. "465"^^ . . . . . . . . . "--10-03"^^ . "*"@fr . . . . . "Julie Martin et Micharne Cloughley"@fr . . . . . . "Bat\u00E1n Silva"@fr . . . . "3.786912E8"^^ . "Brianna Yellen"@fr . . . . . "et Julie Martin"@fr . . "* Adam Arkin : Julius Adler\n* Jae Bernhard : Matteo \n* Ivy Croteau : Courtney Holden \n* Kyle Fox Douglas : Rhys \n* James Healy Jr. : Carl Williams\n* Annie H\u00E4gg : Freja Bergdahl \n* Sarah Catherine Hook : Megan Gale \n* Thamer Jendoubi : officier Kivlahan \n* Beth Malone : docteur \n* Andy Mientus : Caleb Williams\n* Hannah Lynne Miller : Tara Crane \n* Maureen Mueller : Kathleen Adler \n* Eva O'Brien : Anais Adler\n*Victoria Pike : \u00E9tudiante"@fr . . "* Aaron Ballard : une m\u00E8re touriste \n* Scott Drummond : Rick Rudolph \n* Stephanie Flanagan : Tiffany Reynolds \n* Barbara Lee Govan : Rhonda Kane \n* Josh Hamilton : William Harrington III\n* Damien Jiminez : Carl \n* Mark Linn-Baker : Paul Capezio \n* Frank Ridley : Brian Gold \n* Alex Ross : Dr. Eric Faber \n* Kerry Warren : une infirmi\u00E8re"@fr . . . . "PDG d'une entreprise de bien-\u00EAtre tr\u00E8s populaire, sp\u00E9cialis\u00E9e dans la lingerie, les parfums ou bien les sex-toy, Luna Prasada pr\u00F4ne l'\u00E9mancipation des femmes \u00E0 travers sa marque de plus en plus populaire. \u00C0 l'occasion d'un gala m\u00E9diatis\u00E9, devant un public de femmes conquises par ses valeurs, elle invite le capitaine Benson \u00E0 faire une master class sur les traumatismes des femmes viol\u00E9es qui refusent de t\u00E9moigner et l'importance d'une nouvelle \u00E8re qui commence, celle de la lib\u00E9ration de la parole encourag\u00E9e par le Mouvement #MeToo. Pourtant, \u00E0 la fin de la soir\u00E9e qu'elle a partag\u00E9 avec ses coll\u00E8gues Tamin et Rollins, Benson re\u00E7oit un texto de la secr\u00E9taire de Prasada, Sequoia, lui demandant de la rejoindre imm\u00E9diatement dans son appartement situ\u00E9 dans sa firme. T\u00E9tanis\u00E9e, celle-ci confie \u00E0 Benson qu'elle a \u00E9t\u00E9 viol\u00E9e par le directeur financier de sa bo\u00EEte, Bobby Frost. Hospitalis\u00E9e, apr\u00E8s avoir accept\u00E9 de pr\u00E9lever un kit de viol, elle lui explique qu'il la rejoint et qu'elle l'a s\u00E9duit pour l'emp\u00EAcher de lui parler du gouffre financier dans lequel son entreprise est pi\u00E9g\u00E9e alors qu'elle est cens\u00E9e introduire la Bourse. Puis ce dernier en aurait profit\u00E9 pour l'agresser sexuellement avant de fuir au moment o\u00F9 Sequoia l'a surpris en train de la violer. Interrog\u00E9, ce dernier affirme \u00E0 l'unit\u00E9 sp\u00E9ciale que leur rapport \u00E9tait consenti car ils \u00E9taient amants et que Sequoia aurait mal interpr\u00E9t\u00E9 leur acte sexuel car elle couche \u00E9galement avec Prasada qui, selon lui, revendique sa pansexualit\u00E9. De plus, il accuse la PDG d'avoir propos\u00E9 des faveurs sexuelles \u00E0 sa jeune employ\u00E9e en \u00E9change d'un poste plus gratifiant \u00E0 ses c\u00F4t\u00E9s. De son c\u00F4t\u00E9, Sequoia confirme qu'elle a d\u00E9j\u00E0 fait l'amour avec sa patronne et que Frost est jaloux d'elle car elle est capable de lui donner du plaisir contrairement \u00E0 lui. D'abord r\u00E9ticente pour porter plainte contre lui, par peur de mettre sa p\u00E9ril l'entr\u00E9e de son entreprise sur le march\u00E9 financier et d'assumer son viol aupr\u00E8s de ses nombreux fans dont elle revendiquent leur force, Prasada est convaincue par Benson que le monde a chang\u00E9 et que les victimes de viol peuvent parler librement de ce qu'elles ont subi. Alors qu'il d\u00EEne avec le responsable technique, Vinay, et la directrice de l'exploitation, Melanie, Frost est arr\u00EAt\u00E9 pour agression sexuelle et accuse Prasada de mentir contre lui pour dissimuler des fraudes et du blanchiment d'argent qu'il aurait d\u00E9couvert.\n\nAu commissariat, entour\u00E9 de son avocat, Frost raconte aux enqu\u00EAteurs qu'il s'est aper\u00E7u qu'elle d\u00E9tournait discr\u00E8tement de l'argent du budget de son entreprise \u00E0 des fins personnelles et qu'il la rejoint dans sa suite pour exiger qu'elle rembourse tout pour \u00E9viter un scandale financier et m\u00E9diatique. Selon lui, elle l'aurait dragu\u00E9e en lui faisant une fellation pour acheter son silence. Quand sa secr\u00E9taire est rentr\u00E9e dans la pi\u00E8ce, elle aurait cri\u00E9 au viol pour le discriminer et le faire taire. Ahurie par ces accusations, Prasada nie les faits. Mais les relev\u00E9s bancaires de son entreprise l'accablent car ils d\u00E9montrent qu'elle a vers\u00E9 des sommes extravagantes vers des soci\u00E9t\u00E9s offshore ou \u00E9cran tout en manipulant son responsable technique qui, na\u00EFvement, a sign\u00E9 les ch\u00E8ques sans lui poser de questions. En outre, sa directrice des op\u00E9rations, Melanie, annonce aux inspecteurs que sa boss est l'actionnaire principale de la bo\u00EEte et qu'elle a \u00E9galement d\u00FB approuver ces paiements vers\u00E9s pour une ancienne coll\u00E8gue, Tisa Chee. Apr\u00E8s avoir d\u00E9missionn\u00E9, elle confesse \u00E0 l'unit\u00E9 sp\u00E9ciale que Prasada l'a invit\u00E9e dans son chalet lors d'un autre gala et, contre son gr\u00E9, qu'elle l'a ligot\u00E9e sur son lit pour la p\u00E9n\u00E9trer avec des nouveaux jouets sexuels issus de sa marque pour les tester. Depuis, Prasada ach\u00E8te son silence en la payant plusieurs fois dans l'ann\u00E9e en puisant dans la caisse de sa bo\u00EEte pour \u00E9viter qu'elle ne porte plainte pour viol. Boulevers\u00E9e, au commissariat avec son avocate, lorsque Benson lui montre un e-mail d'excuses qu'elle lui aurait envoy\u00E9e et les nombreux versements qu'elle a effectu\u00E9s sur son compte, la pr\u00E9sum\u00E9e coupable crie au complot et proclame une nouvelle fois son innocence. An\u00E9antie par ces preuves accablantes et s\u00E9rieuses, Prasada est arr\u00EAt\u00E9e pour d\u00E9tournement de fonds et viol en direct \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision puis plac\u00E9e en d\u00E9tention provisoire. Alors qu'elle perd la raison en prison tout en remettant en doute sa propre culpabilit\u00E9 dans les crimes qu'elle aurait commis, renvoy\u00E9e de son poste de PDG, Benson et son \u00E9quipe remarquent que ses coll\u00E8gues profitent de son inculpation pour reprendre les r\u00EAnes de l'entreprise et pensent qu'elle est victime, comme elle l'a pr\u00E9tendue, d'un traquenard extr\u00EAmement bien fabriqu\u00E9 ..."@fr . . . . . . "Lisa Takeuchi Cullen"@fr . . . . . . . . . . "* Bailey Bass : Breyona Taylor\n* Roger Cross : r\u00E9v\u00E9rend Delman Chase\n* Laila Drew : Ren\u00E9e Lee\n* Jad\u00E9 Davis : Destiny Hall\n* Aunjanue Ellis : Laura Chase\n* Rick Fox : avocat de la d\u00E9fense Edgar Goodwin\n* Nicole Pringle : Sade Ferguson\n* Rebecca Thoman : Sherry Blake\n* Jamal Thomas : avocat Morgan Carter\n* Joell Weil : Michelle"@fr . . . . "Avec la collaboration du sergent Joe Chin d'une brigade de lutte contre la traite des \u00EAtres humains, l'Unit\u00E9 sp\u00E9ciale s'\u00E9panche de pr\u00E8s sur un r\u00E9seau de salons de massage \u00E0 Chinatown qu'elle soup\u00E7onne d'esclavage sexuel. En effet, ces spas embauchent des jeunes femmes d'origine asiatique et sans papiers, pouss\u00E9es \u00E0 se prostituer \u00E0 la fois pour enrichir leur directrice, Evelyn Lee, et rembourser leur dette contract\u00E9e lors de leur venue ill\u00E9gale sur le sol am\u00E9ricain aupr\u00E8s de leurs passeurs qui menacent de s'en prendre \u00E0 leurs familles si elles ne leur versent pas la moiti\u00E9 de leur salaire. Gr\u00E2ce \u00E0 un travail accompli sur plusieurs semaines, le capitaine Benson et son \u00E9quipe ont la preuve que Lee envoie ses employ\u00E9es dans les diff\u00E9rents \u00E9tablissements de bien-\u00EAtre de son quartier et qu'elles sont souvent entour\u00E9es de leur garde du corps arm\u00E9, Charlie, qui veille sur elles pour qu'elles ne s'\u00E9chappent pas. D\u00E8s lors, l'op\u00E9ration \"Chasse au dragon\" est activ\u00E9e et, pour les prendre sur le vif, l'officier Fin se fait passer pour un client dans la boutique orchestr\u00E9e par Lee, \"Sweet Joy\", et il convie l'une de ses filles pour avoir un rapport sexuel avec une masseuse. Tout compte fait, en se rendant compte qu'ils ne font pas fausse route, l'\u00E9quipe de Benson organise une descente au m\u00EAme moment et arr\u00EAte les clients, Lee et Charlie tandis que les prostitu\u00E9es sont prises en charge par une assistance en mati\u00E8re d'immigration, \u00E0 la fois juridique et m\u00E9dicale, avant d'\u00EAtre accompagn\u00E9es psychologiquement par des services sociaux. Cependant, aux yeux de Benson, ce d\u00E9mant\u00E8lement doit d\u00E9boucher sur l'arrestation de ceux ou celles qui sont \u00E0 la t\u00EAte de ce vaste trafic d'esclaves et seule la circulation de l'argent peut permettre \u00E0 l'escouade de les d\u00E9masquer. Malheureusement, les auxiliaires de Lee sont peu coop\u00E9ratives car elles ont peur que leur entourage ne soit victime de repr\u00E9sailles si elles leur font des r\u00E9v\u00E9lations \u00E0 propos du fonctionnement de cette chaine perverse. Toutefois, l'une des leurs, Lily, confie \u00E0 Tamin que Lee s'accapare leur gros cachet pour son propre compte et qu'elle le divise pour en envoyer une partie au propri\u00E9taire des bordels, tous carrel\u00E9s par des SARL. Quant \u00E0 une autre de ses coll\u00E8gues, Mei Mei, elle jure \u00E0 Rollins qu'elle n'offre pas son corps et, paradoxalement, lui proclame que son fr\u00E8re vit \u00E0 San Francisco, qu'elle couve financi\u00E8rement pour \u00E9viter que ses cr\u00E9anciers ne lui fassent du mal, et qu'elle lui camoufle son actuel m\u00E9tier. De son c\u00F4t\u00E9, dans une salle d'interrogatoire, Benson met la pression \u00E0 Lee pour qu'elle avoue qu'elle est bien leur maquerelle comme le d\u00E9montrent ses dizaine d'arrestations pour exploitation d'autrui. Froide, la criminelle lui r\u00E9torque qu'il n'y a jamais eu de poursuite judiciaire contre elle et, en plus de lui conf\u00E9rer que son business est l\u00E9gal et irr\u00E9prochable, qu'elle prend soin de ses poulains. En somme, personne n'ose la d\u00E9noncer sauf son sbire Charlie qui, comme il pense qu'il sera renvoy\u00E9 dans son pays \u00E0 la suite de ses pr\u00E9c\u00E9dents d\u00E9m\u00EAl\u00E9s avec la justice am\u00E9ricaine comme l'interdiction de porter une arme \u00E0 feu illicite, insinue \u00E0 Fin et Carisi que Lee les espionne lors de leur relaxation suivie d'\u00E9bats