. "Le Salwar kameez (aussi \u00E9crit shalwar kameez, salwar kameej ou shalwar qameez) est un costume utilis\u00E9 autant par les femmes que les hommes en Asie du Sud. C'est un costume unisexe similaire aux chemises et aux pantalons port\u00E9s par les occidentaux. Il est traditionnellement port\u00E9 en Afghanistan et au Pakistan . Le Salwar est un pantalon ample similaire \u00E0 un pyjama. Les jambes sont souvent larges dans la partie sup\u00E9rieure, et \u00E9troites au niveau de la cheville, bien qu'il y ait beaucoup de styles de pantalons shalwar plus modernes, dont certains se rapprochent du jean. Le kameez est une chemise longue comme une tunique qui arrive \u00E0 la moiti\u00E9 de la cuisse, bien que traditionnellement elle s'\u00E9tendait jusqu'\u00E0 la partie sup\u00E9rieure du genou. Les coutures lat\u00E9rales (d\u00E9nomm\u00E9es chaak), se laissent ouvertes en dessous de la ceinture, donnant \u00E0 la personne qui le porte une grande libert\u00E9 de mouvement. Pour les femmes, le shalwar kameez se compl\u00E8te avec l'usage d'un dupatta (voile rel\u00E2ch\u00E9) autour des \u00E9paules, tombant sur la poitrine."@fr . . "Shalwar kameez"@eu . . "en"@fr . . . . . . . "2004"^^ . "196"^^ . . . . . . . . . "Salwar kameez"@fr . . "\u0633\u0644\u0648\u0627\u0631 \u0642\u0645\u064A\u0635"@ar . . . "Londres"@fr . . . "Asian Women Fashion the Diaspora Economies"@fr . . . . "Parminder"@fr . . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . "5140"^^ . "Le Salwar kameez (aussi \u00E9crit shalwar kameez, salwar kameej ou shalwar qameez) est un costume utilis\u00E9 autant par les femmes que les hommes en Asie du Sud. C'est un costume unisexe similaire aux chemises et aux pantalons port\u00E9s par les occidentaux. Il est traditionnellement port\u00E9 en Afghanistan et au Pakistan . Le Salwar est un pantalon ample similaire \u00E0 un pyjama. Les jambes sont souvent larges dans la partie sup\u00E9rieure, et \u00E9troites au niveau de la cheville, bien qu'il y ait beaucoup de styles de pantalons shalwar plus modernes, dont certains se rapprochent du jean. Le kameez est une chemise longue comme une tunique qui arrive \u00E0 la moiti\u00E9 de la cuisse, bien que traditionnellement elle s'\u00E9tendait jusqu'\u00E0 la partie sup\u00E9rieure du genou. Les coutures lat\u00E9rales (d\u00E9nomm\u00E9es chaak), se laissent ou"@fr . . . . . . . "Shalwar kameez"@en . . "Salwar kameez"@nl . . . . . "185793408"^^ . . . . "Bachu"@fr . . . . . . . "\u30B5\u30EB\u30EF\u30FC\u30EB\u30FB\u30AB\u30DF\u30FC\u30BA"@ja . . . . . . "Salwar kameez"@es . "9306799"^^ . . . . "Dangerous Designs"@fr . . . . . . . "Salwar kamiz"@it . . . .