"Will Beall"@fr . "''."@fr . . . . "* Gene Simmons \n* Dominic Purcell \n* D. B. Sweeney \n* Jason George \n* Justice Gamble \n* Ryan Deal \n* Jason Beghe"@fr . . "73291"^^ . "* Randall Batinkoff \n* Thomas Calabro \n* Juliana Dever \n* Tymberlee Hill \n* Stephen Macht \n* David Parker \n* Laura Prepon \n* Melody Thomas Scott \n* Kelly Thiebaud"@fr . . . . "La musique intradi\u00E9g\u00E9tique de la sc\u00E8ne du night-club, sur laquelle Beckett danse lascivement, est Loose par Benny Blanco & Spank Rock, avec la participation d'Amanda Mallory."@fr . . . "2010-11-15"^^ . "Cet article pr\u00E9sente les vingt-quatre \u00E9pisodes de la troisi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Castle."@fr . . . "* Philip Anthony-Rodriguez \n* Adriana DeMeo \n* Sam Doumit \n* Gideon Emery \n* Blake Gibbons \n* Clint Glenn \n* David Barry Gray \n* Kelsey Gunn \n* Austin Highsmith \n* Mary Page Keller \n* Samantha Quan \n* Corey Saunders \n* Christina Vidal"@fr . . "Compte \u00E0 rebours"@fr . . . . . "Bien que cr\u00E9dit\u00E9, Ruben Santiago-Hudson n'apparait pas dans cet \u00E9pisode."@fr . "Quand Castle parle de Ben par rapport au rat, il fait r\u00E9f\u00E9rence au film d\u2019horreur Ben de Phil Karlson sorti en 1972."@fr . . . . . . . . . . . . . . "R\u00E9pondant \u00E0 un appel d'urgence pour le meurtre d'un policier, Castle et Beckett sont d\u00E9sar\u00E7onn\u00E9s quand, en examinant la sc\u00E8ne de crime, ils d\u00E9couvrent que la victime n'\u00E9tait pas un flic mais un strip-teaseur d\u00E9guis\u00E9 !"@fr . . "* \n* \n*"@fr . . . . . . . . . "2011-04-11"^^ . . . . . . . . . . "3"^^ . "David Grae"@fr . "Un meurtre a \u00E9t\u00E9 commis sur le tournage de Temptation Lane, un c\u00E9l\u00E8bre et interminable soap-opera : Sarah Cutler, la sc\u00E9nariste en chef, a \u00E9t\u00E9 tu\u00E9e d'un coup de hache. Castle et Beckett vont rapidement d\u00E9couvrir que les drames qui se jouent en coulisses sont tout aussi tortueux et scandaleux que ceux des sc\u00E9narios mis en sc\u00E8ne. Et Martha Rodgers, qui semble bien conna\u00EEtre les acteurs de Temptation Lane, s'ing\u00E9nie \u00E0 se m\u00EAler de l'enqu\u00EAte\u2026"@fr . . "L'ancien instructeur de Beckett, Mike Royce, est retrouv\u00E9 assassin\u00E9 \u00E0 New York, mais les pistes m\u00E8nent Richard et Kate vers Los Angeles. D'un bout \u00E0 l\u2019autre des \u00C9tats-Unis, l'enqu\u00EAte met en sc\u00E8ne un homme d'affaires violent, des balles qui fondent, mais aussi le tournage hollywoodien de l'adaptation de ''"@fr . "2011-05-09"^^ . . "Aimer et mourir \u00E0 L.A."@fr . . . . . . . . . "Les myst\u00E8res abondent lorsque lors d'un enterrement, les porteurs du cercueil le font tomber \u00E0 cause de son poids excessif : le cadavre d'une jeune femme y avait \u00E9t\u00E9 dissimul\u00E9 aux c\u00F4t\u00E9s du d\u00E9funt ! Quand Castle et Beckett apprennent que la victime \u00E9tait m\u00E9decin, ils partent enqu\u00EAter dans l'univers hospitalier, o\u00F9 Castle subodore imm\u00E9diatement de torrides et multipli\u00E9es liaisons amoureuses entre coll\u00E8gues. Pendant ce temps, la relation de Castle et Gina est mise \u00E0 mal quand cette derni\u00E8re essaie de se lier avec Alexis."