avec les habitu\u00E9s de son commerce. Cons\u00E9quemment, en fouillant son magasin, Chin et Fin mettent la main sur des cam\u00E9ras de surveillance dissimul\u00E9es derri\u00E8re des d\u00E9tecteurs de fum\u00E9e et, en visionnant les bandes, constatent qu'elles ont enregistr\u00E9 les paiements, les parties de jambes en l'air consenties par la force de Lee et, surtout, la plupart du temps, des viols notamment celui de Mei Mei par un Am\u00E9ricain dont elle ne connait pas le pr\u00E9nom. D\u00E9sormais, Lee est non seulement la cible d'une enqu\u00EAte port\u00E9e sur sa maison close, \"Sweet Joy\", qui est donc le plus gros poisson de tous situ\u00E9s \u00E0 Chinatown mais \u00E9galement pour complicit\u00E9 d'agression sexuelle. Au sujet de son violeur, Mei Mei explique \u00E0 Rollins et Carisi qu'il ne vient que les dimanches, qu'il est ch\u00F4meur et qu'il est libre de faire ce qu'il lui veut, ce que confirme Lily \u00E0 Tamin en lui ajoutant qu'il se vante d'avoir des connections sup\u00E9rieures \u00E0 Lee, c'est-\u00E0-dire des gens fortun\u00E9s aux commandes de cette combine clandestine, et qu'il n'a jamais pay\u00E9 leur boss. Pendant ce temps, faute de preuves mat\u00E9rielles contre Lee qui refuse \u00E0 balancer sa hi\u00E9rarchie sans visage pour l'instant, l'Unit\u00E9 sp\u00E9ciale est oblig\u00E9e de lib\u00E9rer leur prox\u00E9n\u00E8te tout en profitant de la r\u00E9ouverture de \"Sweet Joy\" pour appr\u00E9hender l'agresseur de Mei Mei le dernier jour de la semaine. Une fois au commissariat, ce dernier, un certain Theo Pappas, assure \u00E0 Fin qu'elles couchent volontairement avec lui et qu'une de ses connaissances, qu'il ne nomme pas, lui permet d'avoir acc\u00E8s gratuitement \u00E0 ces filles de joie puis, conscient de ses confessions, r\u00E9clame un avocat comme l'a fait Lee avant lui. Face \u00E0 cet omerta, Benson et Carisi sont certains que son copain n'est d'autre que la bailleur de toutes ces claques et que les t\u00E9moignages de Mei ou de Lily, voire les deux, envers Theo pourront lui faire peur au point de trahir son acolyte. Contrainte de revenir \u00E0 son activit\u00E9 salariale aupr\u00E8s de Lee pour pr\u00E9server la protection de son a\u00EEn\u00E9, logeant actuellement dans un refuge o\u00F9 elle ne sent pas \u00E0 l'aise car elle a v\u00E9cu gracieusement aupr\u00E8s de Lee comme ses associ\u00E9es travailleuses du sexe, Lily renonce \u00E0 parler contre Theo tandis que Lily, beaucoup plus optimiste et d\u00E9termin\u00E9e \u00E0 retrouver sa libert\u00E9 que sa cons\u0153ur, adh\u00E8re \u00E0 la sollicitation de Tamin pour le bl\u00E2mer, ainsi que Lee, face \u00E0 la Cour pour terrifier l'hydre qui g\u00E8re leur affaire hors-la-loi. Malheureusement, quelques minutes avant l'audience de Theo, heureuse de pouvoir donner un coup de pied dans cette fourmili\u00E8re, Lily s'isole dans les toilettes du tribunal et se d\u00E9fenestre mortellement. Charg\u00E9e de son escorte, inqui\u00E8te du temps qu'elle prend pour faire ses besoins, Tamin arrive trop tard et, \u00E9mue par son geste brutal, s'aper\u00E7oit qu'il ne s'agit pas d'un suicide pr\u00E9m\u00E9dit\u00E9 de longue date. Par le fait, sur son t\u00E9l\u00E9phone portable, elle d\u00E9couvre une photo de sa m\u00E8re retenue en otage par quelqu'un hors-champ. En d'autres mots, en r\u00E9ponse \u00E0 un chantage de ses contrebandiers angoiss\u00E9s \u00E0 l'id\u00E9e qu'elle les livre \u00E0 leur tour, Lily a pris la d\u00E9cision de se taire et de se donner la mort pour sauver la vie de sa maman. Alors que l'Unit\u00E9 sp\u00E9ciale \u00E9tait sur le point de faire fr\u00E9mir les hauts dirigeants de cette puissante toile d'araign\u00E9e o\u00F9 des immigr\u00E9es sont jet\u00E9es dans l'enfer de la prostitution pour qu'elle fasse fonctionner un circuit de blanchiment d'argent contr\u00F4l\u00E9 par Lee pour le compte des actionnaires qui d\u00E9tiennent ces boxons \u00E0 Chinatown, l'Unit\u00E9 sp\u00E9ciale ne peut que se rapprocher de Lily pour inculper Theo ou Lee pour mieux remonter vers ces capitalistes v\u00E9reux.\n\nLors de l'enterrement de Lily, chagrin\u00E9e par sa perte, Mei Mei leur confesse que Charlie et sa copine de feu s'appr\u00EAtaient \u00E0 abandonner Lee pour fuir ensemble et, apr\u00E8s avoir effac\u00E9 la dette de celle-ci, dispara\u00EEtre ensemble dans la nature pour repartir \u00E0 z\u00E9ro. An\u00E9anti par la disparition de son amoureuse, en prison, Charlie prend le choix de seconder Carisi et Fin dans leur mission d'an\u00E9antir ce r\u00E9seau de prostitution en leur communiquant que Lee l'utilisait aussi pour rencontrer un Am\u00E9ricain dans le but de lui payer les loyers des maisons closes de Chinatown. Petit \u00E0 petit, lentement mais redoutablement, l'Unit\u00E9 sp\u00E9ciale l\u00E8ve le voile sur l'organisation de ce trafic sexuel. Du coup, \u00E0 la faveur de Charlie, le sergent Chin se fait passer pour son complice et, comme pr\u00E9vu, rencontre son contact pour la transaction du paiement. Interpell\u00E9 et \u00E9paul\u00E9 par son avocat, courtier pour son p\u00E8re richissime, cet individu, Rick Olin, sous-entend aux d\u00E9tectives qu'il se moque de tout de ces bordels et des viols commis par son pote Theo car, selon lui, il n'est au courant de rien du tout. En revanche, son sbire n'h\u00E9site pas \u00E0 le vendre en r\u00E9v\u00E9lant aux flics qu'il est corrompu et qu'il l'a encourag\u00E9 \u00E0 profiter de ces filles soumises quitte \u00E0 les brutaliser ou abuser d'elles sexuellement, ce qui influence sa d\u00E9fense \u00E0 organiser un rendez-vous entre Benson, Carisi et le patriarche Olin qui administre le business de Lee pour mieux coop\u00E9rer et assurer sa fin d\u00E9finitive..."@fr . "Denis Hamill"@fr . . "* Nelson Ascencio : Enrique Alvarez\n* Andrew Aaron Berlin : le pompier \n* Jeremy Bobb : agent de l'immigration Rory O'Toole \n* Victoria Hope Chan : Ruby Klein\n* Christopher Cook : le passager \n* Connor Dylan : Patrick Quigley\n* Seth Jose Guerra : adolescent Latino #1\n* Lee Hubilla : Rosamie Klein\n* Ralph Adriel Johnson : Duane Varik\n* Camila Perez : Lina Vasquez-Boyd\n* Megan Reinking : Maggie Quigley\n* Antony Sanchez : Renaldo\n* Johnny Sanchez : Marcos Arias\n* Dave Shalansky : Eddie Klein\n* Jenny Strassburg : cavali\u00E8re #1\n* Jaelin Taylor : adolescent Noir #1\n* Alice K. Wills : d\u00E9tective Dee Jackson"@fr . "--02-06"^^ . . . . . . "Brianna Yellen et Kathy Dobie"@fr . . . . . "* Eve Austin : Mrs. Ellery\n* Simone Elizabeth Bart : Maya Tedder\n* Paul Ben-Victor : Peter Abrams\n* George Gerard : l'homme \n* Amy Hargreaves : docteur Alexis Hanover \n* Vincent Kartheiser : Steve Getz \n* Rosie De Sanctis : Donna Bucci \n* Anthony Goss : officier Marcus Carter \n* Daniel Mannarino : reporter \n* Cole Tristan Murphy : Dylan Hanover \n* Grace Narducci : Ivy Bucci \n* E. George Perry : garde de s\u00E9curit\u00E9 \n* Rocco Sisto : juge Joe Ellery \n* Fina Strazza : Milly Bucci \n* Nhumi Threadgill : Sienna Peet \n* Nicholas Turturro : d\u00E9tective Frank Bucci"@fr . . . . "2114"^^ . "--03-26"^^ . . "2112"^^ . "2113"^^ . . . . . . . . "--11-14"^^ . . . . . . . . . . . "et Peter Blauner"@fr . . . . . . . . . "Micharne Cloughley et Brendan Feeney"@fr . . . . . "Ma\u00EEtre, c\u2019est Chinatown"@fr . . "2110"^^ . . "--11-07"^^ . "2111"^^ . . "2108"^^ . . . "2109"^^ . . . "2106"^^ . "2107"^^ . "Cet \u00E9pisode est l'un des rares \u00E0 d\u00E9tenir plusieurs particularit\u00E9s. En effet, d\u00E9but\u00E9es tout au long de cette saison, quatre affaires distinctes trouvent ici leur conclusion : le proc\u00E8s Moore trait\u00E9 par le substitut du procureur Carisi qui a proc\u00E9d\u00E9 \u00E0 son arrestation dans l'\u00E9pisode 1, l'affaire Fuller confi\u00E9e \u00E0 l'inspecteur Odafin Tutuola tandis que le d\u00E9tective Katriona Tamin s'accapare le cas de deux prostitu\u00E9es transgenres viol\u00E9es par un avocat, soit deux faits divers issus de l'\u00E9pisode 5, et, enfin, Rollins prend en charge une rescap\u00E9e mineure du scandale Steve Getz, trait\u00E9 dans les \u00E9pisodes 9 et 10. Quant au capitaine Benson, elle oscille entre ces investigations pour \u00E9pauler son \u00E9quipe \u00E0 fleur de peau."@fr . "2104"^^ . "2105"^^ . . "La vingt et uni\u00E8me saison de New York, unit\u00E9 sp\u00E9ciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Qu\u00E9bec, (Law and Order: Special Victims Unit), s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine, est constitu\u00E9e de vingt \u00E9pisodes, diffus\u00E9e du 26 septembre 2019 au 23 avril 2020 sur NBC. Initialement compos\u00E9e de vingt-quatre \u00E9pisodes, la saison est finalement r\u00E9duite \u00E0 vingt \u00E9pisodes en raison de la pand\u00E9mie de Covid-19."@fr . "2102"^^ . "2103"^^ . "--04-16"^^ . . . "2101"^^ . . "Interpr\u00E9t\u00E9 par Nicholas Turturro, l'ancien inspecteur Danny Bucci est d\u00E9j\u00E0 apparu dans l'\u00E9pisode 14, Quatre flics en col\u00E8re, de la saison 20 de la s\u00E9rie dans lequel il faisait bri\u00E8vement connaissance avec Rollins dans une salle d'attente o\u00F9 ils devaient t\u00E9moigner respectivement lors de deux proc\u00E8s diff\u00E9rents. Il en a profit\u00E9 pour draguer Rollins, en vain. D'o\u00F9 leur proximit\u00E9 dans cet \u00E9pisode et le suivant."@fr . . . . . "--10-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "--04-02"^^ . . . "--11-21"^^ . "Dominique Dumont"@fr . "Anne Dolan"@fr . . . "Brendan Feeney et"@fr . . . . . . . . . . . "Alors que Rollins est promue inspecteur de deuxi\u00E8me grade, l'Unit\u00E9 sp\u00E9ciale s'occupe d'une jeune femme, Jill, qui, lors de sa mise en accusation pour conduite en \u00E9tat d'\u00E9bri\u00E9t\u00E9, \u00E0 la fois vaseuse et quasi amn\u00E9sique, pr\u00E9tend au juge qu'elle a \u00E9t\u00E9 viol\u00E9e avant son accident. En effet, le jour pr\u00E9c\u00E9dent, n\u00E9buleuse au volant, elle a embouti une voiture de police avec son camion \u00E0 cupcakes. Pendant toute la dur\u00E9e de sa garde \u00E0 vue, elle est compl\u00E8tement hagarde et endure un p\u00E9nible blackout, jusqu'\u00E0 son passage au tribunal donc o\u00F9, apr\u00E8s avoir plaid\u00E9 non coupable, elle a soudainement des bribes de souvenirs, comme si elle se r\u00E9veillait de sa profonde l\u00E9thargie. Une fois calm\u00E9e, elle affirme \u00E0 Rollins et Tamin qu'elle est certaine qu'elle a \u00E9t\u00E9 molest\u00E9e par son rencard, Luke, rencontr\u00E9 sur une application pour trouver l'amour. Cependant, en leur garantissant qu'elle n'\u00E9tait pas ivre et qu'elle n'avait bu que quelques verres, remarquant que Luke l'a bloqu\u00E9e sur \"True Heart\", elle leur explique aussi qu'elle souffre de trous de m\u00E9moire qui l'emp\u00EAchent de reconstituer parfaitement son rendez-vous avec lui et, surtout, leur jure qu'elle est convaincue qu'elle a \u00E9t\u00E9 drogu\u00E9e par Luke dans l'intention qu'elle perde le contr\u00F4le de son corps et de son esprit, soit un moyen pour lui de profiter de sa vuln\u00E9rabilit\u00E9 et abuser d'elle sans qu'elle puisse se d\u00E9fendre. En revanche, prise en charge par des m\u00E9decins pour analyser la drogue dans son organisme, son test de d\u00E9pistage est n\u00E9gatif. En d'autres mots, comme elle s'est \u00E9vapor\u00E9e en peu de temps, il n'y aucune preuve concr\u00E8te pour consolider ses d\u00E9nonciations et, d\u00E8s lors, il est difficile de d\u00E9montrer qu'elle a r\u00E9ellement subi un viol. Cons\u00E9quemment, Benson et son \u00E9quipe s'aper\u00E7oivent que le syst\u00E8me judiciaire a beaucoup de mal \u00E0 s'adapter aux nouvelles m\u00E9thodes, plus tordues et ind\u00E9tectables, utilis\u00E9es par les pr\u00E9dateurs sexuels pour s'attaquer \u00E0 leurs cibles. En observant les vid\u00E9os de surveillance du bar o\u00F9 elle a fait connaissance avec Luke et des rues voisines, les d\u00E9tectives constatent qu'elle se comporte bien comme une zombie d\u00E9sorient\u00E9e et inconsciente qui suit Luke \u00E0 la lettre. Quant au barman free-lance qui les a servis, il divulgue aux enqu\u00EAteurs qu'elle \u00E9tait tr\u00E8s int\u00E9ress\u00E9e par lui, insinuant qu'elle \u00E9tait sous son charme. Interrog\u00E9 chez lui, se d\u00E9signant comme un soutien du Mouvement #MeToo, Luke avoue avoir couch\u00E9 avec elle mais clame fermement qu'elle \u00E9tait consentante. Agac\u00E9 par les questions suspectes de Fin et Tamin, il se victimise en leur pr\u00E9textant qu'il n'est qu'un gentleman jet\u00E9 en p\u00E2ture par une conqu\u00EAte parano\u00EFaque. D\u00E8s l'instant o\u00F9 la plainte de Jill est discr\u00E9dit\u00E9e par l'absence de substances illicites dans son sang, Rollins met la main sur celle class\u00E9e par un non-lieu d'une d\u00E9nomm\u00E9e Rebecca qui, \u00E0 Brooklyn, a \u00E9galement accus\u00E9 Luke de l'avoir intoxiqu\u00E9e puis agress\u00E9e sexuellement sans pouvoir l'\u00E9tablir mat\u00E9riellement car, selon elle, il a endommag\u00E9 sa fonction m\u00E9morielle avec un poison qu'il a renvers\u00E9 dans sa boisson forte au moment de leur date, par ailleurs organis\u00E9 sur \"True Heart\" o\u00F9 il s\u00E9lectionnerait ses proies..."@fr . . . "* Ashley Alvarez : Dee Simmons \n* Sarah Dacey Charles : ministre \n* Christian Clemenson : l'avocat de la d\u00E9fense Forreston Graham\n* Rebecca Gibel : conseiller juridique adjoint d'entreprise Haley Brogan \n* Zach Gilford : James Miller\n* Brittany Joy : infirmi\u00E8re #2\n* Bill Kocis : reporter \n* Kira McLean : Evangeline Miller \n* Jamie McShane : Mark Randall \n* Sean Shannon : Oxy Guy \n* Stanley Simons : Isaac Franklin \n* Kedren Spencer : infirmi\u00E8re #1\n* Lucy Walters : Tammy Miller"@fr . . "* Michael Blas : le joueur de bodega \n* Gio Castellano : le conducteur du caddie \n* Madison Ferris : Piper Hill\n* Susannah Flood : Rebecca Larson\n* Mark A. Keeton : un criminel \n* Caitlin Kerchner : Amy Kress \n* Daniel London : Ash Gordon\n* Paco Lozano : le portier \n* Michele Pawk : Gail Knight\n* Elizabeth Ramos : Leah\n* Claire Saunders : Christie\n* Natalie Smith : Jill\n* Eddie Kaye Thomas : Luke Mitchell"@fr . . "Jean-Paul Pitolin"@fr . . . . . . . . . . . . . . "* Tricia Alexander : Viviana Perez \n* Happy Anderson : Tim Stanton\n* Cole Bullock : adolescent \n* Larry Bryggman : l'avocat de la d\u00E9fense Patrick Keane\n* Deja Monique Cruz : Lupe Perez\n* Mia Darrow : serveuse \n* Guillermo D\u00EDaz : Carlos Hernandez\n* Gina Ferrall : juge Mary Connor\n* Dorothi Fox : une patiente \n* Andrea Frye : Savannah Baker \n* Robert Keiley : un criminel \n* Yvette Mercedes : Juanita \n* Jamal Thomas : aide juridique \n* Larry Venito : d\u00E9tective Monte"@fr . . . "Saison 21 de New York, unit\u00E9 sp\u00E9ciale"@fr . . . . . "--02-20"^^ . . . . . . . . . . . "non"@fr . . . "Lors du pot de d\u00E9part en retraite du capitaine Ed Tucker du Bureau des Affaires Internes, qui s'est r\u00E9guli\u00E8rement acharn\u00E9 sur l'Unit\u00E9 sp\u00E9ciale \u00E0 l'occasion d'affaires \u00E9pineuses concernant directement les inspecteurs de cette fraction, accompagn\u00E9e de son \u00E9quipe et du substitut du procureur Carisi, r\u00E9cemment promue au m\u00EAme grade que lui, Benson se rend compte que son ex a refait sa vie depuis qu'elle l'a plaqu\u00E9 apr\u00E8s un s\u00E9jour en amoureux \u00E0 Paris. En effet, Tucker est d\u00E9sormais mari\u00E9 avec une d\u00E9nomm\u00E9e Patty, pr\u00E9sente \u00E0 la f\u00EAte, et il est aussi le beau-p\u00E8re des fils adolescents de celle-ci. Cependant, \u00E9mue de le revoir, Benson reprend contact avec lui et Patty lui souffle qu'il lui parle souvent d'elle. Alors que Benson et Tucker communiquent avec sa nouvelle conjointe et son co\u00E9quipier de jadis, Gary Wald, une ancienne flic alcoolique, Rachel Wilson, se pr\u00E9sente \u00E0 eux et sous-entend que Tucker, qui nie savoir ce qu'elle leur raconte, ne l'a pas \u00E9cout\u00E9e ni prot\u00E9g\u00E9e quand elle a \u00E9t\u00E9 viol\u00E9e par un coll\u00E8gue \u00E0 l'\u00E9poque o\u00F9 elle travaillait dans les M\u0153urs. Alors que Benson est d\u00E9rout\u00E9e par ses propos graves tout comme Tucker, sa conjointe et Wald, ivre et instable, Wilson \u00E9clabousse le visage de son sup\u00E9rieur d'antan avec un verre d'eau avant de s'enfuir rapidement. Quelques minutes apr\u00E8s, au moment o\u00F9 la f\u00EAte bat son plein et Benson \u00E9change tranquillement avec Tucker malgr\u00E9 cet incident inattendu et incompr\u00E9hensible \u00E0 leurs yeux d'autant plus qu'elle \u00E9tait sous l'effet de l'alcool, un coup de feu retentit \u00E0 l'ext\u00E9rieur du bar o\u00F9 se d\u00E9roulent les adieux. Dans sa voiture, isol\u00E9e de tous, Wilson s'est tir\u00E9e une balle en plein c\u0153ur. An\u00E9antie par son geste brutal car elles ont d\u00E9but\u00E9 c\u00F4te \u00E0 c\u00F4te dans la m\u00EAme acad\u00E9mie dans les ann\u00E9es 1990, Benson d\u00E9cide donc de pr\u00E9senter son psychiatre, le docteur Peter Lindstrom, \u00E0 l'Unit\u00E9 sp\u00E9ciale pour qu'il puisse prendre en charge ses coll\u00E8gues traumatis\u00E9s par la mort violente de Wilson. De fait, \u00E0 la suite d'une \u00E9pid\u00E9mie de suicides dans les forces de l'ordre depuis un bout de temps, Benson craint que son acte lib\u00E9r\u00E9 de s'\u00F4ter la vie encourage d'autres officiers d\u00E9prim\u00E9s ou \u00E9puis\u00E9s de passer \u00E0 l'acte comme elle. D\u00E8s lors, elle sollicite l'aide de Lindstrom pour suivre ceux et celles qui ont besoin de se confier ou d'\u00E9voquer leur malaise profond qui gangr\u00E8ne la police en g\u00E9n\u00E9ral. Lorsqu'elle culpabilise d'avoir coup\u00E9 les ponts avec Wilson d\u00E8s l'instant o\u00F9 elle a \u00E9t\u00E9 engag\u00E9e dans la brigade de la lutte contre les crimes sexuels, \u00E0 plus forte raison qu'elle n'a jamais pris de ses nouvelles, Benson est inform\u00E9e par Carisi qu'elle a enregistr\u00E9 un message vid\u00E9o sur son portable avant de retourner son arme \u00E0 feu contre elle. En effet, en larmes face cam\u00E9ra, elle insinue une seconde fois qu'elle a \u00E9t\u00E9 agress\u00E9e sexuellement dans son service une quinzaine d'ann\u00E9es plus t\u00F4t, celui des M\u0153urs plus pr\u00E9cis\u00E9ment, et que Tucker a \u00E9touff\u00E9 l'affaire en la victimisant pour ne pas salir les Affaires Internes. Hant\u00E9e par son refus cat\u00E9gorique de l'\u00E9couter s\u00E9rieusement et de punir son assaillant, elle a donc rendu son badge et elle a plong\u00E9 dans l'enfer de l'alcool au point de s\u2019inscrire aux Alcooliques Anonymes. Tout compte fait, angoiss\u00E9e \u00E0 l'id\u00E9e que Tucker ait pu couvrir l'un de ses associ\u00E9s violeur, Benson ouvre enfin les yeux sur l'unique justification du choix funeste de Wilson. Pour \u00EAtre certaine qu'elle dit vrai, Benson revoit Tucker dans sa r\u00E9sidence pour lui exiger des explications concernant ses rapports de travail avec Wilson. Or, \u00E0 l'encontre de son attitude chaleureuse avec la disparue \u00E0 sa soir\u00E9e, ce dernier lui r\u00E9torque qu'il n'\u00E9tait pas proche d'elle et qu'il la connaissait \u00E0 peine. Troubl\u00E9e par son mensonge impr\u00E9vu et heurt\u00E9e par le fait qu'il puisse lui mentir \u00E0 cause de sa g\u00EAne apparente, Benson lui r\u00E9plique qu'elle sent qu'il lui ment parce qu'elle a toujours su jusqu'ici qu'il a toujours \u00E9t\u00E9 franc quand ils \u00E9taient en couple ou lors de ses investigations envers l'Unit\u00E9 sp\u00E9ciale. En cons\u00E9quence, Benson doute de sa franchise et se demande si elle peut lui faire confiance car elle l\u00E8ve le voile sur un omerta touchant l'escouade o\u00F9 Wilson a exerc\u00E9. En outre, parmi ses rares connaissances intimes, Rollins et Tamin rencontrent un pasteur qui l'a pris sous son aile et l'a accueillie dans un refuge pour la seconder dans sa gu\u00E9rison contre l'alcool. Au courant des abus sexuels qu'elle a travers\u00E9s, il leur fait part du d\u00E9go\u00FBt envers ses confr\u00E8res qui l'ont tous abandonn\u00E9e quand elle a \u00E9voqu\u00E9 son viol \u00E0 Tucker. Malheureusement, elle ne lui a pas r\u00E9v\u00E9l\u00E9 le nom de son agresseur, ce qui incite les deux polici\u00E8res \u00E0 questionner le sergent de Wilson en 2004, l'ann\u00E9e o\u00F9 elle a \u00E9t\u00E9 molest\u00E9e donc. Ravi d'assister \u00E0 la promotion de Tamin aupr\u00E8s de Beson car il l'a vue d\u00E9buter plus tard dans la m\u00EAme division que celle de Wilson, Raphie Morris d\u00E9voile \u00E0 Benson et son poulain d'antan que la d\u00E9funte avait une mauvaise r\u00E9putation car, contre son gr\u00E9, elle coltinait une image d'allumeuse qui s'envoyait en l'air avec ses acolytes souvent fianc\u00E9s. D'apr\u00E8s lui, seul leur boss, un retrait\u00E9 r\u00E9pondant au nom de Gary Wald qui n'est d'autre que le meilleur ami de Tucker, l'a train\u00E9e dans la boue en comm\u00E9rant qu'elle \u00E9tait une femme facile accro au sexe. Cependant, conscient de l'avoir balanc\u00E9, Morris conjure Benson et Tamin de pas lui dire qu'il les a men\u00E9es vers lui. Dor\u00E9navant \u00E0 la t\u00EAte d'une bo\u00EEte priv\u00E9e sp\u00E9cialis\u00E9e dans la s\u00E9curit\u00E9, alli\u00E9 de Tucker comme l'indique son speech pour lui souhaiter bon vent lors de sa collation, Wald confirme \u00E0 Carisi et Fin qu'elle \u00E9tait entach\u00E9e par une triste renomm\u00E9e connue de tous et qu'il a tent\u00E9 de lui apporter son aide pour la remettre sur le bon chemin, en vain. Toutefois, lors de leur \u00E9change, Carisi est perturb\u00E9 quand Wald leur glisse qu'il sait d\u00E9j\u00E0 que Benson a visit\u00E9 Tucker pour lui poser des questions sur les confessions de Wilson, d\u00E9montrant que Tucker corr\u00E8le bien avec lui \u00E0 propos de ce qu'elle a sans doute v\u00E9cu. Devant Patty et ses beaux-fils, pour \u00E9viter une humiliation aggrav\u00E9e par le port des menottes, Tucker accepte de suivre volontairement Fin et Rollins au commissariat.