. "Georges Pillement"@fr . . . . "Syrie"@fr . . . . . . . "35.2678"^^ . . . . . . "35.2652"^^ . "Fondation Max van Berchem"@fr . . "5712"^^ . . "Shaizar"@fr . . . . . "1983"^^ . . . "Paris"@fr . "35.267777777778 36.566666666667" . . "380"^^ . . . . . . "1971"^^ . . "\u0634\u064A\u0632\u0631"@ar . "Des Enseignements de la vie"@fr . "Xaizar"@pt . . . . . . "180359522"^^ . ""@fr . . . . . . . . "\u0428\u0430\u0439\u0437\u0430\u0440"@ru . . . . . . . . . "Schaizar"@de . . . . . "Ch\u00E2teau"@fr . "ar"@fr . "fr"@fr . . "Shaizar"@fr . . . . . "souvenirs d'un gentilhomme syrien du temps des Croisades"@fr . . . . . . . "Les guides Pillement,"@fr . "Xaizar"@ca . . "POINT(36.566665649414 35.267776489258)"^^ . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . "Shaizar, Shayzar, ou Chayzar (en arabe : \u0161ayzar, \u0634\u064A\u0632\u0631) est une ville et forteresse m\u00E9di\u00E9vale en Syrie qui joua un r\u00F4le important dans les conflits entre chr\u00E9tiens et musulmans \u00E0 l'\u00E9poque des croisades.Situ\u00E9 sur l'Oronte entre Hama et Apam\u00E9e, sur un site strat\u00E9gique, elle est cit\u00E9e dans les Lettres d'Amarna sous le nom de Senzar ou Sezar. Les Grecs l'appellent Sidzara, puis elle est rebaptis\u00E9e Larissa par les S\u00E9leucides. Les Romains lui rendent son nom et les Byzantins l'appellent Sezer. Les Crois\u00E9s, avec Guillaume de Tyr parlent de Caesarea (C\u00E9sar\u00E9e de Syrie), et la ville est parfois confondue avec l'actuelle Kayseri."@fr . . "36.5661"^^ . . . "Liban, Syrie et Chypre inconnus"@fr . . . . . . . . . "444"^^ . . . . . . . . "3494011"^^ . . . "POINT(36.566665649414 35.267776489258)"^^ . . . "Shayzar"@it . "R\u00E9gion"@fr . . . "\u0634\u064A\u0632\u0631"@arz . . "Shaizar, Shayzar, ou Chayzar (en arabe : \u0161ayzar, \u0634\u064A\u0632\u0631) est une ville et forteresse m\u00E9di\u00E9vale en Syrie qui joua un r\u00F4le important dans les conflits entre chr\u00E9tiens et musulmans \u00E0 l'\u00E9poque des croisades.Situ\u00E9 sur l'Oronte entre Hama et Apam\u00E9e, sur un site strat\u00E9gique, elle est cit\u00E9e dans les Lettres d'Amarna sous le nom de Senzar ou Sezar. Les Grecs l'appellent Sidzara, puis elle est rebaptis\u00E9e Larissa par les S\u00E9leucides. Les Romains lui rendent son nom et les Byzantins l'appellent Sezer. Les Crois\u00E9s, avec Guillaume de Tyr parlent de Caesarea (C\u00E9sar\u00E9e de Syrie), et la ville est parfois confondue avec l'actuelle Kayseri."@fr . . . . "Imprimerie nationale"@fr . . "36.5667"^^ . . "Shaizar"@en . . "\u0634\u064A\u0632\u0631"@fr . . .