. . . "Saison 1 d'American Crime"@fr . . "\u7F8E\u5F0F\u61F8\u7F6A (\u7B2C\u4E00\u5B63)"@zh . . . . . . . . . "Dans une prison mexicaine, Hector et son avocat parlent de leur strat\u00E9gie de d\u00E9fense. Ils ont besoin de pouvoir faire parler \u00E0 la barre un t\u00E9moin qui pourra parler en sa faveur. Hector craint que la bataille ne soit perdue d'avance. Chez Matt et Gwen, Russ finit de faire le m\u00E9nage et appelle Mark, puis Barb, qui rejette son appel. De son c\u00F4t\u00E9, Aliyah \u00E9voque son exp\u00E9rience devant un public, puis invite Carter \u00E0 monter sur sc\u00E8ne. Celui-ci parle de sa libert\u00E9 retrouv\u00E9e. Apr\u00E8s son intervention, il presse Timothy de lui donner les vraies raisons de sa lib\u00E9ration. Quand il apprend qu'Aubry a avou\u00E9 le crime, Carter est choqu\u00E9..."@fr . "2015-03-12"^^ . "2015-05-07"^^ . "John Ridley"@fr . "Les autorit\u00E9s fouillent l'appartement de Carter, en fuite. Les images de son \u00E9chapp\u00E9e font les gros titres. Aliyah en veut \u00E0 son fr\u00E8re d'avoir trahi la confiance de tous ceux qui ont pay\u00E9 pour sa caution. Barb utilise les m\u00E9dias pour faire passer son message et attirer l'attention du public sur son fils..."@fr . . "Mark, le fils cadet des Skokie, arrive \u00E0 Modesto pour soutenir ses parents. Les nerfs des familles des deux victimes sont mis \u00E0 rude \u00E9preuve lorsqu'une nouvelle information dans le proc\u00E8s de Carter Nix d\u00E9bouche sur une demande de remise en libert\u00E9 sous caution. Aliyah tente d'imposer ses conditions \u00E0 son fr\u00E8re."@fr . . . . . . "* David Hoflin \n* Daniel Louis Rivas \n* Julian Works \n* Lili Taylor \n* Brent Anderson \n* Ainsley Bailey \n* Barbara Chisholm \n* Lori Z. Codova \n* David DeLao \n* Cedric Duplechain \n* Vincent Fuentes \n* Garrett Graham \n* Bob Hess \n* Shelton Jolivette \n* Titos Menchaca \n* Joe Nemmers \n* Samson Pleasant \n* Nicholas Saenz \n* Jennifer Savidge \n* Jennifer Sydney \n* Emily Warfield \n* Kathy Rose Center \n* Grady McCardell"@fr . . "* Lili Taylor \n* David Hoflin \n* Lily Knight \n* Julian Works \n* Gwendoline Yeo \n* Luis Acevedo \n* Gene Bolton \n* Ricky Catter \n* Cedric Duplechain \n* Patrick Gathron \n* Rey Herrerra \n* Timothy Hoppock \n* Shelton Jolivette \n* Joe Nemmers \n* Sarah Niarkos \n* Kattia Ortiz \n* Christopher Dontrell Piper \n* Kira Pozehl \n* Jennifer Savidge \n* Jennifer Sydney \n* Scott Takeda \n* Marshall Teague \n* Todd Terry \n* Emily Warfield \n* Jack Watkins"@fr . . . "Carter Nix, qui a obtenu de la cour une lib\u00E9ration sous caution, part en cavale avec Aubry, en d\u00E9pit des recommandations de sa s\u0153ur Aliyah, qui a cherch\u00E9 \u00E0 les \u00E9loigner. Mark r\u00E9v\u00E8le \u00E0 Barb qu'il a une fianc\u00E9e..."@fr . . . "Saison 1 d'''"@fr . "''"@fr . . . . "Ernie Pandish"@fr . . . . "La marche organis\u00E9e pour Carter a tr\u00E8s rapidement d\u00E9g\u00E9n\u00E9r\u00E9. Aliyah et son avocat, qui souhaitent faire pression sur la cour, veulent absolument utiliser l'incident pour obliger celle-ci \u00E0 modifier la date de l'examen pr\u00E9liminaire du dossier. Ils comptent bien par ailleurs s'appuyer sur l'opinion publique pour obtenir de probants r\u00E9sultats. Pour combler le vide qu'il ressent, Russ, de son c\u00F4t\u00E9, s'investit toujours beaucoup dans la maison de Matt et Gwen. D\u00E9sesp\u00E9r\u00E9, Alonzo recherche de l'aide aupr\u00E8s d'un soutien qui va s'av\u00E9rer totalement inattendu..."