. . . . . . . . . . "9377"^^ . . . "en"@fr . . . "Satreelex, the Iron Ladies"@fr . . . . . "104"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "902802"^^ . . "The Iron Ladies"@en . . . . . . . . . . . . . . . "The Iron Ladies"@es . . . . . . "6240.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . "en" . . . . . . . . . . . . . . . "ou"@fr . . . . . . . . . . "ou"@fr . . . . . . . . . . . . "Satreelex, the Iron Ladies"@fr . . . "Satreelex, the Iron Ladies" . . . . . . . . . . . "Satreelex, the Iron Ladies (tha\u00EF: \u0E2A\u0E15\u0E23\u0E35\u0E40\u0E2B\u0E25\u0E47\u0E01 / Satree lek) est une com\u00E9die tha\u00EF r\u00E9alis\u00E9e par Yongyooth Thongkonthun sortie en 2000. Le film raconte l'histoire vraie d'une \u00E9quipe masculine \"mixte\" de volley-ball, compos\u00E9e principalement de gar\u00E7ons \"sensibles\" flamboyants : travestis (kathoey), transsexuelles et homosexuels. Le film a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 par et \u00E9crit par et . Ce film obtient un grand succ\u00E8s en Tha\u00EFlande. Il est nomm\u00E9 douze fois dans des festivals de films internationaux et re\u00E7oit dix prix : Festival international du film de Toronto, Berlinale, Festival international du film de Busan (ou Pusan), San Francisco Asian American Film Festival[r\u00E9f. n\u00E9cessaire], Miami Gay and Lesbian Film Festival, Los Angeles Asian Pacific Film Festival, Festival international du film de Seattle, San Francisco International Lesbian and Gay Film Festival, Festival international du film de Marrakech etc. ; Thailand National Film Association Awards . (Grand succ\u00E8s en Tha\u00EFlande ainsi que dans les festivals de film internationaux, le film fut nomm\u00E9 douze fois et re\u00E7ut dix prix, lors des , du Festival International du Film de Toronto et des Berlinales. Il a aussi concouru au Festival international du film de Pusan, au , au , au , au Seattle International Film Festival et au .[r\u00E9f. souhait\u00E9e]) En 2003, la combinaison d'une suite et d'une pr\u00E9quelle intitul\u00E9e fut tourn\u00E9e. L'histoire raconte comment les personnages des Iron Ladies se sont rencontr\u00E9s, et comment ils se r\u00E9unirent ensuite pour un nouveau tournoi de volley."@fr . . . "6240.0"^^ . "Satreelex, the Iron Ladies"@fr . . . . . . . . . "177782442"^^ . "2000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Satreelex, the Iron Ladies (tha\u00EF: \u0E2A\u0E15\u0E23\u0E35\u0E40\u0E2B\u0E25\u0E47\u0E01 / Satree lek) est une com\u00E9die tha\u00EF r\u00E9alis\u00E9e par Yongyooth Thongkonthun sortie en 2000. Le film raconte l'histoire vraie d'une \u00E9quipe masculine \"mixte\" de volley-ball, compos\u00E9e principalement de gar\u00E7ons \"sensibles\" flamboyants : travestis (kathoey), transsexuelles et homosexuels. Le film a \u00E9t\u00E9 r\u00E9alis\u00E9 par et \u00E9crit par et . En 2003, la combinaison d'une suite et d'une pr\u00E9quelle intitul\u00E9e fut tourn\u00E9e. L'histoire raconte comment les personnages des Iron Ladies se sont rencontr\u00E9s, et comment ils se r\u00E9unirent ensuite pour un nouveau tournoi de volley."@fr .