. . "La D\u00E9mangeaison"@fr . . "David Foster, Lawrence Kaplow"@fr . . "13.0"^^ . . . "* \n* \n*"@fr . . "5.04921613E8"^^ . . . . . . "2008-10-21"^^ . . . . . "* Judy Greer \n* Christopher Moynihan \n* Jennifer Crystal Foley \n* Whitney Cummings \n* Charlie Carter \n* Lorene Noh \n* Bobbin Bergstrom"@fr . . . . . . "Dernier Recours"@fr . "* Dominic Scott Kay \n* Julia Campbell \n* Ben Reed \n* Nick Puga \n* Fred Kronenberg \n* Meagan Gordon \n* Nicole Cannon \n* Bobbin Bergstrom"@fr . . . "Sarah, une enseignante pour enfants assist\u00E9s, se met \u00E0 tousser du sang avant de s'\u00E9vanouir. Cameron annonce que Cuddy lui a confi\u00E9 son poste . Le test de coagulation de Sarah n'est pas tr\u00E8s concluant. Chez elle, avec sa fille, Cuddy dit ne rien ressentir, alors qu'elle devrait. Sarah fait un arr\u00EAt respiratoire. House sugg\u00E8re une thrombocytop\u00E9nie, mais lance une vraie fausse radioth\u00E9rapie, qui se conclura par une crise cardiaque. L'\u00E9quipe sugg\u00E8re la fabrication d'agglutinines froides par son corps, mais apr\u00E8s un bain glac\u00E9, cette hypoth\u00E8se est oubli\u00E9e. Kutner suppose une tumeur au pancr\u00E9as et House une scl\u00E9rose en plaques. Il veut ouvrir le cr\u00E2ne de la patiente mais Cameron ordonne une IRM.\nCuddy se confie \u00E0 Wilson et ne se croit pas \u00E0 la hauteur. Bien que House et lui ont eu tort, Kutner veut un deuxi\u00E8me test : un ultrason endoscopique. House, lui, cherche une enc\u00E9phalite \u00E9quine, maladie aux cas humains rares. Wilson tente une nouvelle fois de r\u00E9conforter Cuddy. Cameron, apr\u00E8s discussion, donne le feu vert \u00E0 House. Durant l'op\u00E9ration, la conduction nerveuse de Sarah augmente anormalement car Rachel, la fille de Cuddy, pleure via le t\u00E9l\u00E9phone, Kutner ayant appel\u00E9 Cuddy. Finalement, Rachel et Sarah se calment. Tandis que Kutner planifie une spl\u00E9nectomie, pour retirer un \u00E9ventuel lymphome, House cherche pourquoi Rachel a \u00E9nerv\u00E9 Sarah. Et c'est quand Rachel vomit sur lui qu'il trouve la r\u00E9ponse : persistance du canal art\u00E9riel. Myst\u00E9rieusement, elle l'a toujours. Apr\u00E8s son retrait, House remarque qu'elle n'a pas chang\u00E9, contrairement \u00E0 son pronostic. Cuddy reprend son poste."@fr . "--09-16"^^ . . . . . . . "24"^^ . . "\u00C9clampsie post-partum pour l'adolescente. Pour la femme enceinte, House annoncera une parth\u00E9nogen\u00E8se, fausse."@fr . "* Judith Scott \n* Jennifer Crystal Foley \n* David Purdham \n* Bobbin Bergstrom"@fr . "Un homme fait une attaque chez lui. Mais lorsque les pompiers veulent l'emmener \u00E0 l'h\u00F4pital, il se redresse et se r\u00E9fugie chez lui. L'homme est en fait agoraphobe. House veut donc amener l'h\u00F4pital \u00E0 lui pour que le patient soit op\u00E9r\u00E9 et imagine un plan pour l'amener \u00E0 l'h\u00F4pital incognito. Mais Cameron le r\u00E9veille et lui dit tout, ce qui lui cause une crise de panique et des douleurs abdominales qui empirent par la suite. Cameron pense que l'agoraphobie du patient est due \u00E0 un stress post-traumatique : en effet son amie est morte lors d'une agression par balle pendant laquelle lui-m\u00EAme a \u00E9t\u00E9 bless\u00E9. Mais le patient affirme qu'il souffrait d\u00E9j\u00E0 d'agoraphobie avant l'agression. Pendant ce temps, Wilson persuade House de sortir avec Cuddy. Celui-ci pense que le patient a une intol\u00E9rance au gluten, mais aucun test ni examen n'est concluant. Il sugg\u00E8re donc un empoisonnement, puis remarque que ses douleurs abdominales persistent m\u00EAme sous morphine. Il est atteint de saturnisme : l'agresseur qui a tu\u00E9 son amie utilisait des balles au plomb, qui se sont fractur\u00E9es durant l'impact, mettant ensuite des ann\u00E9es \u00E0 se diffuser dans son corps. L'homme sort, voulant vaincre son agoraphobie tandis que House \u00E9pie Cuddy."@fr . "2629813.0"^^ . . . "Irene Adler est aussi un personnage qu'on retrouve dans les romans de Sir Arthur Conan Doyle, ce qui renforce les liens qu'on peut \u00E9tablir entre House et Sherlock Holmes."