. . . "Caroline et Max prennent des cours de p\u00E2tisserie afin que leurs cupcakes soient plus esth\u00E9tiques, mais les deux enseignantes sont de v\u00E9ritables pestes."@fr . . "Max et Caroline doivent pr\u00E9parer 80 cupcakes casher pour la Bar Mitzvah d'un jeune gar\u00E7on..."@fr . . . "5815614"^^ . . . . . . "2011-10-31"^^ . "2012-01-02"^^ . "*Nick Clifford \n*Jimmy Shubert"@fr . . . . . "*Sonya Eddie \n*Chauntae Pink \n*Fay Wolf \n*Ian Wolterstorff \n*Jimmy Ouyang"@fr . . . . . . . . . "Caroline d\u00E9croche un petit boulot sur le net. L'employeur est un entasseur compulsif de ce fait elle a une tonne d'affaires \u00E0 d\u00E9barrasser et demande de l'aide \u00E0 Max. Max, quant \u00E0 elle, a un rendez-vous avec Johnny qui l'embrasse pendant la soir\u00E9e. Cependant, Max va d\u00E9couvrir que celui-ci a une petite amie."@fr . "Diff\u00E9rents \u00E9v\u00E8nements vont mettre \u00E0 l'\u00E9preuve les capacit\u00E9s des filles \u00E0 s'entraider. Caroline a demand\u00E9 \u00E0 Johnny de l'aider \u00E0 construire un lit \u00E0 plateau movible, mais Max lui demande de se d\u00E9brouiller toute seule, de mani\u00E8re qu'elle puisse relativiser un \u00E9change g\u00EAnant entre elle et Johnny au restaurant. Aussi, Max essaye de rassembler tout son courage pour donner \u00E0 Peach une carte de visite de sa fabrique de cupcakes."@fr . . "Cet article pr\u00E9sente le guide des \u00E9pisodes de la premi\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine 2 Broke Girls. Cette premi\u00E8re saison est compos\u00E9e de 24 \u00E9pisodes."@fr . . . . . . . . . . . "*Marsha Thomason \n*Miki Ann Maddox \n*Gary Kraus \n*Alex Berg"@fr . . "C'est l'anniversaire de Caroline, et Max lui organise une f\u00EAte surprise pour cette occasion. Mais peu de temps avant qu'elle d\u00E9bute, les invit\u00E9s font des r\u00E9v\u00E9lations qui vont g\u00E2cher l'ambiance. Pour se faire pardonner, Max emm\u00E8ne Caroline voit son p\u00E8re en prison."@fr . . . . . . . "* Jennifer Coolidge \n* Lou Dimaggio \n* Mike Pfaf \n* Allan Wasserman"@fr . . "2012-04-16"^^ . . . "2"^^ . . . . . . "C'est le jour de la d\u00E9claration des revenus, mais Max annonce \u00E0 Caroline qu'elle n'a jamais d\u00E9clar\u00E9 les siens, et lui demande de l'aide pour les remplir. Mais Max n'ayant jamais rang\u00E9 ses papiers elles passent beaucoup de temps \u00E0 les classer. Le probl\u00E8me c'est que le bureau de poste ferme \u00E0 minuit et Caroline s'aper\u00E7oit au dernier moment qu'elle a perdu la d\u00E9claration d'Earl. C'est une course contre la montre qui attend les filles pour retrouver la d\u00E9claration d'Earl, et finir celle de Max afin de les poster \u00E0 temps."@fr . . . . . . . . . . "2011-11-21"^^ . . . "Au moment de se pr\u00E9senter \u00E0 la soir\u00E9e, les filles apprennent que leurs noms ne sont pas sur la liste. Pour pouvoir rencontrer Martha Stewart, elles d\u00E9cident de se faire passer pour des serveuses afin de pouvoir l'approcher."@fr . . . . . . "2011-10-10"^^ . . "Max fait d\u00E9couvrir \u00E0 Caroline le monde des friperies. Apr\u00E8s avoir rep\u00E9r\u00E9 un tee-shirt vol\u00E9 du panier de Max sur une autre femme, Caroline persiste \u00E0 vouloir le r\u00E9cup\u00E9rer, et ce malgr\u00E9 l'indiff\u00E9rence de Max ; les filles essayent de mettre \u00E0 plat ce qu'une copine peut ou ne peut pas faire l'une pour l'autre. Un barman, aussi artiste de rue en qu\u00EAte de succ\u00E8s, nomm\u00E9 Johnny retient l'attention de Max par son sens de l'humour sarcastique."