. . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0432\u043E\u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434"@ru . . . . . . . . "\u30B5\u30FC\u30DC\u30E2\u30FC\u30BF"@ja . "Servomotor"@pt . . . . . "189265540"^^ . . . . . . . "Servomoteur"@fr . . . . . . . "Un servomoteur (souvent abr\u00E9g\u00E9 en \u00AB servo \u00BB, provenant du latin servus qui signifie \u00AB esclave \u00BB) est un moteur capable de maintenir une opposition \u00E0 un effort statique et dont la position est v\u00E9rifi\u00E9e en continu et corrig\u00E9e en fonction de la mesure. C'est donc un syst\u00E8me asservi. Le servomoteur int\u00E8gre dans un m\u00EAme boitier, la m\u00E9canique (moteur et engrenage), et l\u2019\u00E9lectronique, pour la commande et l'asservissement du moteur. La position est d\u00E9finie avec une limite de d\u00E9battement d\u2019angle de 180 degr\u00E9s, mais \u00E9galement disponible en rotation continue."@fr . . . . . "1426461"^^ . . . . . . "\u0633\u064A\u0631\u0641\u0648"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Servomotor"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4F3A\u670D\u99AC\u9054"@zh . . . . . . . . . "27521"^^ . . . . . . . . . . . . . "Servomotor"@ca . . . . . "Un servomoteur (souvent abr\u00E9g\u00E9 en \u00AB servo \u00BB, provenant du latin servus qui signifie \u00AB esclave \u00BB) est un moteur capable de maintenir une opposition \u00E0 un effort statique et dont la position est v\u00E9rifi\u00E9e en continu et corrig\u00E9e en fonction de la mesure. C'est donc un syst\u00E8me asservi. Le servomoteur int\u00E8gre dans un m\u00EAme boitier, la m\u00E9canique (moteur et engrenage), et l\u2019\u00E9lectronique, pour la commande et l'asservissement du moteur. La position est d\u00E9finie avec une limite de d\u00E9battement d\u2019angle de 180 degr\u00E9s, mais \u00E9galement disponible en rotation continue. Les servomoteurs sont r\u00E9pandus pour les vannes industrielles et le mod\u00E9lisme. Le terme servomoteur d\u00E9signe \u00E9galement de mani\u00E8re abusive le pr\u00E9actionneur, la plupart du temps pneumatique (syst\u00E8me membrane/ressort), plus rarement hydraulique ou \u00E9lectrique d'une vanne de r\u00E9gulation. Dans ce cas l'asservissement de position est toujours effectu\u00E9 par un organe distinct nomm\u00E9 positionneur."@fr . . . . . . . . . . . .