@fr . . . . . "2009-04-13"^^ . "Judith Scott"@fr . . "* Sophia : Leuc\u00E9mie aigu\u00EB promy\u00E9locytaire et empoisonnement \u00E0 l'arsenic\n* Jonah : empoisonnement au fer"@fr . . "2009-01-26"^^ . . . . . . . . "Joie"@fr . . . . . . . . "Taches de naissance"@fr . "Judith Scott"@fr . "Saison 5 de"@fr . . . . "2009-01-19"^^ . . "Patrick Osmond"@fr . "\u8C6A\u65AF\u533B\u751F (\u7B2C\u4E94\u5B63)"@zh . . "Pour le Bien Commun"@fr . "1.57788013E8"^^ . "Des deux c\u00F4t\u00E9s maintenant"@fr . . "Logo original de la s\u00E9rie"@fr . . . . . . . . . "2008-09-23"^^ . . . . "Indolore"@fr . . . . . "Dans la Peau"@fr . . . "Andrew Bernstein"@fr . "Abc\u00E8s cardiaque d\u00FB \u00E0 une gonorrh\u00E9e"@fr . "2009-04-27"^^ . . . "Sara Hess"@fr . . "* Carl Reiner \n* Anne Dudek \n* Ashton Holmes \n* Maria Thayer \n* Scott Conley \n* Sheila Daley \n* Richard Sabine \n* Jason Boegh \n* William Woff \n* Jennifer Crystal Foley \n* Adam Trahan \n* Bobbin Bergstrom"@fr . . "Explication Simple"@fr . . . . . "\u00C9v\u00E9nements oppos\u00E9s"@fr . . "2008-12-09"^^ . . . . . . "* Meat Loaf \n* Colleen Camp \n* Mary Jo Deschanel \n* Ed Brigadier \n* Hart Boykin \n* Bob Rusch \n* Debbie Campbell \n* Taylor Hardwick \n* Liz Benoit \n* Bobbin Bergstrom"@fr . . . . . "2009-05-11"^^ . . . . "* \u017Deljko Ivanek \n* Wood Harris \n* Tracy Vilar \n* Evan Peters \n* Sarah Thompson \n* Alex Sol \n* Natasha Gregson Wagner \n* Evan Jones \n* Marcus Chait \n* Jack Guzman"@fr . . . . . . . . . "2008-11-18"^^ . . . . . . "Cathy Diraison"@fr . "Caroline Pascal"@fr . . "Caroline Pascal"@fr . . . . . . . . . . "Bloqu\u00E9 / immobilis\u00E9"@fr . . . . . . . . "Juan J. Campanella"@fr . . . "* Jay Karnes \n* Susan Egan \n* Darcy Rose Byrnes \n* Jodi Harris \n* Devon Michaels \n* Carlos Arellano \n* Sheri Foster \n* Bobbin Bergstrom"@fr . "3.786912E8"^^ . . . . . "Ici, chaton"@fr . . . . "Prise massive de drogue due \u00E0 un pharmacob\u00E9zoard alimentaire"@fr . . "L\u00E8pre l\u00E9promateuse diffuse"@fr . . "Diagnostic final"@fr . . "syndrome d'enfermement d\u00FB \u00E0 une leptospirose"@fr . . . . "*"@fr . . . . . . "* Anne Dudek \n* Ryan Lane \n* Clare Carey \n* Tresheille Edmond \n* Becky O'Donohue \n* Noah Shuffman \n* Italia Ricci \n* Jorge Borrelli \n* Andrew Johnson \n* Jamie Sorrentini \n* Bobbin Bergstrom"@fr . "Le C\u00F4t\u00E9 le plus doux"@fr . "106"^^ . . "107"^^ . . "* Michael Weston \n* Angela Gots \n* Al Damji \n* Helena Barrett \n* Bobbin Bergstrom"@fr . "104"^^ . . . "105"^^ . . "110"^^ . . . . . . "Liz Friedman"@fr . "108"^^ . . "109"^^ . "98"^^ . "99"^^ . . "96"^^ . . "97"^^ . "102"^^ . . "103"^^ . "100"^^ . "101"^^ . . . . . "2008-10-28"^^ . "* Anne Dudek \n* Jamie Tisdale \n* Alex Schemmer \n* Charles Gavoian \n* Pamela Shafer \n* Scott Dawson \n* Joey Gaynor \n* Shelli Boone \n* Courtney Clonch \n* Bobbin Bergstrom"@fr . . "Le Contrat Social"@fr . "* \n*"@fr . . . "* Emily Rios \n* Alexandra Lydon \n* Kyle Silverstein \n* Nathan Gamble \n* Bob McCracken \n* Liza Colon-Zayas \n* Al Coronel \n* Chrissie Pit \n* Dawn Frances \n* Yolanda Rubio-Soto \n* Jose Chavez \n* Bobbin Bergstrom"@fr . . "Cellules souches canc\u00E9reuses transplant\u00E9es sur plusieurs patients"@fr . . . "189224859"^^ . . . . . . . . . . . "Gros B\u00E9b\u00E9"@fr . . . . . . "Thomas L. Moran, Eli Attie"@fr . "* Michael Weston \n* Felicia Day \n* Tim Conlon \n* Elaine Kagan \n* Melissa Loprire \n* Christine Lucas \n* Denice Sealy \n* Tyler Patton \n* Eric Kaldor \n* Aimee Bell \n* Dennis Keiffer \n* David Buglione \n* Mark Beltzman \n* Mike Gaines \n* Jamine Alvarez \n* Bobbin Bergstrom"@fr . . "Lawrence Kaplow, Pamela Davis"@fr . . . . . . "2008-12-02"^^ . . . "90"^^ . . "91"^^ . . "3036677"^^ . "88"^^ . . "89"^^ . . "2008-11-25"^^ . "94"^^ . . "* Salvator Xuureb \n* Joanna Koulis \n* Vanessa Zima \n* Janice Allen \n* Bobbin Bergstrom"@fr . "95"^^ . "92"^^ . . "93"^^ . . "Dan Attias"@fr . . "Leonard Dick"@fr . . . . "Russel Friend et Garrett Lerner"@fr . . "9.46728013E8"^^ . "87"^^ . . . . . . "2008-11-11"^^ . . . "Hallucinations dues \u00E0 l'alcool et syndrome de Wiskott-Aldrich"@fr . "117849"^^ . . . . . "David Straiton"@fr . . . . . . . . "Joie pour le Monde"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leishmaniose visc\u00E9rale , blastomycose cardiaque , suicide"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "* Erika Flores \n* Andy Scott Harris \n* Tammy Dahlstrom \n* Saige Ryan Cambell \n* Sam Gregory \n* Bobbin Bergstrom"@fr . . . "* Lori Petty \n* B.K. Cannon \n* Michael Leydon Campbell \n* Sherilyn Fenn \n* Lucas Till \n* Phyllis Lyons \n* Bitsie Tulloch \n* John Forrest \n* Meaghan Jette Martin \n* Taylor Dooley \n* Ben Shields \n* Alix Korey \n* Christopher DeMaci \n* Marissa Ingrasci \n* Bobbin Bergstrom"@fr . . . . . . . "2009-03-16"^^ . "Mais rien ne fonctionne : Amber est toujours l\u00E0, et la patiente est toujours en d\u00E9tresse respiratoire. House propose une aspiration de la trach\u00E9e, un traitement radical mais sans alternative. C'est alors que l'\u00E9piderme de la patiente se n\u00E9crose et part en lambeaux, une complication rarissime des antibiotiques. La danseuse est d\u00E9sormais trop faible pour subir des examens pouss\u00E9s. House, toujours souffrant de la pr\u00E9sence d'Amber dont il a r\u00E9v\u00E9l\u00E9 l'identit\u00E9 \u00E0 Wilson, continue ses examens avec Wilson en parall\u00E8le. Pour se convaincre qu'il s'agit d'une SEP, House va s'excuser aupr\u00E8s de la patiente, mais ne ressent pas de culpabilit\u00E9. Il demande alors \u00E0 Wilson une ponction lombaire et une prise de sang. L'\u00E9quipe part alors faire un examen risqu\u00E9 : ils arr\u00EAtent le c\u0153ur de la patiente par \u00E9lectrochoc pour en faire une IRM. Au bout des trois minutes, Foreman voit une ombre, mais la patiente doit alors \u00EAtre r\u00E9veill\u00E9e sous peine de risquer des dommages c\u00E9r\u00E9braux. House tente un traitement extr\u00EAme pour ses hallucinations, un choc \u00E0 l'insuline, mais prend le temps de pr\u00E9venir Wilson juste avant l'injection."@fr . "Dans une maison d'aide aux sans-abris, un pr\u00EAtre d\u00E9sabus\u00E9 se repose en buvant du whisky et fumant une cigarette. Il est alors pris d'hallucinations et voit et entend le Christ flottant dans l'air et portant ses stigmates.\nA Princeton-Plainsboro, Cuddy invite House \u00E0 la c\u00E9r\u00E9monie de zeved habat de sa fille Rachel, ce que House refuse. Pour s'occuper, il prend le dossier du pr\u00EAtre et fait des propositions sur la cause des hallucinations, omettant l'alcool. Alors que Taub et Kutner font des examens, House lance un ultimatum \u00E0 Foreman et n\u00B013 : soit ils se s\u00E9parent, soit ils d\u00E9missionnent, leur relation ayant failli avoir des cons\u00E9quences gravissimes pour l'h\u00F4pital. Le couple prend cela pour un jeu pervers de House et refuse de se soumettre.\nTaub et Kutner d\u00E9couvrent que le pr\u00EAtre a souvent chang\u00E9 de paroisse ces quatre derni\u00E8res ann\u00E9es \u00E0 la suite d'une accusation de p\u00E9dophilie, d\u00E9mentie par l'int\u00E9ress\u00E9 ; mais depuis, il aurait perdu la foi. Les examens ne montrent rien. C'est le moment que House choisit pour obtenir la r\u00E9ponse de Foreman et n\u00B013 ; devant leur refus, il renvoie Foreman. Soudainement, le pied gauche du pr\u00EAtre se n\u00E9crose et il perd un orteil. Pour \u00E9viter la propagation de la n\u00E9crose, l'\u00E9quipe place le patient dans un caisson hyperbare, mais il y fait une crise cardiaque.