@fr . "*"@fr . . "2015-03-19"^^ . . . . . . . . "2015-05-14"^^ . . "* Marlyne Barrett \n* Gleendilys Inoa \n* Lili Taylor \n* Brent Anderson \n* Kelli Bland \n* Keith Bogart \n* Dave Buckman \n* Michael Clossin \n* Jon Michael Davis \n* David DeLao \n* Jesse DeLuna \n* Michael Fischer \n* Amanda Garza \n* David Garza \n* Rey Herrera \n* Bob Hess \n* Shane Jacobsen \n* E. Jason Liebrecht \n* Sohail Lodhia \n* Marcus M. Mauldin \n* Grant Merritt \n* Nadine Mozon \n* Julian Owen \n* Jennifer Sydney \n* Todd Terry"@fr . . "Stacy A. Littlejohn"@fr . . . . . . "Keith Huff"@fr . . "* Jesse Borrego \n* David Hoflin \n* Gleendilys Inoa \n* Lily Knight \n* Gwendoline Yeo"@fr . . . . . . "8652825"^^ . "2015-04-02"^^ . "2015-04-30"^^ . "6"^^ . "7"^^ . "4"^^ . "Gloria Muzio"@fr . . . "5"^^ . "2"^^ . "Sonay Hoffman"@fr . "3"^^ . "1"^^ . . "* David Hoflin \n* Gleendilys Inoa \n* Gwendoline Yeo \n* Brent Anderson \n* Cedric Duplechain \n* Kira Pozehl \n* Jennifer Savidge \n* Kattia Ortiz \n* Bob Hess \n* Shane Jacobsen \n* Hugo Perez \n* Shelton Jolivette \n* Erika Erica \n* Todd Upchurch \n* Michael Ocampo \n* Lanell Pena \n* Dawn Erin \n* Eduardo Renteria \n* Jorge Rodas \n* Jorge Ordonez \n* Pablo Esparza \n* Randy DeHoyos \n* Dan Silver"@fr . "Les r\u00E9v\u00E9lations faites par Aubry, qui a donn\u00E9 sa version, pourraient avoir de lourdes immplications concernant Matt et le r\u00F4le qu'il a jou\u00E9 dans l'incident. Le p\u00E8re de la jeune femme la supplie en vain de se r\u00E9tracter. Lorsque Barb d\u00E9couvre le contenu de cette d\u00E9claration, elle est effondr\u00E9e. Parall\u00E8lement, Alonzo met tout en \u0153uvre pour trouver des t\u00E9moins susceptibles de pr\u00E9senter Tony sous un meilleur jour, en vue de son audience. Aliyah demande au procureur Sanchez la lib\u00E9ration de Carter..."@fr . . "John Ridley"@fr . . . "10"^^ . . "11"^^ . "* Jesse Borrego \n* Julian Works \n* Lili Taylor \n* Pablo Bracho \n* Kedrick Brown \n* Barbara Chisholm \n* Cedric Duplechain \n* Timothy Eric \n* Avery Fields \n* Rey Herrera \n* Bob Hess \n* Shelton Jolivette \n* Jennifer Matyear \n* Diane Melius \n* Joe Nemmers \n* Kattia Ortiz \n* Christopher Dontrell Piper \n* Nicholas Saenz \n* Jennifer Savidge \n* Tony Sears \n* Marshall Teague \n* Todd Terry"@fr . "Malgr\u00E9 leur relation tendue, Aliyah soutient son fr\u00E8re Carter. Mais la jeune femme d\u00E9sapprouve ouvertement son lien avec Aubry Taylor. De son c\u00F4t\u00E9, Alonzo d\u00E9couvre une information concernant la famille de Tom, qui le pousse \u00E0 s'interroger sur lui-m\u00EAme. Barb, qui continue son combat, travaille au c\u00F4t\u00E9 de Nancy Straumberg, engag\u00E9e pour les droits des victimes..."@fr . . "8"^^ . "9"^^ . . . "Hanelle Culpepper"@fr . "Aliyah a l'intention d'organiser une marche pour d\u00E9fendre la cause de son fr\u00E8re. La nouvelle suscite de vives \u00E9motions \u00E0 Modesto. Barb entend bien participer \u00E0 l'\u00E9v\u00E9nement avec ses propres soutiens, bien qu'elle soit la cible de nombreuses menaces. Plac\u00E9 en d\u00E9tention, Tony pourrait bien \u00EAtre jug\u00E9 en tant qu'adulte..."