. . "Saracen"@en . . . . . . . . . "Sarrasins"@fr . . . . . "Sarazenen"@als . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sarra\u00EFns"@ca . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u043D\u044B"@ru . . "190895039"^^ . . . . . . . . . . . "Sarrasins ou Sarrazins est l'un des noms donn\u00E9s durant l'\u00E9poque m\u00E9di\u00E9vale en Europe aux peuples de confession musulmane. On les appelle aussi \u00AB Arabes \u00BB, \u00AB Mahom\u00E9tans \u00BB, \u00AB Isma\u00E9lites \u00BB ou \u00AB Agar\u00E8nes \u00BB. D'autres termes sont employ\u00E9s \u00E9galement comme \u00AB Maures \u00BB, qui renvoient aux Arabes et aux Berb\u00E8res de l\u2019Afrique du Nord apr\u00E8s la conqu\u00EAte musulmane. Le terme de \u00AB Sarrasin \u00BB est d\u00E9j\u00E0 employ\u00E9 dans La Chanson de Roland (1080 de notre \u00E8re), texte dans lequel il s'applique aux Basques. Les mots \u00AB islam \u00BB et \u00AB musulmans \u00BB n'existaient pas en Occident m\u00E9di\u00E9val. En fran\u00E7ais, \u00AB musulman \u00BB est mentionn\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 1551 ; \u00AB islam \u00BB en 1697. Avant ces dates, on employait pour d\u00E9signer la religion musulmane \u00AB loi de l'islam \u00BB ou \u00AB loi des Sarrasins \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . "18189"^^ . . "Paganism in the Eastern Alps"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sarrasins (p\u00F2ble)"@oc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Saraceni"@pl . . . . . . . . "Sarazenen"@de . . . . . . . . . . . "paganisme dans les Alpes orientales"@fr . . . . . . . . . "Sarrasins ou Sarrazins est l'un des noms donn\u00E9s durant l'\u00E9poque m\u00E9di\u00E9vale en Europe aux peuples de confession musulmane. On les appelle aussi \u00AB Arabes \u00BB, \u00AB Mahom\u00E9tans \u00BB, \u00AB Isma\u00E9lites \u00BB ou \u00AB Agar\u00E8nes \u00BB. D'autres termes sont employ\u00E9s \u00E9galement comme \u00AB Maures \u00BB, qui renvoient aux Arabes et aux Berb\u00E8res de l\u2019Afrique du Nord apr\u00E8s la conqu\u00EAte musulmane. Le terme de \u00AB Sarrasin \u00BB est d\u00E9j\u00E0 employ\u00E9 dans La Chanson de Roland (1080 de notre \u00E8re), texte dans lequel il s'applique aux Basques. Les mots \u00AB islam \u00BB et \u00AB musulmans \u00BB n'existaient pas en Occident m\u00E9di\u00E9val. En fran\u00E7ais, \u00AB musulman \u00BB est mentionn\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en 1551 ; \u00AB islam \u00BB en 1697. Avant ces dates, on employait pour d\u00E9signer la religion musulmane \u00AB loi de l'islam \u00BB ou \u00AB loi des Sarrasins \u00BB."@fr . . . . . . . . "Sarasene"@af . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sarrazeno"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\"Note\""@fr . . . . . . . . . . "302866"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .