. . . . . . . . . . "Session Initiation Protocol"@fr . . . "center"@fr . . . . . . . "142248"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0628\u062F\u0621 \u062C\u0644\u0633\u0629"@ar . . . . "Illustration : Principe du proxy SIP"@fr . . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0430\u043D\u0441\u0430"@ru . . . "Protocolo de Inicia\u00E7\u00E3o de Sess\u00E3o"@pt . . . . . "Session Initiation Protocol"@de . . . . . . . . . "14987"^^ . . . . . . "600"^^ . . . . . "Session Initiation Protocol, abr\u00E9g\u00E9 SIP, est un protocole de communication standard ouvert de gestion de sessions souvent utilis\u00E9 dans les t\u00E9l\u00E9communications multim\u00E9dia (son, image, etc.). Il est depuis 2007 le plus courant pour la t\u00E9l\u00E9phonie par internet (la VoIP). SIP n'est pas seulement destin\u00E9 \u00E0 la VoIP mais aussi \u00E0 de nombreuses autres applications telles que la visiophonie, la messagerie instantan\u00E9e, la r\u00E9alit\u00E9 virtuelle ou m\u00EAme les jeux vid\u00E9o en ligne."@fr . . . . "180981318"^^ . . . . . . . "Protocol d'inici de sessi\u00F3"@ca . . . . . . . . . . . . . "Session Initiation Protocol"@ja . . "Illustration : Enregistrement d'un utilisateur"@fr . . . . . . . . "\u5C0D\u8A71\u555F\u52D5\u5354\u5B9A"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Session Initiation Protocol, abr\u00E9g\u00E9 SIP, est un protocole de communication standard ouvert de gestion de sessions souvent utilis\u00E9 dans les t\u00E9l\u00E9communications multim\u00E9dia (son, image, etc.). Il est depuis 2007 le plus courant pour la t\u00E9l\u00E9phonie par internet (la VoIP). SIP n'est pas seulement destin\u00E9 \u00E0 la VoIP mais aussi \u00E0 de nombreuses autres applications telles que la visiophonie, la messagerie instantan\u00E9e, la r\u00E9alit\u00E9 virtuelle ou m\u00EAme les jeux vid\u00E9o en ligne."@fr . . . . . . . . "Illustration : Session SIP \u00E0 travers un proxy"@fr . . . . .