@fr . . . . . "2010-09-27"^^ . . "Rencontres du meurtre type"@fr . . . . . . . . . . . . "De vieilles blessures sont rouvertes quand John Raglan, l'inspecteur \u00E0 la retraite qui avait \u00E9t\u00E9 autrefois charg\u00E9 de l'enqu\u00EAte sur l'homicide de Johanna Beckett, contacte Kate en vue de lui faire des r\u00E9v\u00E9lations sur l'affaire. Malheureusement, il se fait abattre par un sniper avant d'avoir pu lui dire ce qu'il sait. L'enqu\u00EAte sur la mort de Raglan, conduisant \u00E0 une conspiration vieille de plusieurs d\u00E9cennies, pourrait expliquer enfin l'assassinat de la m\u00E8re de Beckett et mener \u00E0 son instigateur. Avec de tels enjeux et tant d'\u00E9motions, le partenariat entre Castle et Beckett \u00E9volue vers encore plus de trouble mutuel\u2026"@fr . "* Jason Beghe \n* Sophina Brown \n* James Handy \n* Brian Krause \n* Keith Robinson"@fr . "2010-10-04"^^ . . . . . . "Terri Edda Miller"@fr . "Installation"@fr . "Le livre de Castle intitul\u00E9 Vague de chaleur va \u00EAtre adapt\u00E9 au cin\u00E9ma, et Natalie Rhodes, l'actrice qui doit interpr\u00E9ter Nikki Hard, rejoint l'\u00E9quipe du 12th district pour quelques jours afin de mieux comprendre le personnage qu'elle va incarner. Alors que la police enqu\u00EAte sur l'assassinat d'une entremetteuse de grande classe, Natalie joue le jeu \u00E0 l'extr\u00EAme en imitant en tous points l'allure et les attitudes de Beckett, \u00E0 la consternation de celle-ci et au plus grand plaisir de Castle."@fr . "Anatomie d\u2019un assassinat"@fr . . . . "Vivien Marchand, une c\u00E9l\u00E8bre voyante, a \u00E9t\u00E9 assassin\u00E9e. Beckett et Castle d\u00E9battent avec animation sur l'existence ou non des capacit\u00E9s extra-sensorielles. Les \u00E9l\u00E9ments apport\u00E9s par l'enqu\u00EAte ne permettent pas de trancher, jusqu'\u00E0 ce que soit re\u00E7ue une lettre de la victime, \u00E9crite le jour o\u00F9 elle a \u00E9t\u00E9 tu\u00E9e et pr\u00E9disant sa propre mort ! Mais ne serait-ce pas l'\u0153uvre d'un tueur habile qui esp\u00E8re brouiller les pistes ?"@fr . "2011-05-16"^^ . . . . . . . "Castle et Beckett se penchent sur l'assassinat d'un jeune math\u00E9maticien, abattu avec une balle vieille de 200 ans. La th\u00E9orie de Castle concernant cette affaire inclut un voyage dans le temps, id\u00E9e qui prend du cr\u00E9dit quand une DeLorean entre en sc\u00E8ne."@fr . . . . "Logo original de la s\u00E9rie."@fr . . "Le corps d'une \u00E9minente astrophysicienne a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9 dans sa voiture, et les constatations de Lanie tendent \u00E0 prouver que la victime a \u00E9t\u00E9 victime d'une d\u00E9compression brutale ! Castle ne peut s'emp\u00EAcher d'\u00E9mettre l'hypoth\u00E8se apparemment farfelue qu'elle aurat \u00E9t\u00E9 tu\u00E9e en \u00E9tant expos\u00E9e au vide de l'espace. Alors que Beckett et lui approfondissent la vie de la victime, ils sont confront\u00E9s \u00E0 des \u00E9l\u00E9ments qui pointent vers l'impossible : un enl\u00E8vement par des extraterrestres !"