autres expressions et noms. Sont d\u00E9riv\u00E9s de la m\u00EAme racine le \u00AB salaam \u00BB arabe et le \u00AB s\u00E4lam \u00BB des langues \u00E9thios\u00E9mitiques."@fr . . . . . . . . . . . . . "Shalom"@it . . . . . "188223530"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1013119"^^ . . "\u0428\u0430\u043B\u043E\u043C"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Shalom"@pt . . . . "Shalom"@en . . . . . . .