. . . . "John Fay"@fr . "Rick Yates"@fr . . "Johnny Davies"@fr . "Torchwood: Los ni\u00F1os de la Tierra"@es . . . . . . "\u30C1\u30EB\u30C9\u30EC\u30F3\u30FB\u30AA\u30D6\u30FB\u30A2\u30FC\u30B9"@ja . "Torchwood : Les Enfants de la Terre (Children of Earth) est le titre g\u00E9n\u00E9rique de la 3e saison de la s\u00E9rie britannique Torchwood. Cette saison de 5 \u00E9pisodes d'une heure constitue \u00E0 elle seule un arc de 5 heures et a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e sur 5 jours \u00E0 raison d'un \u00E9pisode par jour sur la chaine BBC One. Elle marque une rupture importante de style et dans la narration avec les deux saisons pr\u00E9c\u00E9dentes, ainsi que le retour de son cr\u00E9ateur, Russell T Davies, comme sc\u00E9nariste. Cette saison connut un certain succ\u00E8s d'audience qui permit la mise en chantier d'une quatri\u00E8me saison."@fr . . . . . . "2009-07-08"^^ . "21515"^^ . . "Les Enfants de la Terre Les Enfants de la Terre : Deuxi\u00E8me Jour"@fr . "Lo\u00EFs et Jack sont emprisonn\u00E9s, Alice et Steven lib\u00E9r\u00E9s, sous l'escorte de l'agent Johnson. Le gouvernement applique un plan pour pr\u00E9lever les enfants dans les \u00E9coles, pr\u00E9textant une campagne de vaccination, les enfants s\u00E9lectionn\u00E9s absents de l'\u00E9cole \u00E9tant rafl\u00E9s chez eux par l'arm\u00E9e. Les 456 r\u00E9v\u00E8lent lors d'un entretien qu'ils prennent les enfants car ils produisent une substance chimique qui agit comme une drogue r\u00E9cr\u00E9ative pour eux. Le premier ministre Brian Green demande \u00E0 Frobisher que ses filles fassent partie des 10 % d'enfants livr\u00E9s aux 456, afin de pr\u00E9senter par la suite le gouvernement comme une victime. Frobisher rentre chez lui, tue ses enfants et sa femme, puis se suicide. Gwen, partie annoncer la mort de Ianto \u00E0 sa s\u0153ur, l'aide \u00E0 faire \u00E9chapper les enfants du quartier \u00E0 l'arm\u00E9e venue les ramasser. Jack est lib\u00E9r\u00E9 par un commando envoy\u00E9 par Johnson, qui voit en lui le seul espoir de d\u00E9jouer les projets des 456. Se basant sur la fa\u00E7on dont est mort McDonald, Jack en d\u00E9duit qu'un signal similaire peut \u00EAtre envoy\u00E9 pour contrer les 456. Cependant, il faut un enfant comme point focal pour la transmission, qui sera tu\u00E9 dans l'op\u00E9ration. Jack n'a d'autre choix que de sacrifier Steven, seul pr\u00E9sent, \"un enfant contre des millions\". Le signal, amplifi\u00E9 par tous les autres enfants, rend les 456 fous de douleur et les force \u00E0 se retirer.\n\nLe monde se remet. Le premier ministre britannique pense se couvrir en chargeant les \u00C9tats-Unis, mais Bridget Spears, adjointe de Frobisher, qui a parl\u00E9 avec Lois, le menace de tout d\u00E9voiler et le force \u00E0 d\u00E9missionner, tandis que Lois est rel\u00E2ch\u00E9e.\n\nSix mois plus tard, Gwen et Rhys rencontrent Jack, qui a voyag\u00E9 tout ce temps pour se d\u00E9barrasser de sa culpabilit\u00E9 quant \u00E0 la mort de Ianto et Steven. Jack leur annonce son besoin d'une nouvelle vie et part vers les \u00E9toiles."