@fr . . . . "Steve Boyum"@fr . . . . . "2011-02-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "2011-03-21"^^ . . . . . . . . . . "2011-05-16"^^ . . . . . "* Anne Marie Howard \n* Brian Klugman \n* Michael Mosley \n* Joe O'Connor \n* Lee Tergesen \n* Ping Wu"@fr . . . . . ""@fr . "* Castle fait r\u00E9f\u00E9rence pendant l'\u00E9pisode \u00E0 \u00AB Doogie Howser \u00BB, personnage de la s\u00E9rie Docteur Doogie, interpr\u00E9t\u00E9 par Neil Patrick Harris, avec qui Nathan Fillion a jou\u00E9 dans la web-s\u00E9rie, Dr. Horrible's Sing-Along Blog."@fr . . . . "Une jeune femme est retrouv\u00E9e morte dans une ruelle, et tous les indices relev\u00E9s sur place laissant penser qu'elle est une nouvelle victime du serial killer surnomm\u00E9 le \u00AB Triple Tueur \u00BB, parce qu'il tue toujours ses victimes par s\u00E9ries de trois. Ce criminel avait d\u00E9j\u00E0 terroris\u00E9 New York quatre ans plus t\u00F4t, avant de dispara\u00EEtre myst\u00E9rieusement. Castle et Beckett doivent lutter contre le temps afin d'arr\u00EAter le meurtrier avant qu'il ne poursuive son d\u00E9compte macabre."@fr . . . "* \n*"@fr . "* Alexandra Barreto"@fr . . . . . "* Alon Aboutboul \n* Matt Bushell \n* Lochlyn Munro \n* Adrian Pasdar \n* Bahar Soomekh \n* Victor Webster \n* David Weidoff"@fr . . . . "Castle et Beckett enqu\u00EAtent sur le meurtre, en plein proc\u00E8s, de Joe McCusick, l'un des jur\u00E9s : durant une des audiences tr\u00E8s m\u00E9diatis\u00E9es qui doivent permettre de juger le meurtrier de Lila Addison, la fille d\u2019une riche famille, Joe s\u2019\u00E9croule brusquement de son si\u00E8ge, mort. Castle et Beckett apprennent que ce jur\u00E9 a \u00E9t\u00E9 empoisonn\u00E9, et leur enqu\u00EAte r\u00E9v\u00E8le que cet homme en apparence si banal \u00E9tait impliqu\u00E9 dans l'affaire Addison."@fr . . "* Charlene Amoia \n* Gino Cafarelli \n* Ethan Erickson \n* Craig Gellis \n* Lisa O'Hare \n* Michael Rady"@fr . . "* Carmen Argenziano \n* Ken Baumann \n* David Dean Bottrell \n* Ever Carradine \n* Presciliana Esparolini \n* Gattlin Griffith \n* Rick Hearst \n* Paul Jerome \n* Christopher May \n* Al Pugliese \n* John Pyper-Ferguson \n* Steve Rizzo"@fr . . . . "Castle et Beckett, enqu\u00EAtant sur l'homicide d'Amir Alhabi, \u2014 un chauffeur de taxi syrien qui a apparemment \u00E9t\u00E9 tu\u00E9 \u00E0 la suite d'un vol \u2014, d\u00E9couvrent que la victime \u00E9tait impliqu\u00E9e dans un myst\u00E9rieux complot terroriste, avec des cons\u00E9quences inimaginables. Comme les enjeux sont \u00E9normes, l'agent f\u00E9d\u00E9ral Mark Fallon prend la direction de l'enqu\u00EAte. Ensemble, Fallon, Beckett et Castle se doivent de faire l'impossible pour d\u00E9couvrir la v\u00E9rit\u00E9 avant qu'il ne soit trop tard. Mais Fallon n'a pas la m\u00EAme vision de l'affaire."