. . . . . . . "Chuck et Sarah se sont enfuis pour aller lib\u00E9rer Stephen Bartowski et en profitent pour passer du temps ensemble. \n\nDe son c\u00F4t\u00E9, Casey est \u00E0 leur poursuite. Gr\u00E2ce \u00E0 sa loyaut\u00E9 et \u00E0 ses divers services rendus pour la nation, il est promu colonel."@fr . . . . . . . . "2009-02-02"^^ . . . . . . . . . . . "Zev Borow et Matthew Lau"@fr . . "--12-08"^^ . . . . "Pascal Nowak"@fr . . "2008-11-10"^^ . . . . "2008-10-06"^^ . . . . . "2009-04-20"^^ . "2008-10-20"^^ . "* Une r\u00E9f\u00E9rence au film Retour vers le futur est faite, lorsque Chuck se r\u00E9veille sur la chanson du groupe Huey Lewis and the News.\n* Une r\u00E9f\u00E9rence au film Mad Max 2 est faite lorsque Morgan veut choisir un manager ."@fr . . "Lors d'une intervention pour le , Chuck retrouve par hasard son ex, le , devenue scientifique mais avant tout espionne infiltr\u00E9e du Fulcrum\u2026"@fr . . "Les ordinateurs d'une industrie de jeux vid\u00E9o ont \u00E9t\u00E9 infect\u00E9s par un virus. L'\u00E9quipe d\u00E9couvre que des terroristes infiltr\u00E9s ont d\u00E9tourn\u00E9 un satellite afin de s'en servir pour d\u00E9clencher une guerre nucl\u00E9aire. La seule solution pour r\u00E9soudre et emp\u00EAcher ce d\u00E9sastre est d'obtenir les codes secrets se trouvant juste apr\u00E8s le dernier niveau du jeu, Missile Command, un ancien jeu d'arcade. Cependant, la seule personne qui a r\u00E9ussi \u00E0 aller jusqu'\u00E0 la fin du jeu, est Jeff. Celui-ci a remport\u00E9 le championnat de jeux vid\u00E9o gr\u00E2ce \u00E0 son agilit\u00E9 sur Missile Command, en 1983. L'\u00E9quipe organise alors un championnat sp\u00E9cial au dans le but que Jeff leur permette de r\u00E9cup\u00E9rer le code de d\u00E9sactivation des missiles\u2026"@fr . . . . "* Patrick Kilpatrick"@fr . "Alors qu'il vient de retrouver son p\u00E8re, Stephen J. Bartowski, Chuck se voit obtenir le poste de ses r\u00EAves qu'il attendait tant. Cependant, il d\u00E9chante vite lorsqu'il s'aper\u00E7oit que son nouveau patron, Ted Roark, est \u00E0 la solde du Fulcrum."@fr . "* Gary Cole \n* Anthony Azizi"@fr . . . . . "Josh Schwartz et Chris Fedak"@fr . . . . "* William Abadie \n* Jesse Heiman"@fr . . . "non"@fr . "2009-04-06"^^ . . . "2009-02-16"^^ . . . . . . . . . "Morgan supportant mal sa r\u00E9cente s\u00E9paration avec Anna, d\u00E9cide en compagnie de Chuck, de l'espionner avec son nouveau petit ami, Jason Wang. Alors qu'\u0092ils espionnent le nouveau couple, Chuck flash sur Jason et d\u00E9couvre qu'\u0092il semble \u00EAtre li\u00E9 \u00E0 la Triade, la mafia chinoise. Chuck se rend avec Sarah, sous couverture, dans la concession automobile o\u00F9 Jason travaille pour d\u00E9terminer ses liens avec la Triade. Au , Jeff et Lester d\u00E9voilent un talent artistique jusque-l\u00E0 inconnu."