. "Script (cin\u00E9ma)"@fr . "1158853"^^ . . . "179219097"^^ . . . . . . "Guion t\u00E9cnico"@es . . . . . . . . "Shooting script"@en . . . . . "En cin\u00E9ma comme dans les fictions t\u00E9l\u00E9visuelles, le script (en anglais : shooting script) est un document de travail r\u00E9unissant non seulement les \u00E9l\u00E9ments de l\u2019histoire et les dialogues des personnages mais aussi les informations techniques n\u00E9cessaires au tournage de chaque plan. Ce document est appel\u00E9 \u00E9galement \u00AB d\u00E9coupage technique \u00BB. C\u2019est au r\u00E9alisateur et producteur am\u00E9ricain Thomas Harper Ince que l\u2019on doit dans les ann\u00E9es 1910 la forme actuelle d\u2019un script. \u00AB Il impose pour lui-m\u00EAme et les cin\u00E9astes des films qu\u2019il produit, la r\u00E9daction pr\u00E9alable d\u2019un shooting script, en fran\u00E7ais le d\u00E9coupage technique, qui d\u00E9coupe le sc\u00E9nario en plans d\u00E9crits en d\u00E9tail, la lumi\u00E8re, le cadrage, l\u2019\u00E9ventuel mouvement de cam\u00E9ra, et qui pr\u00E9voit m\u00EAme les intertitres. \u00BB"@fr . . . . . . . "Shooting script"@nl . . . . . . . . . . . . "2877"^^ . . . . . . "Gui\u00F3 t\u00E8cnic"@ca . "En cin\u00E9ma comme dans les fictions t\u00E9l\u00E9visuelles, le script (en anglais : shooting script) est un document de travail r\u00E9unissant non seulement les \u00E9l\u00E9ments de l\u2019histoire et les dialogues des personnages mais aussi les informations techniques n\u00E9cessaires au tournage de chaque plan. Ce document est appel\u00E9 \u00E9galement \u00AB d\u00E9coupage technique \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . .