"Athinhkaya Sawyun (birman \u1021\u101E\u1004\u103A\u1039\u1001\u101A\u102C \u1005\u1031\u102C\u101A\u103D\u1019\u103A\u1038, \u0294\u0259\u03B8\u026A\u0300\u0274 k\u02B0\u0259j\u00E0 s\u0254\u0301 j\u028A\u0301\u0274 ; vers 1300\u20131327) est le fondateur du Royaume de Sagaing, situ\u00E9 dans l'actuelle R\u00E9gion de Sagaing, en Birmanie (R\u00E9publique de l'Union du Myanmar). Fils a\u00EEn\u00E9 du roi Thihathu (du Royaume de Pinya, Sawyun fonda \u00E0 15 ans un royaume rival de celui de son p\u00E8re, qui lui avait pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 en 1315 comme prince h\u00E9ritier son fils adoptif Uzana I, fils du d\u00E9funt roi de Pagan Kyawswa. Sawyun resta formellement loyal \u00E0 son p\u00E8re et continua \u00E0 lui pr\u00EAter all\u00E9geance, mais il r\u00E9gna de facto en roi. Thihathu, d\u00E9j\u00E0 \u00E2g\u00E9, ne put pas rem\u00E9dier \u00E0 cette situation."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "180825752"^^ . . . "juin 1315 - mai 1323"@fr . "5355224"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Athinhkaya Sawyun (birman \u1021\u101E\u1004\u103A\u1039\u1001\u101A\u102C \u1005\u1031\u102C\u101A\u103D\u1019\u103A\u1038, \u0294\u0259\u03B8\u026A\u0300\u0274 k\u02B0\u0259j\u00E0 s\u0254\u0301 j\u028A\u0301\u0274 ; vers 1300\u20131327) est le fondateur du Royaume de Sagaing, situ\u00E9 dans l'actuelle R\u00E9gion de Sagaing, en Birmanie (R\u00E9publique de l'Union du Myanmar). Fils a\u00EEn\u00E9 du roi Thihathu (du Royaume de Pinya, Sawyun fonda \u00E0 15 ans un royaume rival de celui de son p\u00E8re, qui lui avait pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 en 1315 comme prince h\u00E9ritier son fils adoptif Uzana I, fils du d\u00E9funt roi de Pagan Kyawswa. Sawyun resta formellement loyal \u00E0 son p\u00E8re et continua \u00E0 lui pr\u00EAter all\u00E9geance, mais il r\u00E9gna de facto en roi. Thihathu, d\u00E9j\u00E0 \u00E2g\u00E9, ne put pas rem\u00E9dier \u00E0 cette situation. Sawyun r\u00E9gna jusqu'\u00E0 sa mort, en f\u00E9vrier 1327, \u00E0 27 ans, deux ans apr\u00E8s son p\u00E8re. Apr\u00E8s leur mort \u00E0 tous deux, les royaumes de Sagaing et Pinya furent rivaux pendant les quarante ann\u00E9es suivantes pour le contr\u00F4le de la Haute-Birmanie. Sawyun avait quatre enfants, une fille, Soe Min Kodawgyi, et trois gar\u00E7ons Kyaswa, Nawrahta Minye et Tarabya II, qui furent tous rois de Sagaing. Sa fille fut la m\u00E8re de Thadominbya, fondateur du Royaume d'Ava."@fr . . . "fondateur -"@fr . . . "3711"^^ . . . . . . . . . . . . "Sawyun"@pl . . . . . . . . . "Sawyun"@fr . . . . . . . .