\n\nR\u00E9interrog\u00E9 cette fois-ci par Carisi et Fin sur le soutien qu'il a apport\u00E9 ou non \u00E0 Wilson quand elle lui a d\u00E9sign\u00E9 Wald comme \u00E9tant son violeur, Tucker semble souffrir de pertes de m\u00E9moires qui importunent son t\u00E9moignage en dents de scie o\u00F9 il leur annonce qu'il avait du mal \u00E0 se souvenir d'elle. En contrepartie, il leur accorde qu'il se rem\u00E9more d'une plainte qu'il a d\u00E9pos\u00E9e \u00E0 l'encontre de Wald mais, par d\u00E9couragement \u00E0 coup s\u00FBr, elle l'a retir\u00E9e parce qu'elle ne s'est pas sentie soutenue par lui. Apr\u00E8s avoir enqu\u00EAt\u00E9 bri\u00E8vement et attentivement sur l'agression sexuelle de Wilson, faute de preuves mat\u00E9rielles et comme elle \u00E9tait accabl\u00E9e par les d\u00E9positions de ses co\u00E9quipiers masculins avec qui elle a couch\u00E9, Tucker a d\u00E9cid\u00E9 de conclure ses investigations internes sur un non-lieu et, depuis ce jour, il se sent coupable de ne pas l'avoir \u00E9paul\u00E9e dans ses d\u00E9marches contre Wald. En \u00E9coutant son rapport avec Rollins, Benson lui conf\u00E8re qu'elle ne peut pas imaginer que son ex compagnon ait pu passer un viol sous silence. Leur enqu\u00EAte prend une tournure grave quand, \u00E9branl\u00E9e, Tamin leur avise que Morris s'est suicid\u00E9 \u00E0 son domicile. Devant leur logement entour\u00E9 par les urgences, en pleurs et offens\u00E9e par son suicide, son \u00E9pouse reproche \u00E0 Tamin et Benson de l'avoir bouscul\u00E9 car il \u00E9tait suicidaire et en plein burnout, harass\u00E9 par son m\u00E9tier o\u00F9 il est confront\u00E9 \u00E0 la haine anti-flics des citoyens ou des politiques qui ne cessent de les rabaisser au quotidien. Peu de temps avant sa mort, il \u00E9tait hyst\u00E9rique et passait des coups de fil \u00E0 plusieurs personnes tandis que, stress\u00E9e, elle a appel\u00E9 de son c\u00F4t\u00E9 le 911 pour le calmer. Effectivement, il a d\u00E9livr\u00E9 ses derniers mots au m\u00EAme psychiatre que Benson, Lindstrom, qu'il c\u00F4toyait dans son cabinet mais celui-ci refuse \u00E0 sa patiente, le capitaine Benson donc, de lui mettre \u00E0 jour ses r\u00E9v\u00E9lations, qu'elle soup\u00E7onne d'\u00EAtre li\u00E9es au viol de Wilson, quadrill\u00E9es par le secret de la confidentialit\u00E9 qu'il doit professionnellement respecter..."@fr . . . . "* Paul Ben-Victor : Peter Abrams\n* Rosie De Sanctis : Donna Bucci \n* Amy Hargreaves : docteur Alexis Hanover \n* Vincent Kartheiser : Steve Getz \n* Todd Licea : Tomas Ramirez \n* Law Mason : huissier de justice \n* Grace Narducci : Ivy Bucci \n* Rocco Sisto : juge Joe Ellery \n* Fina Strazza : Milly Bucci \n* Bree Turner : Granya Marcil \n* Nicholas Turturro : d\u00E9tective Frank Bucci \n* Stephen Urban : photographe \n* Amelia Windom : infirmi\u00E8re"@fr . "--04-23"^^ . . . . . . . "Cheryl L. Davis et Micharne Cloughley"@fr . . "* Curtis Armstrong : Robert Fischer\n* Michael DeBarge : le patron du bar \n* James Harkness : Wayne Talbot\n* Garrett Lee Hendricks : Jordan Marcus\n* Alexander Hinojosa : un paparazzi \n* Micah Houstan : danseur #4\n* Rafael Jordan : Devonn Thompson\n* Whit K. Lee : Uni\n* Clara Leyba : danseuse #2\n* Johnny Michaels : danseur #1\n* Joshua Morgan : Seth Thomas\n* Curt Morlaye : Aygon\n* Kimberlee Murray : danseuse #3\n* William Popp : Jeffrey Moran \n* Ryam Raftery : Roger\n* Ally Taylor Sacks : enseignante de danse \n* Radu Spinghel : Vlad\n* L. Steven Taylor : Mathis Brooks"@fr . . "--10-24"^^ . . "--01-30"^^ . "La vingt et uni\u00E8me saison de New York, unit\u00E9 sp\u00E9ciale, ou La Loi et l'Ordre : Crimes sexuels au Qu\u00E9bec, (Law and Order: Special Victims Unit), s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine, est constitu\u00E9e de vingt \u00E9pisodes, diffus\u00E9e du 26 septembre 2019 au 23 avril 2020 sur NBC. Initialement compos\u00E9e de vingt-quatre \u00E9pisodes, la saison est finalement r\u00E9duite \u00E0 vingt \u00E9pisodes en raison de la pand\u00E9mie de Covid-19."@fr . "--02-13"^^ . . "* Martino Caputo : Frank Corso\n* Stephen Cefalu, Jr. : Richard Rayburn\n* Nick Cordero : Anthony Marino\n* Sophie Faulkenberry : Gwyneth Blake \n* Amy Hargreaves : . Alexis Hanover \n* Cristina Zozoya Madero : infirmi\u00E8re Sonia Diaz\n* Meadow Nguy : Celia Wang \n* Mark Puchinsky : Besnick \"Nick\" Pavlovic\n* Teo Rapp-Olsson : Julius\n* Ariel Winter : Raegan James"@fr . "Un matin, dans le m\u00E9tro, des membres de l'Unit\u00E9 sp\u00E9ciale se faufilent dans la foule et parmi les passagers pour appr\u00E9hender un frotteur, un individu qui se colle \u00E0 des femmes pour les peloter sans leur consentement comme si de rien n'\u00E9tait. Cons\u00E9quemment, le pi\u00E8ge se referme sur lui et les enqu\u00EAteurs tentent de l'arr\u00EAter dans un train blind\u00E9. D\u00E8s lors, ce pervers, Duane Varik, parvient \u00E0 s'\u00E9chapper et d\u00E9truit son t\u00E9l\u00E9phone en le jetant sur des rails avant d'\u00EAtre finalement intercept\u00E9 par les coll\u00E8gues du capitaine Benson. Malheureusement, au moment o\u00F9 il hurle qu'il s'agit d'une bavure polici\u00E8re et que la police se trompe de personne car il est noir, une troupe de citoyens encercle et lynche les inspecteurs tout en filmant l'arrestation de Varik tout en les accusant de racisme. Malgr\u00E9 les propos de Fin pour leur assurer qu'il s'agit d'un criminel, leur col\u00E8re d\u00E9clenche une \u00E9meute retranscrite ensuite \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision dans les journaux t\u00E9l\u00E9vis\u00E9s. Averti de ce faux scandale, le chef-adjoint Garland est inform\u00E9 par Benson qu'elle a organis\u00E9 une op\u00E9ration avec le sergent Khaldun de l'Unit\u00E9 sp\u00E9ciale des transports pour surprendre des obs\u00E9d\u00E9s sexuels sp\u00E9cialis\u00E9s dans le frotteurisme qui agissent uniquement dans des lieux \u00E0 forte affluence. Comme il est difficile d'identifier toutes les proies qu'ils ont tripot\u00E9, pour faire peur aux pr\u00E9dateurs r\u00F4dant dans les rames, Benson propose d'en faire un exemple en jugeant trois quidams que ses hommes ont intercept\u00E9 en plein flagrant d\u00E9lit. M\u00EAme s'ils proclament que leurs attouchements \u00E9taient accidentels, deux d'entre eux risquent une peine lourde car le substitut du procureur Carisi est avis\u00E9 par Benson que ce sont des r\u00E9cidivistes aux casiers lourds. Cependant, le dernier, Duane donc, se d\u00E9fend en supposant \u00E9galement \u00E0 Rollins et Khaldun qu'il n'a pas fait expr\u00E8s de toucher des inconnues et, pour l'instant, comme il a d\u00E9truit des preuves photographiques ou vid\u00E9os en brisant son portable, il est consid\u00E9r\u00E9 comme innocent faute d'\u00E9vidences concr\u00E8tes contre lui. S'il est en ce moment dans une salle d'interrogatoire, il s'agirait simplement d'une erreur sur la personne et, malin, Duane bl\u00E2me les d\u00E9tectives en les soup\u00E7onnant de haine raciale envers lui. En v\u00E9rifiant son profil, l'\u00E9quipe de Garland remarque qu'il travaille pour l'ICE en tant qu'assistant d'un des patrons de cette agence gouvernementale, Rory O'Toole. Pour v\u00E9rifier dans ses ordinateurs dans son bureau s'il r\u00E9pertorie des images obsc\u00E8nes qu'il prend discr\u00E8tement de ses victimes, Benson propose \u00E0 Carisi et Garland qu'elle rencontre O'Toole pour lui sugg\u00E9rer de collaborer avec elle pour ne pas faire de bruit m\u00E9diatique au cas o\u00F9 elle est oblig\u00E9e de perquisitionner dans ses offices avec un mandat. Lorsque Benson et Fin lui rendent visite donc, O'Toole leur pr\u00E9cise que son employ\u00E9 Duane l'aide \u00E0 v\u00E9rifier si les couples d'immigrants qu'il interroge en solo sont r\u00E9ellement mari\u00E9s dans l'intention de lever le voile sur des unions arrang\u00E9es. S'il s'av\u00E8re qu'ils sont vraiment amoureux, honn\u00EAtes et fiables avec lui, il est capable de leur d\u00E9livrer une carte verte pour s\u00E9journer librement sur le sol am\u00E9ricain. Quant \u00E0 Duane, paniqu\u00E9 que l'Unit\u00E9 sp\u00E9ciale fasse de la mauvaise publicit\u00E9 de son d\u00E9partement s'il refuse de leur confier ses affaires informatiques, O'Toole accepte de les \u00E9pauler pour leur donne l'acc\u00E8s \u00E0 son historique et son PC. Tout compte fait, Duane est non seulement trahi par son boss mais aussi par ses m\u00E9moires num\u00E9riques regorgeant de clich\u00E9s salaces qu'il prend sous la jupe des jeunes filles dans les wagons. De plus, second\u00E9 par son avocat, il est mis au parfum par Fin et Rollins qu'il s'appr\u00EAte \u00E0 pourrir en prison de longues ann\u00E9es car il les a t\u00E9l\u00E9charg\u00E9s sur du mat\u00E9riel f\u00E9d\u00E9ral au travail. D\u00E9go\u00FBt\u00E9 par la trahison d' O'Toole, son masque de voyeur tombe et, afin d'avoir moins une sentence plus l\u00E9g\u00E8re, il souhaite coop\u00E9rer avec eux pour tendre une machination pour faire d\u00E9choir son sup\u00E9rieur. Selon ses dires, ce dernier ferait du chantage sexuel \u00E0 des \u00E9trang\u00E8res vuln\u00E9rables qu'il pousserait \u00E0 coucher avec lui en \u00E9change d'un visa pour obtenir la nationalit\u00E9 am\u00E9ricaine. Un jour, apr\u00E8s avoir obtenu une relation consentie par la force et la manipulation avec l'une de ses rencontres dans son cabinet, O'Toole se serait vant\u00E9 aupr\u00E8s de lui d'avoir du pouvoir sur ces demandeuses de droit de s\u00E9jour qui ne peuvent que se soumettre \u00E0 ses faveurs charnelles. En outre, pour leur certifier qu'il est franc, Duane leur remet quelques noms d'allog\u00E8nes qu'il a viol\u00E9es et