@fr . "*Mitch Silpa \n*Dale Dickey \n*Brittany Finamore \n*Annet Mahendru \n*Laura Spencer \n*Rose Abdoo \n*Brian Thompson"@fr . . . . . . . . . . . . . "Logo original de la s\u00E9rie."@fr . "49438"^^ . . "en"@fr . . . . "* Jennifer Coolidge \n* Brooke Lyons \n* Greg Worswick \n* Brian Gross \n* Riley Smith \n* Jayson Blair \n* Kevin Berntson \n* Alison White"@fr . . "* Jennifer Coolidge \n* J.R. Nutt \n* Dustin Coffey \n* Cecelia Antoinette \n* Michelle Noh \n* Daniel E. Mora \n* Sean Moran"@fr . . "Johnny, bien qu'il ait une petite amie, retourne chez Max et l'embrasse. Pendant ce temps, Caroline d\u00E9croche un contrat de 100 cupcakes \u00E0 faire et sera pay\u00E9e 500$. En r\u00E9alit\u00E9, l'employeur n'est autre que Cash, la petite amie de Johnny, qui voulait faire une surprise \u00E0 Johnny en engageant Max. Bien que Max ait d\u00E9cid\u00E9 de mettre un terme \u00E0 sa relation avec Johnny, ils finissent par s'embrasser \u00E0 nouveau. Max et Caroline finissent la soir\u00E9e compl\u00E8tement saouls et au r\u00E9veil Caroline d\u00E9cide de faire r\u00E9agir Max en lui demandant de d\u00E9truire le tableau de Johnny et elle et qu'elle a pay\u00E9 avec l'argent des cupcakes."@fr . . "* Josh Pais \n* Jordan Black \n* D.C. Douglas \n* Morgan Murphy \n* Courtney Pauroso \n* Corey Podell"@fr . . . . . . . . . . . . ""@fr . ""@fr . . "Caroline et Max se rendent \u00E0 l'\u00E9vidence qu'elles doivent donner Chestnut."@fr . "Max, une serveuse travailleuse, se retrouve \u00E0 aider Caroline, une nouvelle au restaurant autrefois richissime, mais ayant tout perdu \u00E0 la suite des fraudes de son p\u00E8re. Max propose \u00E0 Caroline d'\u00EAtre sa nouvelle colocataire, mais cette nouvelle amiti\u00E9 est menac\u00E9e lorsque le petit ami de Max se met \u00E0 draguer Caroline."@fr . "Caroline d\u00E9couvre que Max ne fait pas toujours des cupcakes faits maison, mais celle-ci se justifie en lui confiant qu'elle y rajoute un ingr\u00E9dient secret. Dans un m\u00EAme temps, Max est en conflit avec Han pour une question de tampon trop cher tandis que Caroline jouit des vertus des coupons de r\u00E9duction."@fr . . . . "Pour s'acheter un nouveau four, et en particulier le four que Max d\u00E9sire tellement, Caroline d\u00E9cide de revendre ses bagues de luxe. Elle replonge ainsi dans le monde des riches puisqu'on essayant de vendre ses bagues lors d'une vente \u00E9ph\u00E9m\u00E8re, elle y retrouve ses vieilles connaissances."@fr . . . . . "*Noah Mills \n*Shoshana Bush \n*Cale Hartmann \n*Adam Korson \n*Alex Enriquez \n*Matt Cook \n*Bill Parks \n*Eugene Shaw \n*Sergey Brusilovsky \n*Greg Lewis \n*Cocoa Brown \n*Nick Jameson"@fr . "2012-02-27"^^ . . . . . "*Bunny Levine \n*Mike Moh \n*Rick Shapiro \n*Kenji Nakamura \n*Masashi Odate \n*Henry Hayashi \n*Lorin McCraley"@fr . "2011-09-26"^^ . "2012-04-30"^^ . "2011-12-05"^^ . . . . . "7889400.0"^^ . . "*Ari Zagaris \n*Janelle Giumarra \n*Marty Thomas \n*Anthony Cutolo \n*David Hoffman"@fr . "Michael