@fr . . . "Jeff Bleckner"@fr . . . . "Matt Pyken"@fr . . . . . "* Michael McKean \n* Sasha Roiz \n* Teri Polo \n* Ken Baumann \n* Arye Gross \n* Bellamy Young \n* Jonathan Slavin"@fr . . . . . . . "Une liaison mortelle"@fr . . . . . . "Coup de gr\u00E2ce"@fr . . . . . . . "Le premier \u00E9pisode de cette saison a \u00E9t\u00E9 suivi par pr\u00E8s de sur ABC, aux \u00C9tats-Unis. Face \u00E0 cette audience, la cha\u00EEne a command\u00E9 2 \u00E9pisodes suppl\u00E9mentaires pour la saison.\nLa musique sur laquelle danse la strip-teaseuse dans le cabaret est Fever de Sarah Vaughan, remix\u00E9 par Adam Freeland."@fr . "2011-02-14"^^ . "Lee Tergesen interpr\u00E8te Marcus Gates, un violent criminel, suspect principal dans l\u2019enqu\u00EAte sur le serial killer. Michael Mosley , interpr\u00E8te l\u2019ancien compagnon de cellule de Gates."@fr . "* Apr\u00E8s le record d'audience de pr\u00E8s de de t\u00E9l\u00E9spectateurs sur la cha\u00EEne ABC, celle-ci a command\u00E9 une quatri\u00E8me saison pour la s\u00E9rie.\n* Bien que cr\u00E9dit\u00E9e, Tamala Jones n'apparait pas dans cet \u00E9pisode."@fr . . . . "* Andrea Bogart \n* Alicia Coppola \n* Jack Dimich \n* Efrain Figueroa \n* Marlene Forte \n* Tom Irwin \n* Michelle Anne Johnson \n* Ethan Phillips \n* Jason Wiles"@fr . . . . . "La piscine morte"@fr . "Bien que cr\u00E9dit\u00E9e, Tamala Jones n'apparait pas dans cet \u00E9pisode."@fr . . "* Bess Armstrong \n* Bre Blair \n* Rachel Boston \n* David Gianopoulos \n* Evan Helmuth \n* Kieren Hutchison \n* Mercedes Mas\u00F6hn \n* Rick Ravanello \n* Paige Rowland \n* Patricia Tallman"@fr . . . . "2011-01-10"^^ . "* Corbin Bernsen \n* Rebecca Budig \n* David Eigenberg \n* Colleen Foy \n* Tina Majorino \n* Cameron Mathison \n* Jane Seymour \n* Jodi Taffel \n* James C. Victor"@fr . . . "* Ned Bellamy \n* Wilmer Calderon \n* Clare Carey \n* Alastair Duncan \n* John Hemphill \n* Brian Michael Jones \n* Rachel Melvin \n* Joe Reegan \n* J. Salome Martinez Jr \n* Gregalan Williams \n* Josh Wingate"@fr . . . . "Dernier appel"@fr . . . "* Jonathan Adams \n* Brian Goodman \n* John Kapelos \n* Max Martini \n* Brian Norris \n* Joel Polis \n* Chryssie Whitehead"@fr . . . "2010-09-20"^^ . "58"^^ . . "56"^^ . "* Justin Bruening \n* Erik Palladino \n* Brendan Hines \n* Andrew Lawrence \n* Josie Loren \n* Michael Connelly \n* Dennis Lehane"@fr . "57"^^ . . . . . . "50"^^ . "2011-04-04"^^ . "51"^^ . "48"^^ . "Le corps d'un ancien docker, propri\u00E9taire d'un pub \u00E0 Manhattan, est retrouv\u00E9 flottant dans l'East River. L'enqu\u00EAte de Castle et Beckett les conduit jusque dans des passages secrets et des tunnels oubli\u00E9s des \u00E9gouts new-yorkais, o\u00F9 ils d\u00E9couvrent un tr\u00E9sor rest\u00E9 intact depuis l'\u00E9poque de la Prohibition."