@fr . . "Russell T Davies et James Moran"@fr . . . . "Torchwood fournit \u00E0 Lois des verres de contact sp\u00E9ciaux qui leur permettra de voir ce qu'elle voit, esp\u00E9rant qu'elle les aidera \u00E0 d\u00E9couvrir la cause de ces \u00E9v\u00E9nements. Torchwood a \u00E9galement r\u00E9cup\u00E9r\u00E9 Cl\u00E9ment McDonald, qui r\u00E9pond de la m\u00EAme mani\u00E8re que les enfants au signal des 456. L'agent Johnson d\u00E9couvre l'existence de la fille de Jack, Alice, et de son petit-fils Steven et s'empare d'eux. Un 456 arrive dans une colonne de feu sur Thames House avant d'appara\u00EEtre dans le r\u00E9servoir d'isolement. Frobisher tient une r\u00E9union confidentielle avec le 456, que l'\u00E9quipe Torchwood suit en direct grace aux lentilles que porte Lois. Les 456 demandent que 10 % de la population mondiale des enfants leur soient remis. Le capitaine Jack Harkness r\u00E9v\u00E8le \u00E0 son \u00E9quipe qu'en 1965, il avait \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 pour donner 12 enfants aux 456."@fr . "Les Enfants de la Terre"@fr . . "Brian Green"@fr . "Un matin \u00E0 , tous les enfants dans le monde stoppent soudainement leur activit\u00E9, et r\u00E9p\u00E8tent, \u00E0 l'unisson et en anglais, \u00AB On va revenir. \u00BB Le secr\u00E9taire permanent du ministre de l'Int\u00E9rieur du Royaume-Uni, John Frobisher se rend compte que ces \u00E9v\u00E9nements sont li\u00E9s \u00E0 une race alien connue sous le nom de \u00AB 456 \u00BB, d'apr\u00E8s la longueur d'onde par laquelle ils communiquent, et \u00E0 laquelle le gouvernement britannique a d\u00E9j\u00E0 eu affaire en 1965. Frobisher envoie des troupes sous le commandement de l'agent Johnson, afin d'assassiner les personnes impliqu\u00E9es dans les contacts ant\u00E9rieurs, donc le capitaine Jack Harkness. Johnson implante une bombe dans l'estomac de Jack, qui explose \u00E0 l'int\u00E9rieur du quartier g\u00E9n\u00E9ral de Torchwood \u00E0 Cardiff et le d\u00E9truit."@fr . . . . . . . . . . "2009-07-06"^^ . "182853383"^^ . "2009-07-07"^^ . . . "Les Enfants de la Terre Les Enfants de la Terre : Quatri\u00E8me Jour"@fr . . . "Peter Bennett"@fr . . . . "3000.0"^^ . "2009-07-10"^^ . . "Les Enfants de la Terre Les Enfants de la Terre : Troisi\u00E8me Jour"@fr . . . "200"^^ . . . . "Personnages secondaires"@fr . . . . "Rupesh Patanjali"@fr . "General Pierce"@fr . . . . "Le capitaine Jack Harkness explique aux autres qu'en 1965, les 456 ont offert au gouvernement britannique un rem\u00E8de \u00E0 une nouvelle souche de grippe indon\u00E9sienne qui aurait pu \u00E9liminer 25 millions de personnes, contre 12 orphelins. \u00C0 l'\u00E9poque, McDonald qui faisait partie du groupe n'avait pas \u00E9t\u00E9 pris, \u00E9tant d\u00E9j\u00E0 pub\u00E8re. Frobisher continue ses r\u00E9unions, toujours espionn\u00E9es par Torchwood. Le 456 pr\u00E9cise qu'en cas de refus de sa demande, les 456 d\u00E9truiront la race humaine. Le gouvernement se voit contraint d'accepter, et choisit de livrer les enfants scolaris\u00E9s dans les \u00E9tablissements les moins cot\u00E9s, afin de