@fr . . . . . . . "2009-03-09"^^ . . . . "2008-10-13"^^ . "Caroline Lallau"@fr . . . . "2008-12-01"^^ . "* \u00C0 la vue de sa fille boulevers\u00E9e, Stephen J. Bartowski s'exclame : \u00AB Oh Bravo \u00BB , faisant r\u00E9f\u00E9rence au personnage qu'il a interpr\u00E9t\u00E9, le docteur Samuel Beckett dans la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Code Quantum.\n*"@fr . . . . . . "* Jonathan Cake \n* Katrina Law"@fr . "Ellie et Devon vont se marier et pr\u00E9parent activement leur c\u00E9r\u00E9monie. Cependant, c'est le moment que Ted Roark choisit pour r\u00E9appara\u00EEtre : il menace de tuer tout le monde si Chuck ne lui donne pas l\u2019Intersecret."@fr . . . . . "R\u00E9f\u00E9rences"@fr . . . . . "2009-02-23"^^ . "Pour cette mission, Chuck et Sarah doivent se faire passer pour un couple mari\u00E9 heureux et bien sous tous rapports en infiltrant un quartier chic. Seulement, au sein de cette communaut\u00E9 se cachent des agents du Fulcrum\u2026"@fr . . . "2008-11-17"^^ . . "* Mark Pellegrino"@fr . . . "* Arnold Vosloo \n* Chevy Chase \n* Pablo Espinosa"@fr . "\u00C0 la suite de leur pr\u00E9c\u00E9dente mission, Chuck, Sarah et Casey ont r\u00E9ussi \u00E0 r\u00E9cup\u00E9rer la liste de noms des agents du Fulcrum infiltr\u00E9s \u00E0 la NSA. Cependant, le Fulcrum souhaite d\u00E9truire cette liste afin que les noms ne soient pas d\u00E9voil\u00E9s."@fr . . "3"^^ . . . . . . . . . "2009-03-30"^^ . . . . . . "* Nicole Richie \n* Michael Weaver \n* Ben Savage \n* Jesse Heiman"@fr . "Chuck rend visite \u00E0 Sarah avec une rose, frappe \u00E0 la porte et lorsque celle-ci ouvre, il aper\u00E7oit Bryce Larkin. Bryce est de retour pour une nouvelle mission qui consiste \u00E0 retrouver une puce contenant des donn\u00E9es vol\u00E9es \u00E0 la CIA qu'un certain Von Hayes \u00E0 en sa possession. Pour leur couverture Sarah et Bryce seront mari\u00E9s. Chuck a du mal \u00E0 accepter d'\u00EAtre toujours inf\u00E9rieur \u00E0 Bryce. Une fois cette mission termin\u00E9e, Chuck trouve les lunettes que Bryce lui avait propos\u00E9 de garder. Il les met et flashe sur de nouvelles images qui se t\u00E9l\u00E9chargent dans sa m\u00E9moire pour compl\u00E9ter l\u2019Intersecret."@fr . "Chuck, Sarah et Casey doivent se rapprocher du chanteur de rock Tyler Martin et infiltrer ses relations pour d\u00E9couvrir ce qu'il cache."@fr . . . . "* Andy Richter \n* Jenny McCarthy \n* Brian Thompson \n* Darren Keefe \n* Patricia Rae"@fr . . "* Jonathan Cake \n* Robert Picardo \n* Vincent Duvall"@fr . . "* Chuck fait r\u00E9f\u00E9rence au film Casablanca en disant :"@fr . . . "2008-12-15"^^ . "Chuck et Sarah se d\u00E9voilent sentimentalement de plus en plus, ce qui g\u00EAne le G\u00E9n\u00E9ral Beckman qui voit une perturbation et un probl\u00E8me quant \u00E0 la bonne marche des op\u00E9rations. Elle demande alors \u00E0 l'agent Alexandra Forrest d'\u00E9valuer leur relation et la capacit\u00E9 de Sarah \u00E0 prot\u00E9ger Chuck / l\u2019Intersecret."