@fr . . "L'affaire de l'assassinat de Johanna Beckett, la m\u00E8re de Kate, rebondit quand le dernier policier ripoux impliqu\u00E9 est tu\u00E9 en prison et que son tueur, le redoutable Hal Lockwood, r\u00E9ussit \u00E0 s'\u00E9vader avec une facilit\u00E9 \u00E9tonnante. Beckett comprend vite qu'il y a d'autres personnes impliqu\u00E9es, et se lance dans une traque sans merci. Mais Castle a peur de voir cette enqu\u00EAte mal finir pour sa partenaire."@fr . "Tranche de mort"@fr . "49"^^ . "54"^^ . "55"^^ . . "52"^^ . "53"^^ . "42"^^ . . "Le propri\u00E9taire du magasin Drake's Magic Shop est retrouv\u00E9 noy\u00E9 dans un r\u00E9servoir d'eau qui lui servait \u00E0 un num\u00E9ro d'\u00E9vasion \u00E0 la fa\u00E7on d'Houdini. Castle et Beckett, qui ont tous les deux \u00E0 quelques ann\u00E9es d'intervalle fr\u00E9quent\u00E9 cette boutique pendant leur enfance, essaient de percer les secrets du milieu tr\u00E8s ferm\u00E9 des magiciens professionnels. Dans ce but, le duo rencontre le grand prestidigitateur Tobias Strange. Parall\u00E8lement, la relation amoureuse entre Esposito et Lanie est \u00E9vent\u00E9e."@fr . "43"^^ . . "40"^^ . . "Loi et meurtre"@fr . "41"^^ . . . "46"^^ . "47"^^ . . "44"^^ . "45"^^ . . . . "35"^^ . "* Un hommage a \u00E9t\u00E9 rendu \u00E0 Stephen J. Cannell producteur des s\u00E9ries L'Agence tous risques ou 21 Jump Street, entre autres.\n* La chanson que l'on entend pendant la s\u00E9ance de tir o\u00F9 sont test\u00E9es les armes anciennes est Kiss Kiss Bang Bang par Nitzer Ebb."@fr . . "38"^^ . . "39"^^ . . "* Michael Cassidy \n* Brea Cola \n* Erin Fleming \n* Bo Foxworth \n* Cynthia Frost \n* Sara Holden \n* John Kassir \n* Nathan Lam \n* A. Martinez \n* Allyssa Maurice \n* Monet Mazur \n* Carlos Sanz \n* William Allen Young"@fr . "36"^^ . . "37"^^ . . "2011-01-24"^^ . . . "322"^^ . . "323"^^ . "320"^^ . . "321"^^ . . "2010-10-18"^^ . "Cela fait plusieurs mois que Beckett n'a plus de nouvelles de Castle, qui est parti passer l'\u00E9t\u00E9 dans les Hamptons avec Gina, son \u00E9ditrice et ex-\u00E9pouse. L'\u00E9quipe est confront\u00E9e \u00E0 une nouvelle affaire : Chlo\u00E9 Whitman, une prof de chimie, a re\u00E7u plusieurs balles dans la poitrine avant de basculer par la fen\u00EAtre. Des v\u00EAtements et une valise sont pr\u00E9sents dans le salon ; peut-\u00EAtre voulait-elle quitter la ville ? Quant \u00E0 l'argent et aux objets de valeurs, ils sont toujours pr\u00E9sents, le mobile n'est donc pas le vol. Lanie a trouv\u00E9 dans la main de la victime un petit morceau de papier sur lequel est \u00E9crite une adresse, celle de l'artiste Maya Santori. Quand Beckett, Ryan et Esposito arrivent \u00E0 l'adresse indiqu\u00E9e, la porte de l'appartement est ouverte ; et \u00E0 l'int\u00E9rieur, ils sont choqu\u00E9s de d\u00E9couvrir Castle, une arme \u00E0 la main, pench\u00E9 au dessus du corps sans vie de Maya."@fr . . "324"^^ . . . . . . . . . . . . . "Alors que le temps presse de plus en plus, Castle et Beckett doivent mettre de c\u00F4t\u00E9 leurs diff\u00E9rends avec l'agent Fallon, pour \u00E9pargner une catastrophe \u00E0 la ville de New York."