leur d\u00E9taille qu'il les menace de d\u00E9portation dans leur pays natal si elles renoncent \u00E0 ses avances pressantes. Avec l'accord de Garland et Carisi pour valider ses accusations, Benson et ses trois co\u00E9quipiers abordent deux immigr\u00E9es, Lina et Rosamie, qui d\u00E9nient les faits et les repoussent en leur affirmant qu'elles ne veulent pas t\u00E9moigner contre lui pour viol. De fait, apeur\u00E9es et intimid\u00E9es par les avertissements d'expulsion ou d'emprisonnement d' O'Toole, elles sont accabl\u00E9es \u00E0 l'id\u00E9e que leurs \u00E9poux, qu'elles ont connus \u00E0 l'\u00E9tranger, ne les d\u00E9visagent et rejettent si elles leur r\u00E9v\u00E8lent qu'elles ont \u00E9t\u00E9 oblig\u00E9es d'assouvir ses fantasmes pour rester \u00E0 leur c\u00F4t\u00E9 en Am\u00E9rique. Soit un v\u00E9ritable mur du silence difficile \u00E0 \u00E9clater, un cas de parole contre parole o\u00F9, manipulateur, O'Toole exerce une pression sur elles pour qu'elles le rejoignent dans sa voiture pour un pr\u00E9tendu second entretien, un traquenard o\u00F9 il les presse \u00E0 lui faire l'amour sur un matelas \u00E0 l\u2019arri\u00E8re de son v\u00E9hicule. En cas de refus, il met un terme \u00E0 leur r\u00EAve am\u00E9ricain et, puissant et sans piti\u00E9, les d\u00E9porte soit sous les verrous, comme une d\u00E9nomm\u00E9e Maggie qui a r\u00E9sist\u00E9 \u00E0 O'Toole qui lui a ensuite promis de rendre son mari apatride dans l'\u00E9ventualit\u00E9 o\u00F9 elle le cafarde, ou dans leur \u00C9tat de naissance souvent en guerre. En somme, \u00E9pouvant\u00E9es \u00E0 l'id\u00E9e de perdre leur laissez-passer au prix de leur sacrifice, elles optent pour le mutisme total pour garantir un meilleur avenir pour leurs proches. \n\nToutefois, comme cette affaire est politiquement br\u00FBlante, d\u00E9laiss\u00E9e par ces immigr\u00E9es soumises \u00E0 cet agent vicieux, l'Unit\u00E9 sp\u00E9ciale reste d\u00E9termin\u00E9 pour punir O'Tool de tous ces cas d'harc\u00E8lement sexuel et de viols. En revanche, elle doit absolument agir et rendre justice \u00E0 ces victimes avant que le FBI ne les \u00E9clipse pour le capturer comme il est au service du gouvernement. Pour remplacer les d\u00E9positions avort\u00E9es des trois actuelles martyres de O'Toole, mais aussi pour les encourager \u00E0 se manifester contre lui lors d'un proc\u00E8s, Benson conseille \u00E0 Carisi et Garland de l'attraper en ouvrant une mission d'infiltration dans l'ICE pour lancer une proc\u00E9dure judiciaire \u00E0 son \u00E9gard pour agression et chantage sexuels. En d\u00E9finitive, dans le dessein de le berner, le d\u00E9tective Rollins se fait passer pour une conjointe mari\u00E9e \u00E0 un Musulman dont l'un des deux parents est de confession juive, soit le sergent Khaldun, et s'introduisent l'un apr\u00E8s l'autre \u00E0 O'Toole qui leur soumet le m\u00EAme questionnaire oral pour savoir s'ils sont bien en couple. Charm\u00E9 par Rollins, sans se douter qu'elle est flic, O'Toole lui insinue qu'il a besoin de temps pour examiner leur mariage et dossier de pr\u00E8s en vue de leur offrir un visa \u00E0 tous les deux d'autant plus qu'il lui sous-entend qu'il a besoin de la revoir, cette fois-ci seule pour prolonger son entrevue avec elle. Incr\u00E9dule, l'\u00E9tau se resserre autour de lui et, en manque de sexe, O'Toole la recontacte pour qu'elle le retrouve dans son mini van o\u00F9 elle note imm\u00E9diatement le matelas o\u00F9 il a viol\u00E9 les \u00E9trang\u00E8res. Malencontreusement, alors qu'ils l'\u00E9coutent en train de mettre la pression sur Rollins pour qu'elle couche avec lui moyennant une carte verte, Benson, Fin et Tamin interagissent quand il annonce une phrase entendue par les pr\u00E9c\u00E9dentes femmes qu'il a abus\u00E9es, \"Je m\u00E9rite un peu d'amour de votre part\". Malencontreusement, ils l'ont menott\u00E9 avant qu'il essaye de l'agresser sexuellement et, encore sans preuves solides, ce contretemps risque de jouer en la faveur d' O'Toole et de son avocat qui pr\u00E9tendent que, conscient de son imposture, il testait sa fid\u00E9lit\u00E9 pour \u00EAtre s\u00FBr qu'elle n'avait pas arrang\u00E9 un mariage blanc avec son compagnon..."@fr . "* Romelda Teron Benjamin : officier des corrections #1\n* Symaua Bouhbal : Cami Vega\n* Clayton Cardenas : Romeo Sol\u00EDs\n* Mya M. Carter : Sasha Rose\n* Alexis Cash : EMT\n* Emma Sofia Caymares : Graciela Morales\n* Roger Clark : journaliste \n* Zuleyma Guevara : Migdala Vega\n* Michael Olajide : lui-m\u00EAme \n* Ashley Marie Ortiz: Val Nu\u00F1ez\n* Manni L. Perez : Esperanza Morales\n* Daniel Zacapa : Santos Morales"@fr . . . . . "4.102488E8"^^ . . "6.31152E8"^^ . "* Scott Aiello : officier Donald Donahue\n* Andrew Baldwin : John Crosby\n* Maryam Basir : Moet\n* Veracity Butcher : Isadora \"Izzy\" Correa\n* Megan Elyse Fulmer : Ariana Lopez\n* Tonya Glanz : Monica Russo\n* Lori Laing : Chiara Kiel\n* Ava Lange : Ashley B.\n* Pooyah Mohseni : juge Roshan Namazi\n* James Andrew O'Connor : Jared Desanto\n* Regina Ohashi : la porte-parole du jury\n* Orfeh : Toni Sparks\n* Wol\u00E9 Parks : Markeevious Ryan\n* Tiffany Rachelle Stewart : Jan Erickson\n* Manny Ure\u00F1a : El Ni\u00F1o"@fr . "Derni\u00E8re apparition du demi-fr\u00E8re d'Olivia Benson, Simon Marsden, incarn\u00E9 par Michael Weston."@fr . "Au moment o\u00F9 l'unit\u00E9 sp\u00E9ciale f\u00EAte la promotion de l'ancien inspecteur Carisi, devenu substitut du procureur, une jeune actrice v\u00E9n\u00E9zu\u00E9lienne en herbe, Pilar Reyes, passe une audition dans le bureau d'un c\u00E9l\u00E8bre pr\u00E9sident d'une plateforme de streaming, Sir Tobias Moore. Le jour suivant, elle se rend \u00E0 l'unit\u00E9 sp\u00E9ciale et l'accuse d'agression sexuelle. Puissant et fortun\u00E9, le suspect b\u00E9n\u00E9ficie des meilleurs avocats, de contacts \u00E0 la mairie de New York ainsi que le soutien discret de la boss de Carisi, la cheffe du bureau du procureur. De plus, ses pr\u00E9c\u00E9dentes victimes refusent de le d\u00E9noncer car elles ont peur de lui et car qu'elles ont sign\u00E9 une clause de confidentialit\u00E9 pour \u00E9viter d'avoir des ennuis judiciaires. Intouchable, avec son ancienne assistante qui collabore avec eux pour \u00E9viter la prison car elle a \u00E9limin\u00E9 des preuves du viol de Pilar, le lieutenant Benson et son \u00E9quipe d\u00E9cident donc de lui tendre un pi\u00E8ge en engageant une flic des m\u0153urs, Katrina Tamin, pour qu'elle se fasse passer pour une d\u00E9butante dans le monde du cin\u00E9ma \u00E0 ses c\u00F4t\u00E9s dans une chambre d'h\u00F4tel. Agressif, Moore l'\u00E9trangle tout en ignorant sa r\u00E9elle identit\u00E9 et l'unit\u00E9 sp\u00E9ciale intervient \u00E0 temps pour la sauver et arr\u00EAter Moore. Face aux cam\u00E9ras de surveillance, menott\u00E9, Moore signale aux m\u00E9dias qu'il est innocent et que Benson lui a tendu un pi\u00E8ge pour l'incriminer. Pour avoir encourag\u00E9 ce traquenard, le chef-adjoint de l'unit\u00E9 Dodds est rel\u00E9gu\u00E9 aux trafics et \u00E0 la s\u00E9curit\u00E9 routi\u00E8re par sa haute hi\u00E9rarchie. \u00C9mue par son d\u00E9part, Benson apprend qu'elle est d\u00E9sormais capitaine car il a r\u00E9ussi \u00E0 convaincre leurs sup\u00E9rieurs qu'elle \u00E9tait la seule \u00E0 pouvoir le remplacer."@fr . . . . "--01-09"^^ . . . . . . . . . "Lijst van afleveringen van Law & Order: Special Victims Unit (seizoen 21)"@nl . . . . "* Aaron Ronnie Almani : un paparazzo\n* Eshan Bay : Vinay Gupata \n* Phoebe Mar : une fan \n* Samantha Mathis : Melanie Franks\n* Radha Mitchell : Luna Prasada \n* Ayumi Patterson : Sequoia Rees \n* Stark Sands : Bobby Frost \n* Caitlin Sing : une paparazzo \n* Meredith Swanson : une fan \n* Kim Wuan : Tisa Chee"@fr . . . . . "Je ne serai pas responsable"@fr . . "20"^^ . . . . . . . . . . . . . . "En bas, dans la cuisine de Hell"@fr . . . "* Cora Vander Broek : Marie Morris\n* Willie C. Carpenter : le r\u00E9v\u00E9rend \n* Michael Gaston : Gary Wald \n* Holly Robinson Peete : officier Rachel Wilson\n* Abby Royle : Patty Tucker\n* Saul Stein : Ralphie Morris"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jeune ballerine classique venant d\u2019\u00EAtre d\u00E9sign\u00E9e premi\u00E8re danseuse pour un nouveau ballet, dirig\u00E9 par le chor\u00E9graphe Sascha Thomas et le professeur reconnu Alistair Woodford, Delia passe la nuit avec un des danseurs de la troupe, Brad, dans les coulisses de la sc\u00E8ne sans savoir que leurs \u00E9bats sont film\u00E9s. En effet, leur vid\u00E9o se retrouve partout sur internet et, apr\u00E8s avoir perdu son travail d'enseignante de danse \u00E0 cause de celle-ci, elle d\u00E9cide d\u2019aller voir l\u2019unit\u00E9 sp\u00E9ciale par peur de voir sa carri\u00E8re se briser alors qu'elle ne l'a pas encore commenc\u00E9e. Humili\u00E9e et ignor\u00E9e par Brad, elle leur demande \u00E9galement de supprimer la sex-tape mais, comme elle est devenue virale et relay\u00E9e sur plusieurs sites pornographiques, sa requ\u00EAte s'av\u00E8re \u00EAtre difficile. Quant au danseur qui a couch\u00E9 avec elle, il informe Rollins et Tamin qu'il n'\u00E9tait pas au courant de la cam\u00E9ra cach\u00E9e et que d'autres danseurs emm\u00E8nent leurs partenaires f\u00E9minins au m\u00EAme endroit pour faire l'amour. En se rendant sur place, Benson constate que quelqu'un l'a arrach\u00E9e pour emp\u00EAcher les enqu\u00EAteurs d'acc\u00E9der \u00E0 d'autres vid\u00E9os compromettantes et, au courant des liaisons entre ses \u00E9l\u00E8ves, Woodford lui met la pression pour qu'elle soit discr\u00E8te dans son enqu\u00EAte car un gala tr\u00E8s important approche dans les prochains jours... De leur c\u00F4t\u00E9, dans les bureaux du site pornographique \"Pornmonger\" o\u00F9 elle a \u00E9t\u00E9 post\u00E9e en premier, Rollins et Carisi apprennent que l'effacer de leur r\u00E9seau ne sert pas \u00E0 grand chose car elle a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 pirat\u00E9e et republi\u00E9e sur des sites concurrents... En recherchant celui qui l'a enregistr\u00E9e sur \"Pornmonger\", l'unit\u00E9 sp\u00E9ciale parvient \u00E0 remonter vers Brad et l'un de ses coll\u00E8gues, Jason, l'a ensuite t\u00E9l\u00E9charg\u00E9e. D\u00E9go\u00FBt\u00E9e d'apprendre que Jason est responsable de la diffusion virale de la vid\u00E9o g\u00EAnante et qu'il s'est vant\u00E9 aupr\u00E8s d'autres danseurs d'avoir couch\u00E9 avec elle en partageant ses exploits, Delia reconna\u00EEt plusieurs danseuses avec eux dans d'autres sex-tape enregistr\u00E9es dans l'\u00E9cole de danse qu'ils s'envoyaient via une messagerie de groupe. Interrog\u00E9es, celles-ci nient avoir su qu'elles \u00E9taient enregistr\u00E9es pendant qu'elles s'envoyaient en l'air avec eux. Seule l'une d'entre elles, Ashley, raconte \u00E0 Benson qu'elle savaient qu'ils filmaient leurs \u00E9bats mais se f\u00E9licite de ne pas \u00EAtre li\u00E9e \u00E0 cette affaire car sa vid\u00E9o n'a pas \u00E9t\u00E9 mise en ligne. Accus\u00E9 d'avoir install\u00E9 la cam\u00E9ra par Jason et un autre danseur qui le c\u00E2blent pour se sauver la peau alors qu'ils sont \u00E9galement mis en examen pour avoir film\u00E9 les ballerines \u00E0 leur insu, Jason confesse aux enqu\u00EAteurs qu'il l'a bien mise en place pour faire des sex-tapes, avant qu'ils ne les envoient entre eux, et que le chor\u00E9graphe \u00E9tait au courant de ses vid\u00E9os. Ce dernier faisait du chantage aux danseuses film\u00E9es sans le savoir pour obtenir des faveurs sexuelles. Si elles acceptaient de coucher avec lui, il emp\u00EAchait leur diffusion en demandant aux danseurs de les supprimer et de ne pas les poster sur Internet.