\nAlors que Foreman cherche un autre emploi, ce qui lui semble compromis, n\u00B013 n\u00E9gocie avec House : si elle d\u00E9missionne, Foreman peut revenir. Cuddy, quant \u00E0 elle, revient sur sa proposition et refuse \u00E0 House la permission de venir \u00E0 la c\u00E9r\u00E9monie, ce qu'il accepte sans broncher. Le cas du pr\u00EAtre s'aggrave : anesth\u00E9sie locale, c\u00E9cit\u00E9 de l'\u0153il droit. Un examen de la rate montre la pr\u00E9sence d'un insecte, normalement inoffensif sauf pour un patient ayant un syst\u00E8me immunitaire d\u00E9ficient ; le pr\u00EAtre aurait le SIDA. Il refuse le test, mais nie avoir eu toute exp\u00E9rience sexuelle ou prise de drogues. Taub se charge de retrouver Ryan, le gar\u00E7on \u00E0 l'origine de l'accusation, pour savoir s'il est \u00E9galement s\u00E9ropositif.\nAlors que le pr\u00EAtre r\u00E9agit au traitement pour le SIDA par des ulc\u00E8res cutan\u00E9s, Ryan arrive \u00E0 l'h\u00F4pital et demande pardon au pr\u00EAtre. House r\u00E9embauche finalement Foreman. Avec l'aide de Wilson, House diagnostique finalement un syndrome de Wiskott-Aldrich, qui explique tout sauf les hallucinations, dues \u00E0 l'alcool. Le pr\u00EAtre croit alors \u00E0 une intervention divine, le nombre de co\u00EFncidences \u00E9tant trop grand.\nCuddy r\u00E9alise qu'elle veut que House vienne \u00E0 la c\u00E9r\u00E9monie, et House veut venir \u00E9galement, mais l'un et l'autre refusent de l'avouer. Alors que ses coll\u00E8gues font la f\u00EAte chez Cuddy, House passe la soir\u00E9e seul chez lui, \u00E0 boire de l'alcool et \u00E0 jouer du piano."@fr . "Une jeune danseuse est en d\u00E9tresse respiratoire apr\u00E8s une chute lors d'une r\u00E9p\u00E9tition de ballet. House, qui a pris des cong\u00E9s pour se reposer et se d\u00E9barrasser de ses hallucinations, est ramen\u00E9 \u00E0 l'h\u00F4pital par Foreman.\nTous les tests sont n\u00E9gatifs, et House doit encore \u00E9couter Amber pour sugg\u00E9rer que la d\u00E9shydratation dissimule une infection. La patiente est donc mise sous antibiotiques. House se r\u00E9sout donc \u00E0 voir Wilson pour lui avouer ses hallucinations, et lui demande de l'assister dans ses diff\u00E9rentiels, mais House cache le fait qu'elles prennent l'apparence d'Amber en disant qu'elles prennent celles de Kutner. Afin de savoir si elles sont dues \u00E0 des apn\u00E9es du sommeil, Wilson lui fait passer la nuit sous assistance \u00E0 l'h\u00F4pital. Pendant ce temps, Cameron r\u00E9v\u00E8le \u00E0 Chase qu'elle poss\u00E8de encore un \u00E9chantillon du sperme de son premier mari d\u00E9c\u00E9d\u00E9 et lui demande de faire pareil, ce qui le met tr\u00E8s mal \u00E0 l'aise."@fr . "Empoisonnement \u00E0 un produit de contraste caus\u00E9 par une n\u00E9phropathie due \u00E0 une d\u00E9shydratation."@fr . . . . "Quand House revient \u00E0 lui aux urgences, le traitement semble avoir march\u00E9. L'analyse des pr\u00E9l\u00E8vements de House montre que ses hallucinations sont dues \u00E0 un taux important d'opiac\u00E9s dans son sang : il doit arr\u00EAter le Vicodin. Apr\u00E8s analyse des images de l'IRM, House a une id\u00E9e et va observer la patiente et son petit ami. L'absence de changement de comportement lui montre de la culpabilit\u00E9 chez le petit ami et lui donne la solution : elle a contract\u00E9 une gonorrh\u00E9e qui a engendr\u00E9 un abc\u00E8s cardiaque que Foreman a aper\u00E7u \u00E0 l'IRM et qui a caus\u00E9 tous ses sympt\u00F4mes. House part dans un restaurant seul pour f\u00EAter l'\u00E9v\u00E9nement et Foreman l'appelle pour confirmer, mais d'apr\u00E8s lui et le timing, c'est elle qui lui a transmis son IST. Quand House r\u00E9alise son erreur de jugement, et qu'il revoit Amber, il appelle Wilson, qui d\u00E9cide de l'envoyer en d\u00E9sintoxication. Mais Foreman appelle pour dire que durant l'op\u00E9ration du c\u0153ur , Chase a remarqu\u00E9 que les mains et les pieds de la patiente se gangr\u00E8naient \u00E0 cause des br\u00FBlures. Wilson leur confie alors le dossier, sans House."@fr . . "* Michael Weston \n* Breckin Meyer \n* Jennifer Crystal Foley \n* Marika Dominczyk \n* Sarah Knowlton \n* Drew Powell"@fr . . . . . . . . . . . "Judith Scott"@fr . . "Fi\u00E8vre m\u00E9diterran\u00E9enne familiale , Hypoplasie pulmonaire"@fr . . . . . . "* Martin Henderson \n* Sarah Danielle Madison \n* Jake Cherry \n* Lori Petty \n* Alex Fernandez \n* Anthony Montgomery \n* James Ingersoll \n* Aisha Kabia \n* Bobbin Bergstrom"@fr . . . . . "Greg Yaitanes"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "*"@fr . . . . "David Purdham"@fr . . . . . . . . . "* Mos Def \n* Faune Chambers \n* John Kapelos \n* Scotty Noyd Jr. \n* Skye Barrett \n* Bobbin Berstrom"@fr . . . . . . . . . . "Endom\u00E9triose ectopique"@fr . . . . "2009-02-23"^^ . . . . . . . . . "C'est le de la s\u00E9rie."@fr . . "* Jimmi Simpson \n* Jake Thomas \n* Janet Haley \n* Terrance Ellis \n* Nick Josephs \n* Bobbin Bergstrom"@fr . . . . "Lesli Linka Glatter"@fr . . "2008-09-30"^^ . . . . . . "2009-02-16"^^ . . . . . . "Lee se r\u00E9veille dans un lit d'h\u00F4pital, groggy. Il se rem\u00E9more un accident de v\u00E9lo o\u00F9 il a percut\u00E9 une porti\u00E8re de voiture sans pouvoir freiner. Quand il entend les m\u00E9decins parler de lui pr\u00E9lever ses organes, il essaie de les appeler pour leur dire qu'il est vivant, mais on ne l'entend pas : il souffre du syndrome d'enfermement, et ne peut que bouger ses yeux et fermer les paupi\u00E8res. Heureusement, House, lui aussi \u00E0 l'h\u00F4pital \u00E0 la suite d'un accident de moto, voit qu'il vit encore.\nAlors que les m\u00E9decins pensent \u00E0 une infection virale, House voit sur un scanner une micro-tumeur c\u00E9r\u00E9brale, et pr\u00E9voit des complications, qui arrivent. Lee fait alors savoir \u00E0 sa femme qu'il veut que House prenne en charge son cas, et le fasse transf\u00E9rer au Princeton-Plainsboro. \u00C0 son arriv\u00E9e, il remarque imm\u00E9diatement l'amiti\u00E9 \u00E9trange entre House et Wilson ainsi que les sentiments entre House et Cuddy, et voit House \u00AB virer \u00BB Taub, \u00E0 la suite de sa d\u00E9mission dans l'\u00E9pisode pr\u00E9c\u00E9dent.\nPendant son op\u00E9ration, Lee perd l'usage total de ses muscles. Pour r\u00E9tablir la communication, Taub propose d'installer un ordinateur capable de capter ses pens\u00E9es : d\u00E9sormais, Lee ne peut communiquer que par \u00AB haut \u00BB pour \u00AB Oui \u00BB et \u00AB bas \u00BB pour \u00AB Non \u00BB via le d\u00E9placement d'un curseur sur un \u00E9cran. \u00C0 force d'interrogations, House et son \u00E9quipe parviennent \u00E0 retrouver des ant\u00E9c\u00E9dents : alors qu'il a pr\u00E9tendu partir \u00E0 Saint-Louis pour deux jours, il est en fait all\u00E9 chez un ami pour chercher du travail. Taub et Kutner trouvent alors du cadmium sur le site de l'un de ses petits boulots, ce qui pourrait expliquer les sympt\u00F4mes. Mais quand il d\u00E9veloppe un \u0153d\u00E8me de la corn\u00E9e, l'empoisonnement aux m\u00E9taux lourds est \u00E9cart\u00E9.\nPendant ce temps, Wilson cherche \u00E0 savoir ce que faisait House dans la r\u00E9gion de New York, l\u00E0 o\u00F9 il a eu son accident. House pr\u00E9tend une visite \u00E0 la premi\u00E8re femme de Wilson, puis au fr\u00E8re emprisonn\u00E9 de Foreman, puis \u00E0 l'assistante sociale que commence \u00E0 fr\u00E9quenter Wilson. Mais l'oncologue v\u00E9rifie \u00E0 chaque fois, et voit que House ment.\nAlors que Lee a des d\u00E9mangeaisons au pied, House comprend que son \u00E9tat est d\u00FB \u00E0 une d\u00E9faillance h\u00E9patique, sans trouver la cause. Finalement, Kutner trouve le diagnostic gr\u00E2ce \u00E0 Treize : elle ne porte plus un bracelet que Foreman lui avait offert car elle a un rash au poignet, \u00E0 la suite d'une \u00E9claboussure d'urine en changeant la sonde urinaire de Lee. Comme Lee a v\u00E9cu dans la cave de son ami, Kutner pense \u00E0 une leptospirose, une maladie des rats transmise par l'urine. La maladie est confirm\u00E9e apr\u00E8s autopsie des animaux. Lee parvient \u00E0 bouger le doigt, puis le bras et \u00E0 parler \u00E0 House : \u00AB Dieu vous a envoy\u00E9 \u00BB.\nWilson en est venu \u00E0 voler le t\u00E9l\u00E9phone de House pour trouver la raison de ses mensonges, et pourquoi il ne r\u00E9pondait pas aux appels en sa pr\u00E9sence : House consultait un psychiatre. Mais il compte arr\u00EAter car la th\u00E9rapie \u00AB ne marche pas \u00BB.\nDans les vestiaires, House trouve Kutner et Taub, et quand il demande qui a pens\u00E9 aux rats, Taub le revendique. House a tout de suite compris que c'\u00E9tait l'id\u00E9e de Kutner, mais ne dit rien."@fr . "* Diane Baker \n* R. Lee Ermey \n* Samantha Quan \n* Scott Paulin \n* Christine Healy \n* Jack Conley \n* Ho-Kwan Tse \n* Raymond Ma \n* Esther Kwan \n* Jonathan Palmer \n* Bobbin Bergstrom"@fr . "* Christine Woods \n* Jamie Rose \n* David Kagen \n* Paul Haitkin \n* Bob Sherer \n* Janet Song \n* Bobbin Bergstrom"@fr . . . . . "Infid\u00E8le"@fr . . . . "House Divis\u00E9"@fr . . . . . . "1.1676312E9"^^ . . . ""@fr . . "2009-02-02"^^ . . "--05-11"^^ . . . . . . . . "Sauveurs"@fr . . . . "Doug, un militant \u00E9cologiste, est pris de vertiges et d'engourdissements sur un site d'extraction de charbon sur lequel il faisait un sit-in. Quand il arrive au Princeton-Plainsboro, Cameron insiste pour que House s'occupe du dossier, car ses examens toxicologiques ne r\u00E9v\u00E8lent rien d'anormal. Il accepte, mais Cameron doit faire les examens seule.\nChase s'\u00E9tonne de ce rapprochement soudain, et de la fa\u00E7on dont House s'occupe de la chose. Mais le diagnosticien a autre chose \u00E0 faire : il remarque que Wilson a chang\u00E9 radicalement ses habitudes alimentaires, ne prenant que des l\u00E9gumes et autres aliments sains. Chase va voir Cuddy pour savoir ce qui se passe avec Cameron, car l'affectation aux examens l'a oblig\u00E9 \u00E0 repousser un week-end qu'il a pr\u00E9vu avec elle depuis une semaine. Chase demande \u00E0 Cuddy si elle croit que Cameron aime House, puis qu'elle-m\u00EAme aime House, elle esquive les deux questions, ce qui laisse Chase suspicieux et jaloux.\nLe patient accumule de nouveaux sympt\u00F4mes : il a un hoquet persistant. House ordonne \u00E0 Cameron de faire une ponction lombaire, mais m\u00EAme avec l'aide de Foreman, le hoquet rend la proc\u00E9dure impossible. Un m\u00E9dicament inject\u00E9 provoque la remont\u00E9e d'une bulle d'air des poumons vers la gorge, qui enfle. Doug est alors mis sous st\u00E9ro\u00EFdes pour une maladie auto-immune.\nHouse d\u00E9duit du comportement de Cameron qu'elle veut la place de Kutner : elle s'est ex\u00E9cut\u00E9e sans broncher pour les examens que House demandait alors qu'il n'est techniquement pas son patron. Apr\u00E8s un dernier diagnostic diff\u00E9rentiel, House reprend les r\u00EAnes et envoie son \u00E9quipe. Mais Doug pr\u00E9sente alors une intense douleur dans les jambes, qui semblent claires. Pendant un scanner complet, Taub et 13 constatent une fracture du f\u00E9mur, alors qu'il est rest\u00E9 couch\u00E9 depuis deux jours. House pense alors \u00E0 un cancer des os, et veut le mettre sous chimioth\u00E9rapie. Mais Foreman refuse et durant l'op\u00E9ration men\u00E9e par Chase sur l'os, Foreman lui demande une biopsie de l'os. Quand il apprend que Cameron n'est plus sur le cas, Chase est \u00E9tonn\u00E9, car persuad\u00E9 du contraire. House va voir Cameron, en lui affirmant qu'elle veut la place de Kutner, mais elle finit par lui avouer la v\u00E9rit\u00E9 : elle sait que Chase veut la demander en mariage, et elle pense que c'est \u00E0 la suite du suicide de Kutner qu'il s'est d\u00E9cid\u00E9, pour ne pas finir seul. \nPar la suite, quand la biopsie de l'os revient n\u00E9gative pour le cancer et que le patient fait une grave h\u00E9morragie interne, House et Foreman d\u00E9battent violemment sur l'utilit\u00E9 d'une chimioth\u00E9rapie pour un cancer qu'on ne voit pas, quand Taub propose d'aggraver le cancer par une injection, ce que House appuie. Il va voir alors Wilson, en proie aux doutes : il perd ses talents, n'ayant pas vu pour Kutner, compris pour Cameron, et pour l'id\u00E9e de Taub qu'il aurait d\u00FB avoir lui-m\u00EAme. Wilson lui assure qu'il n'a rien perdu du tout.