"182132176"^^ . . "Barry prend sa part de l'argent \u00E0 Fuches avant de l'assaillir. Ce dernier dit \u00E0 Pazar que Barry est en vie et qu'il devrait \u00EAtre tu\u00E9, mais Pazar se pr\u00E9pare \u00E0 tuer Fuches. NoHo alerte Barry, qui tue rapidement Pazar et son gang et force Fuches \u00E0 quitter Los Angeles. NoHo prend la direction des Tch\u00E9tch\u00E8nes et s'organise avec les Boliviens. La LAPD d\u00E9couvre le massacre de Barry et conclut que les Boliviens sont responsables, cl\u00F4turant le dossier et entachant la r\u00E9putation de Ryan \u00E0 titre posthume. Barry rejoint la classe d'acteur et commence une relation avec Sally. Quelques semaines plus tard, Gene invite Barry, Sally et Moss dans son pays d'origine, o\u00F9 ce dernier commence \u00E0 se m\u00E9fier de Barry apr\u00E8s avoir appris qu'il s'appelle d\u00E9sormais Barry Block. Sa suspicion est d'autant plus vive que Gene raconte \u00E0 Moss le monologue que Barry lui a donn\u00E9 d'\u00EAtre un tueur \u00E0 gages puis le confirme lorsqu'elle d\u00E9couvre un lien entre Barry, Chris et Taylor sur Facebook. Barry la supplie de ne pas poursuivre les choses plus loin. Quand elle refuse, il r\u00E9cup\u00E8re un pistolet cach\u00E9 et des coups de feu retentissent. On ignore si Moss a surv\u00E9cu. Barry retourne aupr\u00E8s de Sally, toujours endormie, et d\u00E9clare, encore une fois, que sa vie criminelle est termin\u00E9e."@fr . . "Alec Berg"@fr . . "--04-22"^^ . . . "Emily Heller"@fr . . "Chapter Four: Commit... To You"@fr . . "Duffy Boudreau"@fr . "Barry Berkman, un tueur devenu marin, est envoy\u00E9 par son ma\u00EEtre, Fuches, \u00E0 Los Angeles pour ex\u00E9cuter un hit pour le chef de la foule tch\u00E9tch\u00E8ne, Goran Pazar o\u00F9 il demande de tuer Ryan Madison, un acteur en herbe qui entretient une liaison avec la femme de Goran. Barry suit l'objectif d'un cours de th\u00E9\u00E2tre donn\u00E9 par Gene Cousineau. Ryan lui convainc de jouer une sc\u00E8ne en duo et l'invite dans un bar avec les autres \u00E9tudiants o\u00F9 le marin tombe amoureux de l'actrice Sally. Ce passionn\u00E9 dit \u00E0 Gene qu'il est un homme \u00E0 coups mais qu'il veut une vie diff\u00E9rente. Gene, croyant que la confession est une performance improvis\u00E9e, est suffisamment impressionn\u00E9 pour donner \u00E0 Barry un autre coup pour sa classe. Ce dernier d\u00E9cide de suivre le flambeau de Ryan, mais le trouve d\u00E9j\u00E0 mort puis il voit les Tch\u00E9tch\u00E8nes pr\u00EAts \u00E0 l'emmener avec lui. Ils les abat et s'enfuit. Dans un restaurant voisin, il apprend que la serveuse est une actrice et lui dit qu'il est \u00E9galement un acteur."@fr . "Saison 1 de Barry"@fr . . "--04-08"^^ . "Ben Smith"@fr . . "*"@fr . . "Barry et Chris, les seuls survivants, s'\u00E9chappent de l'a\u00E9rodrome et regagnent Los Angeles. Allant imm\u00E9diatement \u00E0 la r\u00E9p\u00E9tition, Barry donne une mauvaise qualit\u00E9 de ligne et est critiqu\u00E9 par Sally et Gene. Les Tch\u00E9tch\u00E8nes re\u00E7oivent un appel de leur objectif d'assassinat bolivien, Cristobal Sifuentes, qui affirme qu'il n'\u00E9tait pas n\u00E9cessaire de recourir \u00E0 la violence, car il aurait volontiers partag\u00E9 la cachette avec eux et d\u00E9clare la guerre aux Tch\u00E9tch\u00E8nes. Pazar, furieux contre Fuches et croyant que Barry est mort, ordonne \u00E0 NoHo Hank de tuer Fuches. Moss apprend que des Marines ont particip\u00E9 au coup qui a frapp\u00E9 les Boliviens et se rend compte que Barry est son suspect myst\u00E9rieux, malgr\u00E9 des preuves fortuites qui ont convaincu la police du contraire. Chris, visiblement \u00E9branl\u00E9, dit \u00E0 Barry qu'il a l'intention d'aller voir la police pour se lib\u00E9rer de la conscience. En absence d'autres options, Barry tue Chris et commence \u00E0 souffrir d'un effondrement \u00E9motionnel. Arriv\u00E9 tard dans la soir\u00E9e de Shakespeare, Barry pr\u00E9sente son texte en ligne avec une telle intensit\u00E9 \u00E9motionnelle que le public est captiv\u00E9 et que Sally prend confiance en elle."