\n\nRapidement, gr\u00E2ce \u00E0 Jason qui collabore avec l'unit\u00E9 sp\u00E9ciale pour \u00E9viter une peine lourde pour atteinte \u00E0 la vie priv\u00E9e, diffusion ill\u00E9gale et harc\u00E8lement, l\u2019\u00E9quipe comprend que le chor\u00E9graphe et le directeur de l\u2019acad\u00E9mie de danse ont mis en place un syst\u00E8me pervers leur permettant de prostituer les danseuses pour obtenir des subventions. En leur promettant une belle carri\u00E8re si elles acceptent ces conditions, elles se laissent faire et n\u2019osent pas les d\u00E9noncer. D\u00E8s lors, Benson et ses hommes font face \u00E0 une v\u00E9ritable loi du silence dans le monde du ballet o\u00F9 les danseuses refusent de porter plainte contre viol, harc\u00E8lement sexuel et vengeance pornographique envers leurs coll\u00E8gues masculins, Thomas et Woodford car elles ont sacrifi\u00E9 tant d'ann\u00E9es pour parvenir \u00E0 se faire une place parmi les danseurs et r\u00E9aliser leurs r\u00EAves de jeune fille..."@fr . "A minuit dans Manhattan"@fr . . . . "--01-16"^^ . . . . . "* Anne-Marie Agbodji : serveuse \n* Carmen Berkeley : Pilar Reyes\n* Afi Bijou : Joelle Fuller \n* Gisela Chipe : Ramona Diaz\n* Bea Cordelia : Lakira Beca \n* Rosie De Sanctis : Donna Bucci\n* Frances Eve : Amelia James \n* Donald Flores : Hector Arroyo\n* Alexia Garcia : Dakota Knight\n* Chris Harnick : Reporter #2\n* Sa'Myra Amos James: Nikita Chavex\n* Michael Leonard James: d\u00E9tective de l'enceinte \n* Irma-Estel Laguerre : grand-m\u00E8re \n* Kate Maloy : la m\u00E8re de Lakira \n* Ian McShane : Sir Tobias Moore\n* Max Monning : Ari Dennison\n* Grace Narducci : Ivy Bucci \n* Matthew Nikitow : Gil\n* Annika Pergament : Reporter #1\n* James Udom : Leon Fuller \n* Ja'Siah Young : Andre Fuller"@fr . . . . . . . . . . "et Brianna Yellen"@fr . . . . "Kathy Dobie et Lisa Takeuchi Cullen"@fr . . . "--02-27"^^ . "Jonathan Herron"@fr . . . . "--10-31"^^ . . . . . "Saison 21 de New York, unit\u00E9 sp\u00E9ciale"@fr . . . . . "Finalement acquitt\u00E9 par le juge Joe Ellery, Getz f\u00EAte sa lib\u00E9ration avec son avocat, son assistante Granya ainsi que les deux filles de Bucci, Ivy et Milly, et leur m\u00E8re Donna, sortie de sa cure de d\u00E9sintoxication, sur son immense yacht remplie de jeunes adolescentes mineures. T\u00E9moin de leur d\u00E9part, Benson et Fin sont choqu\u00E9s de le voir en train d'assumer publiquement son penchant p\u00E9dophile. Pendant ce temps, d\u00E9sesp\u00E9r\u00E9 de voir ses enfants changer de camp et Getz en libert\u00E9, Bucci vole l'arme \u00E0 feu \u00E0 Rollins dans sa voiture et met fin \u00E0 sa s\u00E9ance chez sa psy, le docteur Hanover. Aussit\u00F4t, il les prend en otage et les ligote avant d'exiger que Getz soit emprisonn\u00E9 une fois pour toutes. Alors que Benson s'appr\u00EAtait \u00E0 rentrer chez elle pour rejoindre son fils, elle re\u00E7oit un appel en visio alarmant de Rollins qui tente de la rassurer sur sa situation avant que Bucci ne lui mette la pression pour qu'elle inculpe le photographe pour prostitution infantile et p\u00E9dophile. Il la rel\u00E2chera uniquement s'il est menott\u00E9 \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision. D\u00E8s lors, une course contre la montre commence pour sauver Rollins d'autant plus que, toujours arm\u00E9 et sous alcool m\u00E9lang\u00E9 avec des calmants, Bucci s'enfuit avec elle uniquement dans la nature et brouille les pistes de l'unit\u00E9 sp\u00E9ciale en changeant de voiture ou de plaque d'immatriculation, en utilisant des portables jetables... \n\nMobilis\u00E9e pour retrouver Rollins et mettre fin \u00E0 la folie incontr\u00F4lable de Bucci, et apr\u00E8s avoir v\u00E9rifi\u00E9 que les enfants en bas \u00E2ge de leur coll\u00E8gue sont s\u00E9curit\u00E9 avec leur nourrice, l'unit\u00E9 sp\u00E9ciale d\u00E9cide de chercher une faille dans l'affaire Getz pour l'arr\u00EAter d\u00E9finitivement et le condamner pour p\u00E9dophilie, viols, ou encore prox\u00E9n\u00E9tisme infantile. Revenue de leur voyage maritime, les filles et l'ex-femme de Bucci sont interrog\u00E9s s\u00E9par\u00E9ment par l'unit\u00E9 sp\u00E9ciale pour savoir si elles connaissent la destination de l'ancien flic. Incr\u00E9dule et fragile, cette derni\u00E8re refuse de croire que Getz a viol\u00E9 ses filles et proclame qu'il l'a aid\u00E9e \u00E0 sortir de sa cure de d\u00E9sintoxication pour qu'elle rejoigne ses filles sur son bateau. Elle en profite \u00E9galement pour bl\u00E2mer son ex-mari qu'elle accuse d'adult\u00E8re et qu'il est devenu fou car, selon elle, il serait jaloux de la r\u00E9ussite de Getz sur le plan financier. De son c\u00F4t\u00E9, Ivy confie \u00E0 Tamin qu'elle a refus\u00E9 de t\u00E9moigner contre Getz car il a achet\u00E9 son silence et celui de sa s\u0153ur en leur donnant beaucoup d'argent. Puis elle lui sous-entend que, pendant la f\u00EAte, une autre adolescente lui a racont\u00E9 qu'elle couchait et dominait sexuellement avec un juge corrompu, celui qui a blanchi Getz et l'a trait\u00E9e de prostitu\u00E9e lors de sa mise en accusation avort\u00E9e. En fouillant dans les photographies p\u00E9dopornographiques retrouv\u00E9es dans le manoir du photographe, l'unit\u00E9 sp\u00E9ciale en d\u00E9c\u00E8le une o\u00F9 Ellery couche avec une mineure. De fait, en plus de tenter de localiser Bucci et son otage qui essaye de le raisonner pour qu'il ne la tue, Benson et ses hommes vont devoir collaborer avec lui pour d\u00E9manteler le r\u00E9seau p\u00E9dophile et de prostitution de Getz pour resserrer l'\u00E9tau autour de lui et le condamner lourdement..."@fr . . . . "Le retour de voyage le plus sombre"@fr . . . . . "Kathy Dobie"@fr . . . . . . . . . "Venue \u00E0 New York pour un enterrement de jeune fille, Meghan perd de vue les deux amies avec qui elle se trouvait. Dans la rue, elle croise la route d'une femme de son \u00E2ge, Anais, qui lui propose de l'aider \u00E0 les retrouver en traversant la ville sur un pousse-pousse. Influenc\u00E9e par Anais, Meghan accepte de boire l'eau que lui propose le conducteur et d\u00E9cide de la suivre chez elle car la batterie de son portable est vide. Une fois \u00E0 son domicile, sa vue se brouille alors qu'elle assiste \u00E0 un cours d'un homme \u00E2g\u00E9 dont elle ne peut voir le visage en raison des effets de la drogue vers\u00E9e dans la bouteille d'eau. Puis, ligot\u00E9e sur un lit et plac\u00E9e sous oxyg\u00E8ne, elle se r\u00E9veille dans une chambre o\u00F9 elle subit des hallucinations. Le lendemain, dans un parc, elle est retrouv\u00E9e v\u00EAtue d'un simple drap par l'unit\u00E9 sp\u00E9ciale. Prise de panique, parano\u00EFaque et hyst\u00E9rique, elle raconte \u00E0 Rollins que des elfes m\u00E9caniques l'ont forc\u00E9e \u00E0 creuser une tombe avant d'\u00EAtre emmen\u00E9e \u00E0 l'h\u00F4pital. Interrog\u00E9e, plac\u00E9e sous calmants en raison de son comportement d\u00E9lirant et agressif, elle rapporte \u00E0 Benson et Rollins qu'elle a \u00E9t\u00E9 viol\u00E9e par ces derniers alors qu'un faucon survolait son viol et elle se souvient \u00E9galement d'un magicien portant une barbe blanche...\n\nTr\u00E8s vite, leur enqu\u00EAte se complique lorsqu'une autre fille, une \u00E9tudiante su\u00E9doise, Freja, est \u00E0 son tour retrouv\u00E9e dans un parc et elle tient \u00E9galement des propos incoh\u00E9rents. Celle-ci leur d\u00E9bite qu'elle a \u00E9t\u00E9 viol\u00E9e par des trolls. Dans le sang de ses victimes qui perdent tout notion de r\u00E9alit\u00E9 s'y trouve du DMT, un stup\u00E9fiant puissant interdit sur le march\u00E9. Or, elles ont subi une overdose qui leur ont fait perdre la raison comme si elle avaient quitt\u00E9 notre monde pour un univers alternatif. D\u00E8s lors, l'unit\u00E9 sp\u00E9ciale pense avoir affaire \u00E0 un gourou qui drogue ses victimes, que lui ram\u00E8ne une certaine Anais, avant de laisser d'autres hommes les violer. Toujours traumatis\u00E9e, l'\u00E9tudiante accepte d'aider Benson \u00E0 localiser l'endroit o\u00F9 elle a \u00E9t\u00E9 agress\u00E9e sexuellement. Il s'agit d'une maison de th\u00E9rapie radicale o\u00F9 de jeunes gens d\u00E9pressifs trouvent refuge aupr\u00E8s du docteur Adler, un psychiatre connu pour son rejet de la m\u00E9decine et des m\u00E9dicaments luttant contre la d\u00E9pression. Alors qu'elle r\u00E9conforte Freja devant son domicile parce qu'elle a pris peur, Benson le remarque en train de les espionner \u00E0 travers les stores de sa fen\u00EAtre... Fascin\u00E9e par ce dernier lors de son passage \u00E0 Quantico pour donner des cours sur la psychiatrie quand elle \u00E9tait plus jeune, afin de savoir s'il procure du DMT \u00E0 ses nouvelles proies avant de laisser ses disciples les violer, Rollins propose \u00E0 Benson de s'infiltrer dans ce foyer en se faisant passer pour une \u00E9tudiante pour le pi\u00E9ger ainsi que sa fille qui n'est d'autre que Anais..."