@fr . . . "Phil Klemmer et Cory Nickerson"@fr . . . . . "* Tricia Helfer \n* Shaun Toub \n* Pam Trotter \n* Mitzi McCall"@fr . . . . . "La deuxi\u00E8me saison de Chuck, s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine, est constitu\u00E9e de vingt-deux \u00E9pisodes et a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e du 29 septembre 2008 au 27 avril 2009 sur NBC, aux \u00C9tats-Unis."@fr . "J\u00E9r\u00E9my Bardeau"@fr . "Le p\u00E8re de Sarah, Jack Burton, est de retour en ville pour effectuer une \u00E9norme arnaque envers un Cheik riche et puissant. Il essaye d'inclure Sarah et Chuck dans le coup sans savoir que Sarah est un agent de la CIA."@fr . . . . . . . . "* \n* Melinda Clarke \n* John Larroquette"@fr . . . . "* Apr\u00E8s avoir d\u00E9truit l'h\u00E9licopt\u00E8re, Cole tend la main \u00E0 Sarah et lui dit : , ceci fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 la phrase utilis\u00E9e lors de la saga Terminator ."@fr . . "Lors de la p\u00E9riode des f\u00EAtes de No\u00EBl, le est attaqu\u00E9 avec la prise d'otage de ses occupants, par un homme un peu simple d'esprit mais cachant bien son jeu. Face \u00E0 cette situation, Chuck doit prendre les choses en main, l'agresseur ne souhaitant parler qu'avec lui."@fr . "Lors d'une mission visant \u00E0 r\u00E9cup\u00E9rer un guidage de missile, Casey se retrouve confront\u00E9 \u00E0 son ancien professeur de combat devenu un tra\u00EEtre vendant des armes au plus offrant, avec pour complices ses anciens \u00E9l\u00E8ves. Le conflit sentimental de Casey lui vaudra de se faire retirer l'affaire. Mais gr\u00E2ce \u00E0 Chuck, qui saura le motiver, Casey pourra se d\u00E9passer. En parall\u00E8le, Emmett Milbarge, le nouvel associ\u00E9 de la direction a mis un plan qui devrait motiver les employ\u00E9s : \u00EAtre le meilleur vendeur du magasin."@fr . . . . . "* Arnold Vosloo \n* Matt Winston \n* Patricia Rae \n* Ty Vincent"@fr . "*"@fr . . . "La CIA et la NSA viennent de r\u00E9cup\u00E9rer la derni\u00E8re pi\u00E8ce du nouvel Intersecret, le Cipher. Chuck r\u00E9alise alors qu'il va pouvoir retrouver une vie normale mais pendant qu'il d\u00EEne avec Sarah, Casey leur annonce que le Cipher vient d'\u00EAtre vol\u00E9 par . Ils vont tout mettre en \u0153uvre pour le r\u00E9cup\u00E9rer."@fr . . "22"^^ . . . . . "2009-03-23"^^ . . "R\u00E9f\u00E9rence"@fr . "* Dominic Monaghan \n* Jerome Bettis \n* Nicholas Guilak"@fr . . "L'agent Cole Barker qui \u00E9tait prisonnier du Fulcrum a r\u00E9ussi \u00E0 s'\u00E9chapper sans avoir parl\u00E9 de Chuck, l\u2019Intersecret \u00AB humain \u00BB. Il leur r\u00E9v\u00E8le aussi qu'un scientifique et agent du Fulcrum avec pour nom de code, Perseus, tente de recr\u00E9er son propre Intersecret."