@fr . "Bill Hader"@fr . . "--05-06"^^ . "Les enqu\u00EAteurs de la police de Los Angeles enqu\u00EAtent sur les meurtres de Ryan et du gangster et d\u00E9couvrent la cam\u00E9ra pour rouge \u00E0 l\u00E8vres de ce gangster, sans savoir comment cela fonctionne. Barry et Fuches sont kidnapp\u00E9s par les Tch\u00E9tch\u00E8nes, et ce dernier est tortur\u00E9 via le d\u00E9p\u00F4t de dent jusqu'\u00E0 ce que Barry accepte \u00E0 contrec\u0153ur de porter un dernier coup \u00E0 un informateur. Gene informe sa classe que Ryan a \u00E9t\u00E9 assassin\u00E9 et ils pr\u00E9voient un service comm\u00E9moratif pour lui o\u00F9 tous les membres joueront une pi\u00E8ce en son honneur. Sally demande \u00E0 Barry d'interpr\u00E9ter une sc\u00E8ne de Doubt, le dernier morceau qu'elle et Ryan ont jou\u00E9 ensemble. Lors du service, Gene invite le p\u00E8re de Ryan \u00E0 prononcer un discours, ce qui provoque une crise de panique dans la mesure o\u00F9 il n\u2019a jamais \u00E9t\u00E9 t\u00E9moin de la tristesse et de la douleur \u00E9prouv\u00E9es par les survivants de l\u2019une de ses victimes. D\u00E9cidant de ne pas interpr\u00E9ter Doubt en raison de son caract\u00E8re p\u00E9dophile, Barry ram\u00E8ne Sally \u00E0 la maison et refuse de faire l'amour avec elle, \u00E0 sa grande surprise. De loin, un Tch\u00E9tch\u00E8ne prend des photos de Sally."@fr . . "--04-15"^^ . "Marc Perez"@fr . . "Saison 1 de Barry"@fr . "16759"^^ . . . . . "Chapter Seven: Loud, Fast, and Keep Going"@fr . "Cet article pr\u00E9sente les \u00E9pisodes de la premi\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Barry diffus\u00E9e du 25 mars au 13 mai 2018 sur HBO."@fr . "Hiro Murai"@fr . . . . "--05-13"^^ . "--04-29"^^ . "non"@fr . "Chapter Five: Do Your Job"@fr . . "8"^^ . . . . . "Barry est pr\u00EAt \u00E0 tuer la prochaine cible des Tch\u00E9tch\u00E8nes, Paco, mais NoHo Hank lui dit d'attendre. Le nouvel assassin de Pazar, Stovka, arrive et est charg\u00E9 de tuer Barry et Fuches une fois que ce premier sera revenu. Ce dernier tente d'emp\u00EAcher Stovka de le tuer mais il finit par se tuer. Les d\u00E9tectives Moss et Loach apprennent le lien de Ryan Madison avec Pazar et interrogent Gene et ses \u00E9l\u00E8ves. Barry aide Sally \u00E0 se pr\u00E9parer \u00E0 une audition, o\u00F9 elle apprend que l'actrice principale est une ancienne amie avec laquelle elle avait travaill\u00E9 pour une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e rat\u00E9e. Sally est d\u00E9vast\u00E9e par le succ\u00E8s de l'autre actrice et pleure lors de son audition. Barry se pr\u00E9pare \u00E0 sortir Paco mais est interrompu par un appel t\u00E9l\u00E9phonique de Sally, qui se vante de ses probl\u00E8mes et le supplie de venir. Il rate sa chance de tuer Paco avec un fusil de sniper et est forc\u00E9 d'entrer par effraction dans sa maison et de l'\u00E9trangler \u00E0 mort. Il se rend ensuite chez Sally, o\u00F9 ils entament une relations sexuelles et que ce premier r\u00EAve d'une vie heureuse avec elle."@fr . . "6"^^ . "7"^^ . . . . . "5"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "1"^^ . . . . . "Chapter Six: Listen With Your Ears, React With Your Face"@fr . "Barry renoue contact avec Chris, un vieil ami militaire. Fuches donne \u00E0 Barry son prochain travail : faire un raid sur une cachette bolivienne, mais ce dernier pense que c'est trop dangereux et recule. Sally se pr\u00E9pare pour une audition avec son agent. Elle rejette ses avances sexuelles et il pr\u00E9tend qu'il ne faisait que plaisanter. Lors de l'audition, l'adjointe du casting dit \u00E0 Sally que son agent ne la repr\u00E9sente pas et qu'elle est renvoy\u00E9 \u00E0 la maison. D\u00E9vast\u00E9e, Sally