\nQuand le c\u0153ur de Doug s'arr\u00EAte, un nouveau diagnostic diff\u00E9rentiel s'impose, mais aucune id\u00E9e ne vient. House sugg\u00E8re, pour gagner du temps, de poser un d\u00E9fibrillateur directement sur le c\u0153ur, mais cette proc\u00E9dure est risqu\u00E9e compte-tenu de l'\u00E9tat du patient. Comme son \u00E9quipe n'a rien d'autre \u00E0 proposer, il retourne voir Wilson, qui est devant un distributeur de sucreries. Et quand Wilson, apr\u00E8s h\u00E9sitation, prend les ours en g\u00E9latine, House finit par comprendre que le myst\u00E8re de la nouvelle alimentation de l'oncologue n'est qu'une farce de plus, pour l'aider \u00E0 traverser le deuil de Kutner et pour qu'il ne change pas ses habitudes.\nPar la suite, House a une id\u00E9e pour le patient. Quand il affirme ne pas avoir de plantes chez lui, mais avoir achet\u00E9 une fois des roses pour sa femme en secret, le diagnostic est pos\u00E9 : sporotrichose, une maladie transmise par les \u00E9pines de rose qui a attaqu\u00E9 ses nerfs et engendr\u00E9 tous les sympt\u00F4mes. House comprend \u00E9galement les v\u00E9ritables motivations de Cameron : elle est retourn\u00E9e dans l'entourage de House pour rendre Chase jaloux et faire en sorte qu'il rompe. Cameron retrouve Chase dans les vestiaires, lui avoue tout, et Chase lui fait finalement sa demande en mariage.\nHouse, de retour chez lui, joue de la musique, quand soudain, il a une hallucination sur Amber, la d\u00E9funte petite-amie de Wilson, qui lui sugg\u00E8re qu'apr\u00E8s son modjo, il perd peut-\u00EAtre la raison."@fr . . . . . . . . . . . . . "Pas de Cancer"@fr . . . . . . . . "2008-10-14"^^ . "Doris Egan"@fr . . . "Empoisonnement au propyl\u00E8ne glycol , Cancer du pancr\u00E9as , Hallucinations"@fr . "Aiguilles dans le cerveau \u00E0 la suite d'une tentative d'infanticide. Les aiguilles se sont d\u00E9plac\u00E9es dans le cerveau en raison de l'interaction d'aimants trop puissants, et ont aussi caus\u00E9 une intoxication au fer."@fr . . "2009-03-09"^^ . . . . . . . . . . . . "2009-03-30"^^ . . . "Peter Blake"@fr . . . . . "Cet article pr\u00E9sente les \u00E9pisodes de la cinqui\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Dr House."@fr . "2008-09-16"^^ . . . . . . . . . . . . . "Treize Chanceux"@fr . . . . . . "* Samantha Shelton \n* Becky Baeling \n* Brad Grunberg \n* David Lengel \n* Christopher Stapleton \n* Nicole Cannon \n* Lori Petty \n* Julia Putnam \n* Danielle Petty"@fr . . . . . "Cet article pr\u00E9sente les \u00E9pisodes de la cinqui\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Dr House."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Liz Friedman, Matthew V. Lewis"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "* Tim Rock \n* Lindsey McKeon \n* Parisa Fakhri \n* \n* Bruno Oliver \n* Grinnell Morris \n* Paul Benz \n* Richard Cabral \n* James McAndrew \n* Cory Blevins \n* Bobbin Bergstrom"@fr . "non"@fr . . . "* Le titre anglais de cet \u00E9pisode est inspir\u00E9 d'une r\u00E9plique attribu\u00E9e \u00E0 Marie-Antoinette d'Autriche vis-\u00E0-vis d'une manifestation de femmes marchant sur Versailles et r\u00E9clamant du pain au d\u00E9but de la R\u00E9volution fran\u00E7aise . La forme fran\u00E7aise du titre est li\u00E9e \u00E0 la campagne gouvernementale fran\u00E7aise de sant\u00E9 publique du m\u00EAme nom."@fr . . . . "86413.0"^^ . . "Quand Chase retrouve Cameron, il lui annonce qu'il refuse car il n'a pas de doutes sur ses sentiments. Au r\u00E9veil de House, Amber a disparu, enfin. Il remercie Cuddy, mais admet que sa pr\u00E9sence n'est expliqu\u00E9e que pour sauver l'atout majeur du Princeton-Plainsboro. Cuddy lui r\u00E9v\u00E8le alors comment a vraiment commenc\u00E9 leur relation : durant les cours d'endocrinologie que suivait House, Cuddy n'y \u00E9tait pas inscrite, mais s'asseyait \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de House parce qu'elle avait le b\u00E9guin pour lui. Alors qu'ils s'appr\u00EAtaient \u00E0 quitter l'appartement de House, les deux m\u00E9decins \u00E9changent quelques mots, avant de fermer la porte et de se jeter dans les bras l'un de l'autre."