@fr . . . . . . . . . . . "Alors qu'elle se fait soigner une blessure \u00E0 sa jambe chez un m\u00E9decin, Amanda Rollins ignore un message de sa s\u0153ur bipolaire Kim qui lui demande de l\u2019aide. Ses analyses toxicologiques auxquelles elle est soumise en tant qu\u2019ancienne drogu\u00E9e et dans le cadre de sa libert\u00E9 conditionnelle sont mauvaises. Elle redoute de retourner en prison et de perdre la garde de son fils. En \u00E9coutant son appel \u00E0 l'aide, Rollins tombe des nues : elle ne savait pas que Kim avait un petit gar\u00E7on \u00E2g\u00E9 de 2 ans. Le temps qu\u2019Amanda rappelle Kim, celle-ci a fait une overdose dans les toilettes d\u2019un restaurant et elle est \u00E0 l\u2019h\u00F4pital tandis que son fils a \u00E9t\u00E9 confi\u00E9 aux services d\u2019aide \u00E0 l\u2019enfance. \u00C0 son chevet, Rollins apprend qu'elle est retomb\u00E9e dans la drogue \u00E0 sa sortie de prison et qu'elle a tromp\u00E9 son petit ami, son avocat, avec un inconnu qui lui a donn\u00E9 son enfant. Vivant d\u00E9sormais dans un foyer, elle a donc accouch\u00E9 et elle est devenue accro \u00E0 un puissant antidouleur pour cicatriser sa c\u00E9sarienne mal pratiqu\u00E9e. Pourtant, terrifi\u00E9e de perdre la garde de de son gar\u00E7on, Kim lui propose un march\u00E9. Pour r\u00E9cup\u00E9rer sa garde, elle d\u00E9nonce un m\u00E9decin qu'elle consulte qui lui propose de coucher avec lui pour avoir sa dose d'analg\u00E9siques sur ordonnance ill\u00E9gale. Interrog\u00E9e une seconde fois par Benson et Fin en d\u00E9tention, toujours dans le but de retirer son fils d'une famille d'accueil, Kim r\u00E9it\u00E8re ses accusations et leur raconte qu'elle s'est offerte \u00E0 lui, un certain docteur Paul Capezio qui sous-loue un cabinet dans un \u00E9tablissement m\u00E9dical, pour se procurer sa drogue. Hallucin\u00E9e par cette affaire, Rollins accepte de prendre rendez-vous chez lui tout en se pr\u00E9sentant comme la s\u0153ur de Kim. Mettant en avant sa blessure au genou, elle lui propose qu'elle veut \u00E9galement coucher avec lui pour avoir le m\u00EAme m\u00E9dicament que Kim. Au moment il se pique le sexe pour avoir une forte \u00E9rection, il est pris au vif par Fin et Tamin qui l'arr\u00EAtent aussit\u00F4t. D\u00E9nonc\u00E9 par sa secr\u00E9taire et son agenda qui d\u00E9montre que plusieurs de ses patientes ne l'ont pas pay\u00E9, il est aussit\u00F4t emprisonn\u00E9 pour fraude m\u00E9dicale, viol et ordonnance ill\u00E9gale. Alors que Benson s'appr\u00EAte \u00E0 appeler les STUP pour enqu\u00EAter sur ce trafic d'analg\u00E9sique, le chef de bureau de l'unit\u00E9 sp\u00E9ciale, Hadid, lui sugg\u00E8re avec insistance qu'elle et ses hommes doivent plut\u00F4t v\u00E9rifier si d'autres m\u00E9decins pratiquent ce genre de chantage sexuel avec des toxicomanes comme Kim. Effectivement, acceptant de collaborer avec eux pour obtenir un accord avec le juge, Capezio les met sur la piste d'une de ses assistantes, une ancienne actrice porno, travaillant pour une firme de nouveaux m\u00E9dicaments exp\u00E9rimentaux contre la douleur qui s\u00E9duit des docteurs avant de coucher avec eux pour qu'ils les ach\u00E8tent sans se soucier de leur fiabilit\u00E9 pharmaceutique. Cependant, Hadid pr\u00E9vient Benson qu'elle conna\u00EEt le propri\u00E9taire et l'entrepreneur de cette entreprise et qu'elle ne pense pas qu'il soit impliqu\u00E9 dans cette corruption, une r\u00E9v\u00E9lation qui complique l'int\u00E9gration de l'unit\u00E9 sp\u00E9ciale... \n\nPendant que Tamin se fait passer pour la nouvelle secr\u00E9taire de Capezio pour que cet app\u00E2t la pr\u00E9sente \u00E0 d'autres m\u00E9decins port\u00E9s sur le sexe lors d'une convention d\u00E9di\u00E9e \u00E0 un nouvel antidouleur surpuissant pour les personnes vuln\u00E9rables, soutenu par Carisi dans sa d\u00E9marche, Rollins fait tout son possible pour obtenir la garde de son neveu. En plus de devoir cohabiter avec Kim qu'elle n'a pas revue depuis des ann\u00E9es, l'enqu\u00EAtrice voit son p\u00E8re, Jim, revenir dans sa vie. Comme Kim, il est un junkie qui lui pr\u00E9tend ne plus l'\u00EAtre malgr\u00E9 les doutes de Rollins qui a coup\u00E9 les ponts avec lui depuis des ann\u00E9es. Il est \u00E9galement sur le point de se marier et d\u00E9sire rencontrer ses petits-enfant. Apr\u00E8s avoir convaincu la juge des affaires familiales qu'elle est apte d'\u00E9lever son neveu, elle parvient \u00E0 le r\u00E9cup\u00E9rer et le ram\u00E8ne chez elle avec Kim \u00E0 condition qu'elle ne poss\u00E8de ni d'alcool ni drogues \u00E0 son domicile. Malheureusement, \u00E0 son retour avec Kim et son enfant, son p\u00E8re fait une overdose dans son salon..."@fr . . . . . . . . . . . . . . "5.049216E8"^^ . . . . . . "--04-23"^^ . . . . . . . . "Nous r\u00EAvons des elfes m\u00E9caniques"@fr . . . . . . "--10-17"^^ . . . . . . . . . . "Brianna Yellen et Denis Hamill"@fr . . . . . . "1.3"^^ . . . "Je vais faire de toi une star"@fr . . . . . . . . . . . . "Kathy Dobie et Micharne Cloughley"@fr . . . . . . . . . . "12752502"^^ . . . "Lors de la sc\u00E8ne d'ouverture, l'avocat de la d\u00E9fense Rafael Barba, toujours incarn\u00E9 par Ra\u00FAl Esparza de la saison 13 \u00E0 20, fait un cam\u00E9o lors d'une discussion vid\u00E9o avec le capitaine Benson."@fr . . . . . . . . "Alors qu'elle accompagne son fils Noah \u00E0 l'\u00E9cole, tout au long de leur chemin, Benson remarque des affiches placard\u00E9es sur lesquelles, \u00E0 travers des dessins et des inscriptions, l'artiste en question d\u00E9nonce son propre viol ainsi que le silence de la police qui n'aurait rien fait pour intercepter son violeur. Interpell\u00E9e par un SOS illustr\u00E9 sur un gigantesque panneau d'affichage exhib\u00E9 en pleine rue, le capitaine de l'Unit\u00E9 sp\u00E9ciale mobilise donc son \u00E9quipe pour identifier rapidement l'accusatrice dans le but de l'interroger s\u00E9rieusement sur son agression sexuelle. Comme la peintre n'a pas sign\u00E9 ses toiles parsem\u00E9es d'indices sur son identit\u00E9, les enqu\u00EAteurs s'int\u00E9ressent \u00E0 des clubs de striptease pour l'alpaguer. Malheureusement, questionn\u00E9s sur la s\u00E9curit\u00E9 de leurs effeuilleuses, la plupart des managers leur assurent que leurs travailleuses sont prot\u00E9g\u00E9es par des videurs costauds mais, en revanche, dans l'un des bars, un danseuse sous-entend \u00E0 Fin et Tamin que leur dessinatrice se pr\u00E9nomme Monica et qu'elle travaille d\u00E9sormais au Topaz, un lieu qu'elle consid\u00E8re dangereux pour les femmes surtout si elles s'isolent avec des clients fortun\u00E9s. Cependant, en s'y rendant, persuad\u00E9s qu'elle travaille bien ici d'autant plus que son v\u00E9lo peint est similaire \u00E0 celui cadenass\u00E9 devant l'\u00E9tablissement, Rollins et Fin sont confront\u00E9s \u00E0 un omerta g\u00E9n\u00E9ral, qu'il s'agisse des coll\u00E8gues de Monica ou bien de leur garde du corps, Jared, dont le pr\u00E9nom appara\u00EEt pourtant sur ses croquis publics. Mis au parfum sur son pass\u00E9 de flic qui n'a jamais r\u00E9ussi \u00E0 devenir sergent, ils d\u00E9duisent qu'il a sollicit\u00E9 l'aide de ses anciens co\u00E9quipiers pour qu'ils \u00E9touffent la plainte de Monica avec pour objectif de prot\u00E9ger la r\u00E9putation de sa bo\u00EEte de nuit. Au commissariat o\u00F9 il a exerc\u00E9 quelques ann\u00E9es plus t\u00F4t, soucieux du cri d'alarme de l'\u00E9nigmatique Monica, Benson et Fin se rendent compte que celle-ci a \u00E9galement repr\u00E9sent\u00E9 un officier, Donahue, sur ses posters sous la forme d'un porc. En effet, en le surnommant Donnie, elle pr\u00E9tend qu'elle lui a fait part de son calvaire pour ouvrir une enqu\u00EAte sur son assaillant, sans succ\u00E8s car il ne l'a pas rappel\u00E9e pour la tenir au courant des avanc\u00E9es de ses investigations. D'ailleurs, puisqu'il estime qu'elle n'\u00E9tait pas cr\u00E9dible, et apr\u00E8s avoir pris contact avec son manager, Donahue leur confirme qu'il a bien abandonn\u00E9 ses poursuites au point d'avoir oubli\u00E9 son pr\u00E9nom. Choqu\u00E9s par son d\u00E9sint\u00E9r\u00EAt pour une victime en d\u00E9tresse, le soup\u00E7onnant d'avoir agi de la sorte sous l'influence de Jared, Fin et Benson s'aper\u00E7oivent que son dossier n'existe plus et, pour la localiser, n'ont pas d'autre choix que de se reporter \u00E0 un tatouage sur sa main qu'elle a retranscrit sur son portrait grandeur nature. Tout compte fait, recherchant activement une strip-tease molest\u00E9e au Topaz par un habitu\u00E9 pervers dans un salon VIP, Fin et Carisi fr\u00E9quentent le strip-club pour attirer l'attention d'une acolyte de Monica, Moet, qui, effectivement, leur signale qu'elle a quitt\u00E9 les lieux depuis un bout de temps et que, maintenant, elle gagne sa vie en tant que dominatrice dans un donjon sado-masochiste. Au moment o\u00F9 Benson et Rollins l'atteignent enfin, celle-ci, Monica Russo, leur indique qu'elle a inconsciemment assist\u00E9 son bourreau dans une pi\u00E8ce priv\u00E9e pour avoir des extras et, \u00E9c\u0153ur\u00E9e par l'abandon de ses charges contre son gr\u00E9, leur partage son haine \u00E0 leur \u00E9gard. D\u00E9laiss\u00E9e par ses associ\u00E9es, son employeur ou encore le gros bras Jared, elle a aussi perdu toute confiance dans les forces de l'ordre d\u00E8s l'instant o\u00F9 Donahue a class\u00E9 sa d\u00E9nonciation sans suite. Quand Benson lui garantit qu'elle est pr\u00EAte \u00E0 tout pour condamner son tortionnaire, cynique et froide, Monica la photographie sans son autorisation et, convaincue qu'elle ment, lui promet qu'elle la peignera sur sa prochaine \u0153uvre qu'elle accrochera une nouvelle fois en ville. Face \u00E0 son d\u00E9tachement, de mani\u00E8re \u00E0 d\u00E9masquer et punir son offenseur, Benson confie \u00E0 Fin qu'ils doivent imp\u00E9rativement lui prouver qu'ils prennent ses accusations au s\u00E9rieux et le pousse \u00E0 glaner des informations sur l'activit\u00E9 des salari\u00E9es du Topaz. Histoire de se racheter apr\u00E8s avoir joint Donahue pour l'inciter \u00E0 oublier la d\u00E9lation de Monica, Jared confesse \u00E0 Fin qu'elles sont volontaires pour danser en solo pour des consommateurs plein aux as dont un en particulier qui leur offre des pourboires sal\u00E9s. F\u00E2cheusement, en raison d'une clause de confidentialit\u00E9, il ne peut pas lui souffler son nom au risque de perdre son emploi. Toutefois, lorsqu'il a rencontr\u00E9 Moet en pr\u00E9sence de Carisi, Fin d\u00E9balle \u00E0 Rollins qu'il a crois\u00E9 un athl\u00E8te c\u00E9l\u00E8bre, Markeevious Ryan, qui s'est retranch\u00E9 avec l'une de ses filles dans un espace VIP. En r\u00E9interrogeant Moet pour connaitre son avis sur ce jeune sportif \u00E0 la retraite, elle lui r\u00E9torque qu'il est g\u00E9nial et, selon ses dires, qu'il n'est pas int\u00E9ress\u00E9 pour violer une blanche qu'elle d\u00E9nigre ouvertement. Dans l'atelier o\u00F9 elle tente de percer dans la