. . . . . "2966511"^^ . . "Scutelle"@fr . . . . "Les scutelles (du latin scutum, d\u00E9signant une bosse centrale sur un bouclier, et par extension un type de bouclier) sont des excroissances compos\u00E9es de chitine, os ou \u00E9caille, pr\u00E9sentes sur la carapace d'une tortue, la peau des crocodiliens, les \u00E9cailles des pattes de certains oiseaux, et sur la queue de certains mammif\u00E8res ou poissons. Chez les poissons, par exemple la plupart des carangid\u00E9s, ce sont des \u00E9cailles qui forment des excroissances dures dans l'alignement de la queue et qui la marquent longitudinalement."@fr . . . . . "Squama"@it . . "Escudo (biologia)"@pt . . . . . . . . . "162469475"^^ . . . . "Les scutelles (du latin scutum, d\u00E9signant une bosse centrale sur un bouclier, et par extension un type de bouclier) sont des excroissances compos\u00E9es de chitine, os ou \u00E9caille, pr\u00E9sentes sur la carapace d'une tortue, la peau des crocodiliens, les \u00E9cailles des pattes de certains oiseaux, et sur la queue de certains mammif\u00E8res ou poissons. Chez les oiseaux, les scutelles sont des plaques corn\u00E9es en k\u00E9ratine, comme les autres phan\u00E8res du syst\u00E8me t\u00E9gumentaire de l'oiseau, les plumes, griffes, becs, ergot. Elles sont la plupart du temps pr\u00E9sentes sur les pattes, et ne se recouvrent pas except\u00E9 sur les Alcedinidae dont les martins p\u00EAcheurs, et les Pics. Les plumes et les \u00E9cailles peuvent, chez certains oiseaux, \u00EAtre pr\u00E9sentes sur la m\u00EAme zone des pattes. Chez les poissons, par exemple la plupart des carangid\u00E9s, ce sont des \u00E9cailles qui forment des excroissances dures dans l'alignement de la queue et qui la marquent longitudinalement."@fr . . . . . . . . . . . . "1709"^^ . "Scute"@en . . . . .