"--10-01"^^ . "--11-12"^^ . . "--08-13"^^ . "\u00C0 la Rick-suite du diamant vert"@fr . "Saison 3 de Rick et Morty"@fr . . "Sarah Carbiener et Erica Rosbe"@fr . "--12-31"^^ . . "The ABC's of Beth"@fr . . . . . "Fatigu\u00E9s de leurs aventures, Rick et Morty se relaxent dans un spa extra-terrestre. Ils utilisent alors une machine qui va retirer toutes leurs parties toxiques. Rick devient plus aimable et Morty a enfin confiance en lui. Mais la partie toxique de Rick, enferm\u00E9e dans la machine, est consciente d'elle-m\u00EAme et ne l'entend pas de cette oreille."@fr . "2.31"^^ . . . . . "--11-19"^^ . . "--11-26"^^ . . . "Contes de la Citadelle"@fr . . . "--09-17"^^ . "--09-10"^^ . . . . . "2.86"^^ . . "The Rickchurian Mortydate"@fr . "\u745E\u514B\u548C\u83AB\u8482 (\u7B2C\u4E09\u5B63)"@zh . "Rick et Morty sont appel\u00E9s pour une mission par le Pr\u00E9sident. Mais ceux-ci ne sont pas motiv\u00E9s et d\u00E9cident de ne pas la faire. Le Pr\u00E9sident va donc se confronter directement \u00E0 Rick. Beth, elle, a des doutes sur le fait qu'elle soit un clone ou non."@fr . "Morty's Mind Blowers"@fr . . "Rickmancing the Stone"@fr . "Dan Harmon"@fr . "Mike McMahan"@fr . . . . . "\u00C0 la demande de Morty, Rick emm\u00E8ne Jerry dans une aventure, dans une ville extra-terrestre ou nul ne peut mourir. Pendant ce temps Summer est pr\u00E9occup\u00E9e par son apparence physique et d\u00E9cide d'utiliser une machine du garage de Rick pour am\u00E9liorer cela."@fr . . "--12-24"^^ . . . . . . . . "Anthony Chun"@fr . . "--07-30"^^ . . . . "Tournez man\u00E8ge !"@fr . . "2.49"^^ . . . . "\u0631\u064A\u0643 \u0648\u0645\u0648\u0631\u062A\u064A (\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B)"@ar . "Beth d\u00E9couvre que le p\u00E8re de son ami d'enfance, disparu, va \u00EAtre ex\u00E9cut\u00E9, accus\u00E9 d'avoir mang\u00E9 son fils. Rick emm\u00E8ne alors sa fille dans le monde qu'il avait cr\u00E9\u00E9 sp\u00E9cialement pour elle quand elle \u00E9tait jeune, pour tenter de retrouver cet ami d'enfance. Pendant ce temps Jerry a une liaison avec une femme extra-terrestre."@fr . . "2.29"^^ . "10"^^ . . "--12-03"^^ . "2017-04-01"^^ . "The Whirly Dirly Conspiracy"@fr . "Pendant que Rick et Morty partent \u00E0 l'aventure dans la cit\u00E9 perdue de l'Atlantide, nous d\u00E9couvrons la vie men\u00E9e par les Ricks et les Mortys de la Citadelle, qui essaie de se reconstruire."@fr . "2.38"^^ . "--08-20"^^ . "23"^^ . "Dominic Polcino"@fr . . . "Les Hommes-Morty du Rick-sident"@fr . "30"^^ . "Vindicators 3: The Return of Worldender"@fr . "31"^^ . "--09-24"^^ . "28"^^ . "29"^^ . "26"^^ . "27"^^ . "24"^^ . "8"^^ . "25"^^ . "Revancheurs 3 : Finisseurdemondes le retour"@fr . "9"^^ . "10"^^ . "Rick et Morty red\u00E9couvrent tous les souvenirs d'aventure de Morty que le jeune homme a suppli\u00E9 d'effacer de sa m\u00E9moire."@fr . "2.47"^^ . "4"^^ . "5"^^ . "Les Souvenirs effac\u00E9s de Morty"@fr . "6"^^ . . "Pendant que Jerry et Beth divorcent, Rick, Morty et Summer partent \u00E0 l'aventure sur une version post-apocalyptique de la Terre."@fr . "7"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . . "D\u00E9tente et Ricklaxation"@fr . ""@fr . . . "2.51"^^ . . "--12-10"^^ . . "E0D000"@fr . "8762"^^ . . . "La troisi\u00E8me saison de Rick et Morty a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e pour la premi\u00E8re fois aux \u00C9tats-Unis sur Adult Swim entre le 1er avril 2017 et le 1er octobre 2017. En France, elle est diffus\u00E9e \u00E0 partir du 5 novembre 2017 sur Netflix puis en 2019 sur Toonami dans la case [adult swim]."@fr . "--01-07"^^ . "--12-17"^^ . "La Belle et la Beth"@fr . "Juan Meza-Leon"@fr . "Ryan Ridley"@fr . . "Rest and Ricklaxation"@fr . "La troisi\u00E8me saison de Rick et Morty a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e pour la premi\u00E8re fois aux \u00C9tats-Unis sur Adult Swim entre le 1er avril 2017 et le 1er octobre 2017. En France, elle est diffus\u00E9e \u00E0 partir du 5 novembre 2017 sur Netflix puis en 2019 sur Toonami dans la case [adult swim]."@fr . . "Rick et Morty r\u00E9pondent \u00E0 l'appel des Vengeurs, un groupe de super-h\u00E9ros dont Morty est fan et dont Rick fait partie. Leur mission est de d\u00E9truire le super-vilain Worldender, qui fait son retour dans la galaxie."@fr . . "Bryan Newton"@fr . . . . "The Ricklantis Mixup"@fr . "--08-06"^^ . . . "2.66"^^ . . . "2.6"^^ . . "Pour \u00E9chapper \u00E0 la th\u00E9rapie familiale, Rick se transforme en cornichon. Mais il va \u00EAtre embarqu\u00E9 malgr\u00E9 lui dans une m\u00E9saventure pleine de rebondissements."@fr . "Saison 3 de Rick et Morty"@fr . . . "--10-01"^^ . . "--08-27"^^ . "184111972"^^ . "12001037"^^ . . . "Mike McMahan, James Siciliano, Ryan Ridley, Dan Guterman, Justin Roiland et Dan Harmon"@fr . "Pickle Rick"@fr . . . . .