@fr . "John Terlesky"@fr . . . . . . "Quand un myst\u00E9rieux document cod\u00E9 est d\u00E9couvert qui pourrait expliquer le meurtre de Dean Carver, un garant de cautions judiciaires, l'imagination de Castle s'envole, tandis que Beckett reste plus factuelle. Pour compliquer les choses, le duo voit s'incruster dans leur enqu\u00EAte l'ancien instructeur et mentor de Beckett, Mike Royce, maintenant reconverti en chasseur de primes."@fr . . "Pi\u00E9g\u00E9"@fr . "2010-11-08"^^ . "* La sc\u00E8ne o\u00F9 Beckett rentre \u2014 \u00E0 regret \u2014 dans sa chambre du palace \u00E0 Los Angeles, en esp\u00E9rant que Castle viendra l'y rejoindre, est illustr\u00E9e musicalement par la chanson Come and find me de Josh Ritter, dont les paroles sont en accord avec la situation.\n* En ce qui concerne la sc\u00E8ne o\u00F9 Kate \u00E9merge spectaculairement de la piscine pour s\u00E9duire le meurtrier, c'est la chanson rock The other side, par Sloan, qui est utilis\u00E9e.\n* Pendant la s\u00E9quence finale, quand Beckett lit la lettre de Royce dans l'avion, on entend une chanson du groupe Pearl Jam : Just Breathe.\n* Dans l'est du Canada, cet \u00E9pisode a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9 \u00E0 afin de couvrir les r\u00E9sultats d'\u00E9lections.\n* Bien que cr\u00E9dit\u00E9es, Susan Sullivan et Molly Quinn n'apparaissent pas dans cet \u00E9pisode."@fr . . "189324019"^^ . . ".\n* Bruce Davison, qui interpr\u00E8te le procureur Louis Arnacki, a jou\u00E9 dans New York, unit\u00E9 sp\u00E9ciale''."@fr . "Jolie morte"@fr . . "Terence Paul Winter"@fr . . . "* Nicole Bilderback \n* Jeanette Brox \n* Lance Henriksen \n* Neil Hopkins \n* J. David Krassner \n* James Ellis Lane \n* Will Leong \n* Lyle Lovett \n* Karl T. Wright"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "* Cet \u00E9pisode voit le premier baiser entre Castle et Beckett ; quoiqu'il s'agisse d'un stratag\u00E8me pour distraire l'attention d'un ge\u00F4lier, les deux protagonistes se montrent particuli\u00E8rement impliqu\u00E9s et troubl\u00E9s !\n* C'est \u00E9galement \u00E0 la fin de cet \u00E9pisode que pour r\u00E9pondre \u00E0 Beckett qui le remercie de l'avoir sauv\u00E9e, Castle prononce pour la premi\u00E8re fois ce qui sera la devise de leur amour : \u00AB Always \u00BB .\n* C'est aussi le premier \u00E9pisode depuis le pilote o\u00F9 Beckett appelle Castle \u00AB Rick \u00BB, et cette fois ce n'est pas ironique .\n* La chanson qui accompagne les derni\u00E8res sc\u00E8nes est Rise, par The Frames."@fr . . . . . . . . . . . "* Alon Aboutboul \n* Monica Keena \n* Piter Marek \n* Lochlyn Munro \n* Adrian Pasdar \n* Bahar Soomekh \n* Victor Webster"@fr . . . . . "Quand Castle et Beckett enqu\u00EAtent sur l'assassinat brutal de Jay Hixton, les suspects ne manquent pas, qu'ils soient envieux ou furieux envers la victime : l'homme avait gagn\u00E9 une somme \u00E9norme \u00E0 la loterie, et venait d'emm\u00E9nager dans un appartement de luxe. Alors que les policiers r\u00E9v\u00E8lent tour \u00E0 tour ce qu'ils feraient s'ils gagnaient le gros lot, Martha se retrouve r\u00E9ellement confront\u00E9e \u00E0 cette interrogation quand elle h\u00E9rite soudainement d'un million de dollars qu'elle ne pense pas m\u00E9riter."