@fr . "La nouvelle mission de l'\u00E9quipe est de surveiller puis de collecter des informations sur un agent du Fulcrum auquel doivent \u00EAtre remises des donn\u00E9es importantes. Sarah doit entrer en contact avec lui et user de tous les moyens possibles pouvant lui permettre d'avoir ces donn\u00E9es. Sarah tente alors de le s\u00E9duire pour lui soutirer les informations. N\u00E9anmoins, lors de l'op\u00E9ration, Chuck s'aper\u00E7oit qu'il est tr\u00E8s jaloux de voir Sarah avec un autre homme. De plus, l'agent, Cole Barker, se r\u00E9v\u00E8le \u00EAtre un agent du MI-6 extr\u00EAmement entra\u00EEn\u00E9 et qui r\u00E9ussit quasiment tout ce qu'il entreprend, ce qui agace Chuck."@fr . "Cet \u00E9pisode a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9 en 3D aux \u00C9tats-Unis sur NBC. Sponsoris\u00E9 par Intel, le but \u00E9tait de promouvoir cette nouvelle technologie aupr\u00E8s des t\u00E9l\u00E9spectateurs. Pour profiter de l'image en trois dimensions, il suffisait simplement de porter une paire de lunettes anaglyphe ."@fr . "Chuck, Casey et Sarah se rendent \u00E0 la r\u00E9union des anciens \u00E9l\u00E8ves du lyc\u00E9e de celle-ci dans le but de stopper des espions russes qui pr\u00E9voient de faire exploser une bombe. Durant l'op\u00E9ration, Sarah est reconnue par une ancienne camarade, Heather Chandler, qui se moquait d'elle au lyc\u00E9e et qui se r\u00E9v\u00E8le \u00EAtre une espionne ennemie."@fr . . . . . . . . "2008-09-29"^^ . . . "Saison 2 de Chuck"@fr . . . . . . . . "St\u00E9phane Pouplard"@fr . . . . . "Stephen Bartowski a \u00E9t\u00E9 enlev\u00E9 par le Fulcrum afin que celui-ci leur confectionne un Intersecret. Chuck ne sachant comment r\u00E9agir d\u00E9cide de demander de l'aide \u00E0 Jill."@fr . . . . . . "* Jed Rees \n* Tina Huang \n* Reginald VelJohnson \n* Michael Rooker \n* Matt Riedy"@fr . . "180844184"^^ . . . . . . . . . "* Chevy Chase \n* Arnold Vosloo"@fr . . . . . . "* Steve Valentine"@fr . "Craignant un cambriolage, Big Mike demande \u00E0 Morgan, Jeff et Lester de surveiller le durant Thanksgiving. De son c\u00F4t\u00E9, Chuck, apr\u00E8s avoir d\u00E9couvert quelque chose sur Jill, ne sait plus \u00E0 qui faire confiance\u2026"@fr . . "34"^^ . . "Apr\u00E8s avoir d\u00E9couvert qu\u2019\u00AB Orion \u00BB \u00E9tait le cr\u00E9ateur de l\u2019Intersecret, Chuck se met en t\u00EAte de le retrouver, mais Orion le contacte en premier."@fr . . "35"^^ . "32"^^ . "33"^^ . . "* Dans cet \u00E9pisode, les voitures pr\u00E9sentes sont la General Lee de Sh\u00E9rif, fais-moi peur et la DeLorean du film Retour vers le futur, la trame s'inspire \u00E9galement de ces derniers ."@fr . "* Michael Clarke Duncan"@fr . "26"^^ . "27"^^ . . "24"^^ . . "25"^^ . "30"^^ . "31"^^ . "* Chevy Chase \n* Bruce Boxleitner \n* Morgan Fairchild"@fr . . . . "28"^^ . "29"^^ . . "18"^^ . "19"^^ . . "16"^^ . . "17"^^ . "* Lorsqu'il s'appr\u00EAte \u00E0 jouer pour le mariage, Jeff fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 Marty McFly quand il s'adresse aux instrumentistes en leur disant : . \n* Lorsque Chuck t\u00E9l\u00E9charge le nouvel Intersecret dans son cerveau et se d\u00E9barrasse des agents ennemis \u00E0 mains nues \u00E0 la suite d'un flash, il dit alors : qui est une r\u00E9plique tir\u00E9e du film Matrix."