@fr . "Joshua Marston"@fr . . . . . . "Sam Miller"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Cet article pr\u00E9sente le guide des \u00E9pisodes de la premi\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine American Crime."@fr . . . . . . . . . . "2015-03-05"^^ . . . . . . . "2015-04-16"^^ . "* David Hoflin \n* Jesse Borrego \n* Gleendilys Inoa \n* Gwendoline Yeo \n* Brent Anderson \n* Ricky Catter \n* Israel Bocanegra \n* Matt Connelly \n* Mike Clossin \n* Darryl Cox \n* Vanessa DeSilvio \n* Cedric Duplechain \n* Edgar Ivan Garcia \n* Bob Hess \n* Shane Jacobsen \n* Linda Leonard \n* Joe Nemmers \n* Kattia Ortiz \n* Hugo Perez \n* Kira Pozehl \n* Jennifer Savidge \n* Todd Terry \n* Leticia Trejo \n* Vernon Tuck"@fr . . . . . . "Davy Perez"@fr . "Carter, plac\u00E9 en isolement, fulmine. Les proches d'Aubry ainsi que son avocat conseillent vivement \u00E0 la jeune femme de t\u00E9moigner contre lui, dans son propre int\u00E9r\u00EAt. Alors que Russ est renvoy\u00E9 de son lieu de travail, la fianc\u00E9e de Mark, Richelle, arrive \u00E0 Modesto. Elle veut rencontrer Barb..."@fr . . . . . . "Diana Son"@fr . . . . . . "Cet article pr\u00E9sente le guide des \u00E9pisodes de la premi\u00E8re saison de la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine American Crime."@fr . . . . . . . "* \n*"@fr . . . . . "31178"^^ . "Dans l'id\u00E9e de commettre un vol, des individus p\u00E9n\u00E8trent dans la maison de Matt Skokie, un v\u00E9t\u00E9ran, et de sa femme Gwen. Le jeune couple habite \u00E0 Modesto, une petite ville de l'\u00C9tat de Californie. Mais les choses tournent mal : Matt est tu\u00E9 et Gwen est laiss\u00E9e pour morte. Peu apr\u00E8s, la police appr\u00E9hende Tony Gutierrez, qui sort \u00E0 peine de l'adolescence..."@fr . . "Barb et Russ sont confront\u00E9s aux suspects pour la premi\u00E8re fois depuis leur mise en accusation. Pour Aubry Taylor et Carter Nix, c'est aussi l'occasion de se revoir depuis leur arrestation. Tom, plac\u00E9 dans une maison de d\u00E9tention pour jeunes, est terrifi\u00E9, tandis que les probl\u00E8mes judiciaires d'Hector s'aggravent. L'endroit o\u00F9 le corps de Matt doit \u00EAtre enterr\u00E9 fait d\u00E9bat. De nouveaux indices font surface..."@fr . "en"@fr . . . . . "2015-05-14"^^ . . . . . . . "* Jesse Borrego \n* Gleendilys Inoa \n* Julian Works \n* Lili Taylor"@fr . . . . . . "Millicent Shelton"@fr . . . "11"^^ . . . "2015-04-09"^^ . "Julie H\u00E9bert"@fr . . "* David Hoflin \n* Jesse Borrego \n* Brent Sexton \n* Lili Taylor \n* Gleendilys Inoa \n* Joseph Julian Soria \n* Brent Anderson \n* Ricky Catter \n* Cedric Duplechain \n* Jim Flowers \n* Edgar Ivan Garcia \n* Christian Gallegos \n* Garrett Graham \n* Bob Hess \n* Shane Jacobsen \n* Matthew James \n* Crystal Martinez \n* Robert Moraga \n* Joe Nemmers \n* Susan O'Rourke \n* Kira Pozehl \n* Jennifer Sydney \n* Todd Terry \n* Leticia Trejo \n* Emily Warfield"@fr . "* Marlyne Barrett \n* Keith Bogart \n* Gleendilys Inoa"@fr . "186331755"^^ . . . "2015-04-23"^^ . "Jessica Yu"@fr . . . . . . . ""@fr . . . "2015-03-26"^^ . . "David Hoflin"@fr . . "* David Hoflin \n* Gleendilys Inoa \n* Joseph Julian Soria"@fr . . . .