pr\u00E9server leurs propres familles et amis. Jack et Ianto se rendent \u00E0 Thames House, tandis que Lois se r\u00E9clame de Torchwood aupr\u00E8s du gouvernement et menace de diffuser les enregistrements si Torchwood ne prend pas les choses en main. Gwen, arr\u00EAt\u00E9e par l'agent Johnson, lui tient le m\u00EAme discours. Jack et Ianto annoncent au 456 pr\u00E9sent que sa demande est refus\u00E9e et que les humains se battront. Le 456 lib\u00E8re alors un virus dans le b\u00E2timent, tuant toutes les personnes pr\u00E9sentes, dont Jack et Ianto. McDonald est \u00E9galement tu\u00E9 par un signal radio envoy\u00E9 par les 456. Jack se r\u00E9g\u00E9n\u00E8re, lui et Gwen pleurent la mort de Ianto."@fr . . . . "Euros Lyn"@fr . . . . . . . . "Saison 3 de Torchwood"@fr . . . . . "3"^^ . . . . . . "Conscients des capacit\u00E9s de r\u00E9g\u00E9n\u00E9ration de Jack, les troupes de Johnson a Ashton Down recueillent ses restes et les enferment dans un bloc de b\u00E9ton, dans une installation s\u00E9curis\u00E9e, apr\u00E8s sa r\u00E9g\u00E9n\u00E9ration. Gwen Cooper, son mari Rhys et Ianto Jones, en raison de leur association avec Jack, sont devenus des hors-la-loi et sont en fuite, ayant \u00E0 leurs trousses les agents de Frobisher. \u00C0 la demande des 456, Frobisher ordonne \u00E9galement la construction d'un r\u00E9servoir d'isolement \u00E0 l'int\u00E9rieur de Thames House , destin\u00E9 \u00E0 recevoir ceux-ci quand ils arriveront. L'\u00E9quipe de Torchwood reste en contact avec Lois Habiba, la nouvelle assistante personnelle de Frobisher, qui a eu acc\u00E8s \u00E0 l'ordre d'ex\u00E9cution secret de Jack et leur a communiqu\u00E9 l'implication de Frobisher. Lois aide Gwen et Rhys \u00E0 localiser Jack. Gwen, Rhys et Ianto se retrouvent et parviennent \u00E0 le secourir. Les enfants s'immobilisent \u00E0 nouveau, r\u00E9p\u00E9tant \"On va revenir demain.\""@fr . . . . . "27"^^ . "Les Enfants de la Terre Les Enfants de la Terre : Cinqui\u00E8me Jour"@fr . . . "1"^^ . . "30"^^ . "2009-07-06"^^ . "31"^^ . . "28"^^ . . "29"^^ . . . . . . "Rhiannon Davies"@fr . . "Children of Earth"@fr . . "Denise Riley"@fr . "*"@fr . . . . . . . "Torchwood : Les Enfants de la Terre (Children of Earth) est le titre g\u00E9n\u00E9rique de la 3e saison de la s\u00E9rie britannique Torchwood. Cette saison de 5 \u00E9pisodes d'une heure constitue \u00E0 elle seule un arc de 5 heures et a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e sur 5 jours \u00E0 raison d'un \u00E9pisode par jour sur la chaine BBC One. Elle marque une rupture importante de style et dans la narration avec les deux saisons pr\u00E9c\u00E9dentes, ainsi que le retour de son cr\u00E9ateur, Russell T Davies, comme sc\u00E9nariste. Cette saison connut un certain succ\u00E8s d'audience qui permit la mise en chantier d'une quatri\u00E8me saison."@fr . . . . . . . . . . . . "4979078"^^ . "3.1"^^ . . "Les Enfants de la Terre Les Enfants de la Terre : Premier Jour"@fr . . . . . . . . . "2009-07-09"^^ . . . . "Personnages principaux"@fr . . . . "Colonel Oduya"@fr . . . . . . . . . . . . . ""@fr . .