@fr . "22"^^ . "* Jeff prononce les premi\u00E8res paroles de la chanson d'Eminem, lorsqu'il s'adresse \u00E0 Lester, apr\u00E8s avoir raccroch\u00E9 avec Ellie."@fr . . "23"^^ . "--09-29"^^ . "20"^^ . . . "21"^^ . . "14"^^ . . "15"^^ . . . "2009-04-13"^^ . . . "Saison 2 de Chuck"@fr . "* Peter Onorati \n* Lori Alan \n* Ken Davitian \n* David Burke"@fr . "* Farrokh Bulsara est une r\u00E9f\u00E9rence cach\u00E9e \u00E0 Freddie Mercury, dont c'\u00E9tait le v\u00E9ritable nom.\n* Au d\u00E9but de l'\u00E9pisode, Chuck fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 Grand Theft Auto, une s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o de type action-aventure."@fr . . . . . . . . "2008-11-24"^^ . "2009-03-02"^^ . . "\u00C9tant donn\u00E9 que le Cipher s'est r\u00E9v\u00E9l\u00E9 \u00EAtre un \u00AB cheval de Troie \u00BB cr\u00E9\u00E9 pour d\u00E9truire l\u2019Intersecret, Chuck, Sarah et Casey cherchent \u00E0 r\u00E9cup\u00E9rer le v\u00E9ritable Cipher. Il d\u00E9couvrent qu'il se trouve entre les mains de Sasha Banacheck. L'\u00E9quipe doit retrouver l'agent Roan Montgomery afin qu'il apprenne \u00E0 Chuck l'art de la s\u00E9duction pour devenir un v\u00E9ritable s\u00E9ducteur pour approcher Sasha."@fr . . . "* Faran Tahir \n* Clyde Kusatsu"@fr . . . . . . "* Reginald VelJohnson, qui interpr\u00E8te le r\u00F4le du sergent Al Powell dans cet \u00E9pisode, fait r\u00E9f\u00E9rence au personnage du m\u00EAme nom qu'il portait dans le film Pi\u00E8ge de cristal.\n* Le personnage qui est au centre de l'histoire se nomme Nathan Edward Ryerson, surnomm\u00E9 \u00AB Ned Ryerson \u00BB. Ceci fait r\u00E9f\u00E9rence au personnage du m\u00EAme nom qui importune Bill Murray dans le film Un jour sans fin ."@fr . . "* Quand Butterman a choisi sa boisson dans le distributeur, il est possible d'entendre un passage du mariage de Figaro, le m\u00EAme que dans le film Les \u00C9vad\u00E9s.\n* Une fois qu'il a revendu son billet d'or, il dit vouloir partir \u00E0 Zihuataneiro, puis Jeff commente : , citation faisant r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 nouveau au film Les \u00C9vad\u00E9s."@fr . . "--04-27"^^ . . . . . "Logo original de la s\u00E9rie."@fr . . . . . . . "2008-10-27"^^ . . . "* Lorsque Big Mike embrasse Morgan, il dit aux employ\u00E9s que rien doit lui arriver tant que la m\u00E8re de Morgan est sa ma\u00EEtresse, ceci fait r\u00E9f\u00E9rence au film Le Parrain 2."@fr . . "Chris Fedak et Allison Adler"@fr . . "4516113"^^ . . . . . "* Jack Yang \n* James Kiriyama-Lem \n* Andy Pessoa"@fr . . "--04-27"^^ . . "51827"^^ . . . . . . . . . . . . "La deuxi\u00E8me saison de Chuck, s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine, est constitu\u00E9e de vingt-deux \u00E9pisodes et a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e du 29 septembre 2008 au 27 avril 2009 sur NBC, aux \u00C9tats-Unis."@fr . "* Carl Lumbly \n* Michael Kamczynski \n* Bruce Boxleitner \n* Morgan Fairchild"@fr . . .