@fr . . . . . "314"^^ . "315"^^ . . "312"^^ . "313"^^ . "318"^^ . . "'', le roman de Castle. Et le partage de la m\u00EAme suite d'h\u00F4tel par les deux protagonistes ne manque pas de les troubler\u2026"@fr . "319"^^ . "316"^^ . "2010-12-06"^^ . . "317"^^ . "306"^^ . "307"^^ . "304"^^ . . "* \n* \n* , en de soir\u00E9e."@fr . "305"^^ . . "Un corps est retrouv\u00E9 carbonis\u00E9 dans le four d'une pizzeria. La victime \u00E9tait un journaliste d'investigation qui avait d\u00E9couvert que quatre cha\u00EEnes de pizzerias se disputant le march\u00E9 new-yorkais, et aux noms quasi identiques, auraient beaucoup de secrets \u00E0 dissimuler ; des secrets ayant peu \u00E0 voir avec la cuisine\u2026"@fr . "310"^^ . "Coup bas"@fr . "311"^^ . . "308"^^ . . "309"^^ . "* Max Martini \n* Brian Goodman \n* Scott Paulin \n* Matt McTighe"@fr . . . "Il est mort, elle est morte"@fr . "* Ken Baumann \n* Ramon De Ocampo \n* Thomas Kopache \n* Andrew Leeds \n* Jen Lilley \n* Ian Nelson \n* Jim Piddock \n* Randal Reeder \n* Eden Riegel \n* Eugene Shaw \n* Muse Watson \n* Victor Webster"@fr . . "302"^^ . . "303"^^ . "''"@fr . "301"^^ . . "Alors qu'ils enqu\u00EAtaient sur l'assassinat d'un \u00E9lectricien du m\u00E9tro new-yorkais trouv\u00E9 mort dans Central Park, Castle et Beckett mettent au jour l'enl\u00E8vement choquant et violent d'un jeune gar\u00E7on !"@fr . . "La chanson chant\u00E9e a capella par Castle, Beckett, Ryan, Esposito et le capitaine Montgomery \u00E0 la fin de l'\u00E9pisode est Piano Man de Billy Joel."@fr . "Saison 3 de Castle"@fr . . . . . . . . "2011-02-07"^^ . . . . . "* Chadwick Boseman \n* Brett Cullen \n* Carrie Genzel \n* Jeff Hephner \n* Vanessa Lengies \n* Gilles Marini \n* Lenny Schmidt \n* Adrian Sparks"@fr . . "2011-05-02"^^ . "Une vie \u00E0 perdre"@fr . . "Cet \u00E9pisode multiplie les r\u00E9f\u00E9rences \u00E0 des s\u00E9ries t\u00E9l\u00E9vis\u00E9es m\u00E9dicales, comme l'\u00E9vocation d'un docteur \"Shauna Sand\", nom de la cr\u00E9atrice de Grey's Anatomy et d'un personnage de cette s\u00E9rie, \u00AB Docteur Mamours \u00BB. L'apparition d'une docteure marchant avec une b\u00E9quille rappelle \u00E9galement le Dr House ou un personnage de la s\u00E9rie Urgences, la Dr Kerry Weaver."@fr . "2010-10-11"^^ . . . . "* Le titre original de cet \u00E9pisode, , est un jeu de mot qui fait allusion \u00E0 la s\u00E9rie ''"@fr . "* Bruce Davison"@fr . . . . . . . . . "Paul Holahan"@fr . . . . "Amber Middlebury, une reine de beaut\u00E9 est retrouv\u00E9e morte sur la sc\u00E8ne d'un concours prestigieux. La jeune fille de l'Illinois cachait plusieurs secrets, que Castle et Beckett d\u00E9couvrent. Pendant ce temps, Alexis est affect\u00E9e par le d\u00E9part de son petit ami pour la facult\u00E9."