Patrick King et Whitney Cummings"@fr . . . . . . . . . . "Maintenant que Caroline et Max habitent et travaillent ensemble, il leur faut fixer certaines limites. \u00C0 contrec\u0153ur, Max accepte de partager son lit avec sa coll\u00E8gue mais s'offusque lorsque celle-ci rompt \u00E0 sa place avec Robbie, alors qu'elle attendait ce moment avec impatience. Les deux filles trouvent un nouveau sujet de dispute en \u00E9voquant le futur magasin de cupcakes, et Caroline reproche \u00E0 sa comparse d'avoir peur du succ\u00E8s."@fr . . . "*Jennifer Coolidge \n*Lou Dimaggio \n*Mike Pfaf \n*Allan Wasserman"@fr . "Sonny Lee et Patrick Walsh"@fr . "*Jennifer Coolidge \n*Brad Grunberg \n*Joey Baker"@fr . . . "Han esp\u00E8re augmenter les prix du restaurant, en faisant des menus sp\u00E9ciaux sur le th\u00E8me de la Saint-Valentin. Tandis que Max et Caroline discutent sur le romantisme de la Saint-Valentin et que Oleg drague Sophie, Earl fait une crise cardiaque."@fr . . . "Max devient cobaye pour des m\u00E9dicaments afin de gagner 500 $. Quant \u00E0 Caroline, elle re\u00E7oit la visite d'un avocat qui lui explique elle doit faire une d\u00E9position pour l'affaire de son p\u00E8re. Mais pour payer les frais d'honoraire qui s'\u00E9l\u00E8vent \u00E0 1100 $, Max lui propose de devenir elle aussi cobaye, et de compl\u00E9ter le reste des 100 $ en prenant dans la cagnotte des cupcakes. Mais Caroline va ressentir un effet secondaire pendant sa d\u00E9position, ce qui va engendrer une situation complexe."@fr . . . . "22"^^ . . "* Jennifer Coolidge \n* Bridget Everett \n* Tim Chiou \n* Brian Robinson \n* Jeremy Rowley \n* Dan Warner \n* Hal Devi"@fr . . "23"^^ . . "20"^^ . "*Mindy Sterling \n*Katierose Donohue \n*Ian Sturdevant \n*Jane Widdop \n*Chase McKentry \n*Jake Madden \n*Josh Winot \n*Nick Fouquet"@fr . "21"^^ . "18"^^ . "19"^^ . "Caroline a absolument besoin de son appareil dentaire rest\u00E9 dans son appartement de Manhattan. Aid\u00E9e de Max, elles y p\u00E9n\u00E8trent par effraction. Max reste sid\u00E9r\u00E9e et conquise par l'ancien lieu de vie de sa colocataire. Les deux jeunes filles r\u00E9alisent que, malgr\u00E9 leurs pass\u00E9s des plus oppos\u00E9s, elles ont beaucoup en commun."@fr . "16"^^ . . "17"^^ . . "*Travis Van Winkle \n*Kate Frisbee \n*Nik Tyler \n*Chad Jamian Williams \n*Ryan Gaul \n*Phong Lee \n*Blake Young-Fountain \n*Kent A. Phillips"@fr . "*Brooke Lyons \n*Noah Mills \n*Paxton West McMurray \n*Halston Autumn McMurray \n*Lauren Benz Phillips \n*Dana DeLorenzo"@fr . . . . . "24"^^ . "6"^^ . "7"^^ . "4"^^ . "5"^^ . . "Sophie d\u00E9cide de donner une chance \u00E0 Max et Caroline en les engageant dans sa soci\u00E9t\u00E9 de nettoyage. Seulement, Sophie remarque que, Caroline \u00E9tant n\u00E9e riche, elle ne connait pas \"le principe \" du rangement et du nettoyage, et elle ne parvient pas \u00E0 voir ses autres qualit\u00E9s. Sophie va donc dire \u00E0 Max que si elle laissait tomber Caroline, elle progresserait plus vite professionnellement. Cela entra\u00EEne une dispute entre les 2 colocataires."