@fr . . . . . . . . . . . "2009-05-04"^^ . . . . . . . . "Deran Sarafian"@fr . "House bricole un circuit automobile en salle d'examen mais Cuddy surgit et lui impose le dossier d'une patiente. Tandis que cette derni\u00E8re lui \u00E9num\u00E8re ses sympt\u00F4mes, elle se met \u00E0 convulser et urine un liquide vert.\nTaub affirme que le cas n'est pas int\u00E9ressant. Il trouve du bleu de m\u00E9thyl\u00E8ne chez la patiente, ce qui lui fait maintenir sa position. House pense \u00E0 une intoxication au ph\u00E9nol. En r\u00E9alit\u00E9, c'est un subterfuge pour tromper Taub et sa th\u00E9orie de la simulation. Ce dernier, en sortant, retrouve Neil Zane, un ancien camarade de lyc\u00E9e. \nUn test de House pour d\u00E9clencher une autre crise \u00E9choue : Taub semble avoir raison mais la patiente, infirmi\u00E8re, dit qu'elle est vraiment malade. Neil est examin\u00E9 par Taub. Il a \u00E9t\u00E9 trait\u00E9 pour une labyrinthite, sans effet. En r\u00E9alit\u00E9 il avait un d\u00E9p\u00F4t de calcium que Taub fait partir. La patiente a ramen\u00E9 une chatte, Debbie, dont elle soutient qu'elle dort \u00E0 c\u00F4t\u00E9 des futurs morts. Elle fait un bronchospasme, preuve de la v\u00E9ritable existence d'un probl\u00E8me. \nHouse pense que Debbie a griff\u00E9 Morgane, la patiente, et lui a transmis une fi\u00E8vre par griffure, cependant aucun ver n'est trouv\u00E9. Taub est en p\u00E9riode de mal-\u00EAtre pour sa femme. House place Debbie \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de patients comateux pour voir si quelque chose se passe bel et bien. L'un d'eux fait une allergie au chat. Cuddy exige que House renvoie Morgane, qui r\u00E9v\u00E8le que son beau-fils est mort, et House d\u00E9couvre qu'elle se balade avec des porte-bonheurs. \nElle fait un rash et un autre bronchospasme. Taub d\u00EEne avec Neil et lui avoue que son boulot lui p\u00E8se. Les urines de Morgane sont pass\u00E9es du vert au marron. House sugg\u00E8re une infection par Streptococcus bovis due \u00E0 un cancer du c\u00F4lon. Il fait tout ce qui est cens\u00E9 porter malheur pour troubler Kutner, qui ne passe pas en dessous de l'\u00E9chelle install\u00E9e dans le bureau et jette du sel renvers\u00E9 par-dessus son \u00E9paule. House pense que Morgane a des m\u00E9lanomes m\u00E9tastas\u00E9s dans l'intestin. Mais M. Limpert, le comateux avec qui Debbie a \u00E9t\u00E9 en contact, est mort. Kutner en d\u00E9duit donc que Morgane est mourante. House demande que Chase lui fasse un pr\u00E9l\u00E8vement mais elle fait une crise cardiaque. Morgane demande qu'on l'op\u00E8re pour le syndrome de Cushing qu'elle est cens\u00E9e avoir. Taub annonce qu'il part travailler avec Neil, mais une fois sur place, il apprend qu'il n'a jamais \u00E9t\u00E9 le PDG de sa bo\u00EEte et qu'il n'y travaille m\u00EAme plus car il vient de se faire arr\u00EAter. C'\u00E9tait un manipulateur qui a entra\u00EEn\u00E9 Taub dans son jeu en le faisant investir dans une pseudo-affaire. En visionnant une vid\u00E9o de Debbie, House comprend qu'elle se mettait \u00E0 c\u00F4t\u00E9 des patients car ils avaient de la fi\u00E8vre . Avec Wilson, il conclut \u00E0 un cancer de l'appendice. L'op\u00E9ration pour le Cushing est annul\u00E9e et Morgane est sauv\u00E9e. House s'assied sur son fauteuil, mais Kutner a urin\u00E9 dessus pour se venger du jeu de House. Taub revient dans l'\u00E9quipe."@fr . . "David Hoselton"@fr . . . . . . . . . . "Russel Friend"@fr . . . . . . . . "tumeur carcino\u00EFde de l'appendice"@fr . . . . . . . . "Saison 5 de Dr House"@fr . . . . . . "Mourir change tout"@fr . . . "* Jennifer Crystal Foley \n* Todd Louiso \n* Marcus Eley \n* Yoyao Hsueh \n* Jack J. Bennett \n* P.J. Griffith \n* Frank Nobel \n* Diarra Kilpatrick \n* Kelly Michaels \n* Bobbin Bergstrom"@fr . "Matthew Penn"@fr . . . . "en"@fr . "* Cet \u00E9pisode marque le d\u00E9part de Kal Penn pour rejoindre l'administration Obama \u00E0 la Maison-Blanche."@fr . . . . . . "2009-04-06"^^ .