peinture, dans l'espoir de la convaincre qu'elle et son escouade veulent que justice soit faite \u00E0 sa fa\u00E7on en d\u00E9crochant une lourde peine de prison, Benson aborde Monica pour l'avertir que l'Unit\u00E9 sp\u00E9ciale investigue actuellement sur le comportement de Ryan avec ses cons\u0153urs. Cr\u00E9atrice \u00E0 ses heures perdues, Monica lui narre qu'elle est oblig\u00E9e de monter sur sc\u00E8ne au Topaz pour se nourrir ou dormir sous son toit et, pour acqu\u00E9rir des bonus, qu'elle s'est confin\u00E9e comme d'habitude avec Ryan dans un coin pour le satisfaire intimement avec une prestation coquine. N\u00E9anmoins, cette fois-ci, Ryan l'a influenc\u00E9e pour qu'elle couche avec lui, ce qu'elle a refus\u00E9. Humili\u00E9 par son refus de s'envoyer en l'air en \u00E9change d'un cachet comme si elle se prostituait, Ryan l'a ma\u00EEtris\u00E9e violemment et l'a p\u00E9n\u00E9tr\u00E9e de force sans son consentement. Malgr\u00E9 ses cris et ses d\u00E9battements, \u00E0 cause de la musique, personne ne l'a entendue ou secourue et, avant de partir, Ryan l'a tout de m\u00EAme pay\u00E9e. Terroris\u00E9e, Monica avoue \u00E0 Benson qu'elle a tout d\u00E9voil\u00E9 \u00E0 Jared qui, en retour, l'a contraint \u00E0 se taire pour ne pas ternir l'image du Topaz dont Ryan est un invit\u00E9 de luxe pour leur enseigne. Rabaiss\u00E9e, d\u00E9go\u00FBt\u00E9e par les sourires moqueurs de Ryan apr\u00E8s son offense, Monica s'est rendue au commissariat o\u00F9 l'agent Donahue lui a fait la promesse qu'il enqu\u00EAtera, en vain. Mortifi\u00E9e et salie, elle a donc d\u00E9cid\u00E9 de r\u00E9agir en louant une publicit\u00E9 ext\u00E9rieure pour alerter les passants qu'elle n'est pas \u00E9cout\u00E9e et, sans le nommer, que son oppresseur est inattaquable. Aujourd'hui \u00E0 la t\u00EAte d'un restaurant haut de gamme, s\u00FBr de lui et d'apparence charmeur, en plein divorce avec son \u00E9pouse, Ryan atteste \u00E0 Rollins et Fin qu'il lui a donn\u00E9 800 dollars, qu'elle a divis\u00E9 avec le responsable de Topaz, puis 200 de plus pour une relation sexuelle tarifi\u00E9e et, surtout, consentie. Quant \u00E0 sa future ex, elle leur affirme qu'il est r\u00E9put\u00E9 pour son attitude dominatrice et agressive avec des inconnues et, plus troublant, qu'elles l'ont souill\u00E9 judiciairement en l'incriminant pour viol sans aboutir \u00E0 un proc\u00E8s contre ce businessman. D\u00E9sireuse de ne pas entacher sa fortune qu'elle a investie dans son restau, elle renonce \u00E0 leur lever le voile sur leurs pr\u00E9noms. \n\nPendant ce temps, en cons\u00E9quence de la r\u00E9ouverture de l'enqu\u00EAte, Monica est d\u00E9finitivement renvoy\u00E9e du Topaz et, au ch\u00F4mage et furieuse, l\u00E2che prise en exigeant \u00E0 Benson de ne plus lui parler. Du fait de son impulsivit\u00E9 et sa frustration, et qu'il s'agisse aussi d'un cas de parole contre parole sans \u00E9vidences mat\u00E9rielles, le substitut du procureur Carisi th\u00E9orise \u00E0 Benson et Rollins que, en cas de proc\u00E8s, son t\u00E9moignage peut \u00EAtre discr\u00E9dit\u00E9 vis-\u00E0-vis d'un juge par la d\u00E9fense de Ryan car ses crises vont la faire passer pour folle aux yeux du jury. Comme elle a du mal \u00E0 se fier au syst\u00E8me judiciaire, Benson lui jure qu'elle va l'apaiser pour qu'elle paraisse saine mais Rollins leur divulgue une vid\u00E9o en direct d'un happening o\u00F9, second\u00E9e par son petit ami, Monica tague le mot \"VIOLEUR\" sur les vitres du b\u00E2timent culinaire de Ryan et se menotte en face de la porte d'entr\u00E9e pour ruiner son commerce. En d\u00E9pit des efforts de Benson pour s'opposer \u00E0 sa d\u00E9tention, elle est appr\u00E9hend\u00E9e et jet\u00E9e en cellule o\u00F9 le capitaine de l'Unit\u00E9 sp\u00E9ciale lui am\u00E8ne une avocate, Dora Miglani, pour l'\u00E9pauler \u00E0 plaider non coupable pour vandalisme et diffamation. Avec l'aide de Carisi, elle est lib\u00E9r\u00E9e sous caution jusqu'\u00E0 ce qu'elle r\u00E9cidive avec un haut-parleur au seuil du poste de police o\u00F9 elle a port\u00E9 plainte contre Ryan qui, pour se d\u00E9douaner, se victimise dans les m\u00E9dias. T\u00E9moin de cette \u00E9ni\u00E8me provocation pour apostropher les passants sur son impunit\u00E9 et la lenteur des enqu\u00EAteurs \u00E0 inculper son violeur, Benson tombe de haut quand elle voit qu'elle a le soutien total de Miglani qui conduit ses autres victimes \u00E0 sortir du silence pour que la voix de Monica soit plus forte que celle de son violeur... En regard de son agressivit\u00E9 justifiable et probl\u00E9matique qu'elle expose m\u00E9diatiquement, Benson et ses hommes sont d\u00E9boussol\u00E9s par cette affaire en plein Mouvement #MeToo et, comme il doit d\u00E9montrer qu'il est apte \u00E0 remplacer Barba, Carisi doute en sa capacit\u00E9 de la d\u00E9fendre devant la Cour supr\u00EAme..."@fr . "--09-26"^^ . "Un vendredi soir, avant minuit, alors qu'ils sont sur le point de partir en week-end, les enqu\u00EAteurs de l'unit\u00E9 sp\u00E9ciale sont appel\u00E9s d'urgence sur plusieurs sc\u00E8nes de crime. Durant deux jours, de vendredi minuit au dimanche soir, trois affaires d'agressions sexuelles s'encha\u00EEnent et se suivent. \n\nD'abord, une m\u00E8re de famille, Joelle Fuller, est tabass\u00E9e et viol\u00E9e par son ex-conjoint sous les yeux de son fils qui appelle aussit\u00F4t la police. Aussit\u00F4t retrouv\u00E9 par Fin, il est aussit\u00F4t mis en cellule et nie les faits tandis que Joelle veut \u00E9viter de faire un kit de viol pour l\u2019incriminer. Influenc\u00E9e par sa s\u0153ur polici\u00E8re, bien qu'elle a failli cette fois-ci d\u00E9c\u00E9der sous les coups de son ex, Joelle refuse de porter plainte contre lui malgr\u00E9 la sollicitation de Benson pour qu'elle le fasse...\n\nPendant ce temps, une prostitu\u00E9e sans-abri transgenre, Lakira Beca, est \u00E9galement battue et viol\u00E9e dans une voiture de luxe par un homme qui s'av\u00E8re \u00E0 la fois d\u00E9go\u00FBt\u00E9 et excit\u00E9 par elle et ses coll\u00E8gues. Amie de Lakira, Tamin est d\u00E9termin\u00E9e \u00E0 retrouver le coupable qui fr\u00E9quente ce lieu de prostitution et ce dernier s'av\u00E8re \u00EAtre un avocat r\u00E9put\u00E9, Paul Davies. Alors que d'autres coll\u00E8gues transgenres de Lakira avoue \u00E0 la nouvelle recrue de l'unit\u00E9 sp\u00E9ciale qu'elles ont d\u00E9j\u00E0 eu affaire \u00E0 lui, Davies lui exprime la haine qui le ronge pour les trans et, aid\u00E9 par son avocate, les accuse de comploter contre lui pour usurper son argent...\n\nEnfin, apr\u00E8s avoir pass\u00E9 la soir\u00E9e dans un bar ,une jeune fille, Chloe Cooper, est agress\u00E9e sexuellement par un chauffeur d'Uber alors qu'il la ramenait chez elle. Un premier suspect de confession musulmane est aussit\u00F4t arr\u00EAt\u00E9 par Rollins et la victime l'identifie comme son agresseur. Cependant, sa tablette de travail d\u00E9montre qu'il \u00E9tait sur une autre course et qu'il n'a jamais crois\u00E9 sa route... Film\u00E9 par les cam\u00E9ras du bar, un autre homme, d'origine indienne, est retrouv\u00E9 et inculp\u00E9 pour agression sexuelle alors que les chaussures de Chloe, qu'elle avait perdues, sont dans sa voiture maquill\u00E9e en Uber. En fait, alcoolis\u00E9e le vendredi soir, Chloe a cru rentrer \u00E0 son domicile avec le vrai chauffeur, qu'elle a s\u00E9lectionn\u00E9 sur son portable, alors qu'il s'agissait du second qui cherchait une proie avec son faux Uber... En effet, ce dernier a voulu pi\u00E9ger une jeune fille pour la violer dans le but de son venger son p\u00E8re qui a perdu son travail de chauffeur de taxi depuis l'apparition des Uber...\n\nAlors que Benson et ses hommes s'\u00E9puisent \u00E0 pousser les victimes \u00E0 t\u00E9moigner contre leurs bourreaux et \u00E0 r\u00E9soudre les affaires avant le dimanche soir, le substitut Carisi stresse et panique parce qu'il doit plaider pour ces trois affaires dont deux d'entre elles s'av\u00E8re compliqu\u00E9es parce que Joelle Fuller et Lakira ne veulent plus t\u00E9moigner contre leurs agresseurs. D'autant plus qu'il entre en conflit avec Rollins qui lui reproche violemment de l'avoir abandonn\u00E9e pour r\u00E9aliser son r\u00EAve, devenir substitut du procureur..."@fr . "5.049216E8"^^ . . "* Jill Abramovitz : Nicole Cooper\n* Afi Bijou : Joelle Fuller \n* Nicole Brydon Bloom : Chloe Cooper\n* Bea Cordelia : Lakira Beca\n* Sa'myra Amos James : Nikita Chavez\n* Sam Khazai : Mohammad Sayeed\n* Janelle McDermoth : Aleah Brown\n* Aby Moongamackel : Sanjay Patel\n* Justin Rodriguez : Bernardo Ruiz\n* Ted Sod : Aadesh Patel\n* James Udom : Leon Fuller \n* Rik Alan Walter : Matt Cooper\n* Ja'Siah Young : Andre Fuller"@fr . . "462"^^ . "463"^^ . . "Le fardeau de nos choix"@fr . "460"^^ . . "461"^^ . . "459"^^ . . . "Assassin\u00E9 \u00E0 une mauvaise adresse"@fr . "191175733"^^ . . "128431"^^ . "* C.G. Alexander : Joe\n* Carmen Berkeley : Pilar Reyes\n* Rebecca Bratland : La Duchesse \n* Elizabeth A. Davis : Gemma Brooks\n* Frances Eve : Amelia James \n* Nancy Giles : elle-m\u00EAme \n* Chris Harnick : un journaliste de tablo\u00EFd \n* Ian McShane : Sir Tobias Moore \n* Victoria Oliver : Nina Phelps \n* Annika Pergament : une journaliste de tablo\u00EFd \n* Anna Rizzo : Monica Belasio \n* Rachel Towne : Cindy Morrison"@fr . . "478"^^ . "476"^^ . . "477"^^ . . "474"^^ . . "475"^^ . . "* Jack Berenholtz : Theo Pappas \n* Christine Chang : Lily Song\n* Shuya Chang : Mei Mei Li\n* Rob Chen : Henry Wu\n* Margaret Cho : Evelyn Lee\n* Lothair Eaton : Ken\n* Asher Grodman : Rick Olin\n* Lawrence Kao : Charlie Hu\n* Rod Knoll : Bob\n* Pearl Matteson : la masseuse\n* Jim O'Hare : procureur des USA Mark Sullivan\n* Nelson Lee : sergent Joe Chin\n* Karen Tsen Lee : Christine Chang\n* Lee Wilkof : Vic Olin\n* Henry Yuk : Arthur Chang"@fr . "472"^^ . . . "473"^^ . "et Brendan Feeney"@fr . "470"^^ . "471"^^ . "468"^^ . "469"^^ . . "* Ben Biggers : Brad\n* Schyler Conaway : Jason Harris\n* Gabriella Enriquez : Beck Silva\n* Justin Genna : Edward Jenkins\n* Erik Gullberg : un physioth\u00E9rapeute\n* Donovan Mitchell : Hudson Curtis\n* Annabel O'Hagan : Deliah Kelly\n* Ann Osmond : Samantha Dryer\n* Patrick Page : Alistair Woodward \n* Amber Barbee Pickens : Grace Pressley\n* Caroline Pluta : Ashley Fallon\n* Victoria Pollack : Rose Sullivan \n* Ally Taylor Sacks : Charlotte Bell\n* John Hans Tester : Sascha Thomas \n* John Waters : le directeur de \"Pornmonger\""@fr . "466"^^ . . . "467"^^ . "464"^^ .