@fr . "2"^^ . "3"^^ . . "1"^^ . "14"^^ . "15"^^ . "12"^^ . "Max et Caroline organisent une f\u00EAte au bar afin de gagner plus d'argent. L'ex de Caroline y fait son apparition et cette derni\u00E8re passe la soir\u00E9e \u00E0 l'\u00E9viter\u2026"@fr . . "13"^^ . "10"^^ . "11"^^ . "2011-11-14"^^ . "8"^^ . "9"^^ . . "* Jennifer Coolidge \n* Nick Zano \n* Steven Weber \n* Matt Cook \n* Mario Diaz \n* Laurel Coppock \n* Donnell Turner \n* Brandon Bell \n* Sloan Robinson \n* Dana Powell \n* Bruno Amato \n* Adam Ray \n* Abe Ruthless"@fr . . "Matthew Moy"@fr . . . . . . "2012-04-09"^^ . "2011-12-12"^^ . . "2012-01-16"^^ . . "2012-02-06"^^ . . . . . "2012-03-19"^^ . . . . . "*"@fr . . . "2011-10-03"^^ . . . "2012-05-07"^^ . . "Max et Caroline apprennent que leur voisin du dessus est mort et que, 2 semaines plus tard, quelqu'un a d\u00E9j\u00E0 emm\u00E9nag\u00E9. Caroline, voulant entretenir de bonne relation entre voisins, va saluer leur nouvelle voisine, au premier coup d'\u0153il, Max et Caroline pensent que cette femme est une prostitu\u00E9e."@fr . . . . . . . . "* Jennifer Coolidge \n* Brooke Lyons \n* Ayda Field \n* Annie Baria \n* Richard Gleason \n* Tracy Vilar \n* Amol Shah \n* Rico E. Anderson \n* Josh Breeding \n* Christina Jeffs"@fr . . . . . "Saison 1 de 2 Broke Girls"@fr . . . "''"@fr . . . . . . . . . . . . "2011-10-17"^^ . . . . . . . "Saison 1 de ''"@fr . . "296793"^^ . . . . . "2011-10-24"^^ . "*Baadja-Lyne Odums \n*Amaris Dupree \n*Sarah Buehler \n*Brooke Dillman \n*Craig Frank \n*Thomas Fowler \n*Chuti Tiu"@fr . . . . . "* Jennifer Coolidge \n* Mary Testa \n* River Alexander \n* Jake Elliott \n* Renee Taylor \n* Matt Winston \n* Jay Willick"@fr . . . "\u00C0 la suite de l'\u00E9chec d'un rendez-vous important avec un organisateur de soir\u00E9e influent, les filles d\u00E9cident de rencontrer Martha Stewart \u00E0 une soir\u00E9e mondaine o\u00F9 Caroline a \u00E9t\u00E9 invit\u00E9e."@fr . . "24"^^ . . . . "A Thanksgiving, Max et Caroline d\u00E9cident de travailler gratuitement afin d'offrir un d\u00EEner aux plus pauvres. En outre en essayant d'aider Max, Caroline casse leur mixeur et pour pouvoir s'en payer un neuf, les deux jeunes femmes doivent prendre le job d'Elfe. Cependant malgr\u00E9 son enthousiasme au d\u00E9but, Caroline est triste car son p\u00E8re lui demande de ne plus passer le voir en prison. Apr\u00E8s cette nouvelle et avoir bu du \"jus d'elfe\", Caroline sort de ses gonds et avoue devant tous les enfants pr\u00E9sents qu'il n'y a que l'argent qui est important pendant les p\u00E9riodes de f\u00EAtes."@fr . . . . . "* Martha Stewart \n* Jennifer Coolidge \n* Nick Zano \n* Steven Weber \n* Matt Cook \n* Mario Diaz \n* Laurel Coppock \n* Donnell Turner \n* Brandon Bell \n* Sloan Robinson \n* Dana Powell \n* Bruno Amato \n* Adam Ray \n* Abe Ruthless"@fr . "178126139"^^ . "172800.0"^^ . . . . "2011-09-19"^^ . . . "2012-02-20"^^ . . . . "2011-11-07"^^ . . . . "Cet article pr\u00E9sente le guide des \u00E9pisodes de la premi\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine 2 Broke Girls. Cette premi\u00E8re saison est compos\u00E9e de 24 \u00E9pisodes."@fr . . . "2012-05-07"^^ . . . . . . . . . . . . "2012-02-13"^^ . "*Carla Gallo \n*Jade Catta-Preta \n*Norma Micheals \n*Bunny Levine \n*Cynthia Frost \n*Mary Jo Catlett \n*Megan Heyn \n*Giancarlo Carmona \n*Brian Gross \n*Greg Worswick \n*Marcus Choi \n*Dan Wells \n*Beth Crosby \n*Jennifer Jean Snyder"@fr .