pleure dans sa voiture. Le d\u00E9tective Moss rencontre Gene dans un restaurant et attend des informations pertinentes sur l'affaire. R\u00E9alisant que c'est en fait un rendez-vous, il reste quand m\u00EAme. Les techniciens de la police parviennent \u00E0 d\u00E9verrouiller la cam\u00E9ra du rouge \u00E0 l\u00E8vres, r\u00E9v\u00E9lant des images d'une grande personne m\u00E9connaissable qui, \u00E0 leur insu, repr\u00E9sente Barry. Lors d\u2019une soir\u00E9e, Barry pr\u00E9sente \u00E0 Sally un nouvel ordinateur portable, mais elle s\u2019offusque de ce geste. Il invite Chris, qui apporte deux autres marines tapageuses, Vaughn et Taylor. Le marin voit Sally flirter avec un autre homme et lui dit de reculer, provoquant sa col\u00E8re. Taylor trouve les informations de Barry sur le raid de la cachette et lui dit qu'il veut entrer."@fr . . . . . . "Glenn Fleshler"@fr . "8"^^ . . . "Chapter One: Make Your Mark"@fr . "Cet article pr\u00E9sente les \u00E9pisodes de la premi\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine Barry diffus\u00E9e du 25 mars au 13 mai 2018 sur HBO."@fr . . . . "Chapter Eight: Know Your Truth"@fr . "--05-13"^^ . "Barry et Fuches inspectent une piste d'atterrissage dans le d\u00E9sert o\u00F9 le seigneur de la drogue bolivien est sur le point d'atterrir. Ce dernier dit \u00E0 Barry qu'il souhaite que Taylor soit parti. \u00C0 la cachette, Pazar dit \u00E0 Vacha d'arr\u00EAter de photographier Barry. Vacha veut se venger parce que Barry a tu\u00E9 son fr\u00E8re. Apr\u00E8s avoir pass\u00E9 la nuit avec Gene, l'inspecteur Moss lui dit que leur relation d\u00E9passe les bornes alors qu'elle enqu\u00EAtait sur sa classe. Dans l\u2019appartement de Taylor, Barry lui dit qu\u2019il pourrait reprendre son travail et travailler pour Fuches, mais Taylor lui dit qu\u2019il devrait juste tuer Fuches. Sans que le marin le sache, Taylor confisque l\u2019argent vol\u00E9 dans la r\u00E9serve au sac \u00E0 dos de Barry. Au cours de th\u00E9\u00E2tre int\u00E9rimaire, Barry trouve l'argent et le cache dans le plafond de la salle de bain. Vacha arrive \u00E0 la classe et suit Sally jusqu'\u00E0 sa voiture, mais heurte Moss. Il court et Moss le tue finalement en fusillade. Moss montre aux autres officiers l'argent cach\u00E9 dans la salle de bain. Barry dit \u00E0 Taylor qu'il fera le travail tout seul, mais ce dernier arrive avec Vaughan et Chris. Ils se rendent \u00E0 l'a\u00E9rodrome mais sont pris dans une embuscade."@fr . "--04-01"^^ . "Sally sugg\u00E8re \u00E0 Barry de faire une pause. L'inspecteur Moss revient dans la classe de l'acteur et interroge de nouveau trois hommes, dont Barry, qui pourraient correspondre \u00E0 la photo de la grande silhouette m\u00E9connaissable de la cam\u00E9ra \u00E0 rouge \u00E0 l\u00E8vres. Barry fournit un alibi avec l'aide de Fuches, qui lui dit de tuer Taylor une fois le raid termin\u00E9. Barry accepte \u00E0 contrec\u0153ur. La classe de l'acteur discute de la moralit\u00E9 de Macbeth et Barry lui dit : \u00AB J'ai tu\u00E9 des gens. Je devrais juste aller me faire sauter la cervelle ? \u00BB se r\u00E9f\u00E9rant \u00E0 son temps en tant que marin. Gene lui r\u00E9pond : \u00AB Si vous tuez en dehors de la guerre, vous \u00EAtes un p***** de psychopathe. Alors vous \u00EAtes irr\u00E9cup\u00E9rable \u00BB. Cette nuit-l\u00E0, Barry et Taylor firent une descente dans la cachette, tuant plusieurs hommes. Ce dernier causa la plupart des meurtres et sauva la vie de Barry. Le lendemain matin, le marin rencontre Fuches, qui est heureux de e voir en vie. Taylor les rejoint bient\u00F4t, r\u00E9v\u00E9lant que Barry n'a pas suivi les conseils de Fuches."@fr . . . . . . "en"@fr . "Chapter Two: Use It"@fr . . "--03-25"^^ . . "Chapter Three: Make the Unsafe Choice"@fr . "12432785"^^ . "Maggie Carey"@fr . . . . "--03-25"^^ . . . "Alec Berg et Bill Hader"@fr .