@fr . . . . . . . . "* Le titre original de cet \u00E9pisode est un jeu de mot avec le titre original du film Rencontres du troisi\u00E8me type \u00E0 savoir ''"@fr . . . "24"^^ . . . . "Le clou final"@fr . . ".\n* Cet \u00E9pisode multiplie les r\u00E9f\u00E9rences \u00E0 la s\u00E9rie X-Files : Aux fronti\u00E8res du r\u00E9el.\n* Un des acteurs invit\u00E9s, Lance Henriksen, a interpr\u00E9t\u00E9 l'andro\u00EFde Bishop dans le film Aliens, le retour r\u00E9alis\u00E9 par James Cameron, ainsi que le personnage principal de la s\u00E9rie Millennium, cr\u00E9\u00E9e par Chris Carter \u00E0 l'instar de"@fr . . . . "86400.0"^^ . . . . "Macchab\u00E9e chanceux"@fr . . . "* Le rock entendu au d\u00E9but de l'\u00E9pisode est Takin' Care of Business par Bachman-Turner Overdrive.\n* Bien que cr\u00E9dit\u00E9, Ruben Santiago-Hudson n'apparait pas dans cet \u00E9pisode."@fr . . "Saison 3 de ''"@fr . . "Lors du dialogue crucial o\u00F9 Castle tente de faire renoncer Beckett \u00E0 sa traque, il lui dit dans la VO : \u00AB I've been working with you for three years ; you know me. I'm the guy who says we can move that rubber tree plant. \u00BB C'est l\u00E0 une allusion \u00E0 la chanson \"High Hopes\" de Frank Sinatra , qui parle d'une fourmi esp\u00E9rant pouvoir emmener un caoutchouc en pot ."@fr . "2010-10-25"^^ . . . . . . . "Presque c\u00E9l\u00E8bre"@fr . . . . . . "Cet article pr\u00E9sente les vingt-quatre \u00E9pisodes de la troisi\u00E8me saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Castle."@fr . . "Alexi Hawley"@fr . . . . . . "2010-11-01"^^ . . . "Rob Bowman"@fr . . . "2011-01-03"^^ . "2011-03-28"^^ . . . . . . "* Gary Basaraba \n* Peter Onorati \n* John Ciccolini \n* Joe Guzaldo \n* Liz Vassey \n* Gregg Daniel \n* Darin Brooks \n* Beth Behrs \n* Alton Clemente \n* Stephan Smith Collins"@fr . . "Et hop, vous \u00EAtes mort"@fr . "2011-02-21"^^ . . "Zack Lindsey, un brillant nageur de comp\u00E9tition, est retrouv\u00E9 noy\u00E9 dans la piscine o\u00F9 il s'entrainait. Et l'affaire se complique rapidement quand les enqu\u00EAteurs d\u00E9couvrent qu'elle m\u00EAle un dopage aux st\u00E9ro\u00EFdes, un trafiquant bi\u00E9lorusse et une famille irlandaise. Parall\u00E8lement, pour lui mettre le pied \u00E0 l'\u00E9trier, Richard propose \u00E0 un romancier d\u00E9butant, Alex Conrad, de l'introduire aupr\u00E8s de ses amis policiers ; mais Conrad se montre plus captiv\u00E9 par Beckett que par le crime : la vengeance de Castle sera terrible !"@fr . . . "Castle et Beckett se trouvent en conflit sur une affaire qui implique Damian Westlake, un ami avec qui Castle \u00E9tait au lyc\u00E9e et qui l'avait alors encourag\u00E9 \u00E0 \u00E9crire, d\u00E9celant un talent prometteur. Mais Damian appara\u00EEt clairement \u00E0 Beckett comme le principal suspect dans l'assassinat de sa femme. Alors que l'\u00E9quipe tente de r\u00E9soudre ce crime, Castle se rend compte qu'une de ces deux terribles choses doit \u00EAtre vraie : soit Beckett se trompe et va arr\u00EAter un homme innocent, soit son ami est un tueur de sang-froid."@fr . . . "4815672"^^ .