. "Saint Fran\u00E7ois recevant les stigmates (parfois Les Stigmates de saint Fran\u00E7ois) est le nom donn\u00E9 \u00E0 deux peintures non sign\u00E9es achev\u00E9es vers 1428\u201332, ou peut-\u00EAtre plus tardivement encore, et que les historiens d'art attribuent g\u00E9n\u00E9ralement au peintre primitif flamand Jan van Eyck. Les deux compositions sont presque identiques, mais leur taille diff\u00E8re consid\u00E9rablement : le plus grand panneau mesure 29,3 \u00D7 33,4 cm et est conserv\u00E9 \u00E0 la galerie Sabauda de Turin en Italie, le plus petit mesure 12,7 \u00D7 14,6 cm et est conserv\u00E9 au Philadelphia Museum of Art. La plus ancienne preuve document\u00E9e de leur existence se trouve dans le testament du marchand brugeois d'origine g\u00E9noise Anselm Adornes r\u00E9dig\u00E9 en 1470 avant son voyage \u00E0 J\u00E9rusalem, au profit de ses deux filles ; les deux panneaux qu'il y mentionne, et qui ont comme sujet \u00AB sinte Fransoys \u00BB, Saint Fran\u00E7ois, sont de fa\u00E7on tout \u00E0 fait probable les deux \u0153uvres de Turin et Philadelphie, m\u00EAme s'il n'est pas exclu qu'il ait exist\u00E9 d'autres versions encore. Les peintures repr\u00E9sentent un fameux \u00E9pisode de la vie de saint Fran\u00E7ois d'Assise. Celui-ci est agenouill\u00E9 devant l'apparition d'un s\u00E9raphin flottant dans les airs alors qu'il re\u00E7oit les stigmates du Christ sur les paumes des mains et les plantes des pieds. La plaie au c\u00F4t\u00E9 est cependant encore invisible. En avant du saint, \u00E0 sa gauche, son condisciple L\u00E9o s'est endormi, la main droite sur la joue, assis devant une source figur\u00E9e dans l'angle inf\u00E9rieur droit du panneau. Derri\u00E8re les deux hommes se trouvent des formations rocheuses, repr\u00E9sent\u00E9es minutieusement, et un paysage panoramique o\u00F9 s'\u00E9l\u00E8ve, \u00E0 l'arri\u00E8re-plan et au milieu de la composition, une ville baign\u00E9e par un fleuve. Un tel traitement de cet \u00E9pisode de la vie de Fran\u00E7ois est tout \u00E0 fait exceptionnel dans l'art de la Renaissance du Nord, et constitue m\u00EAme vraisemblablement le premier du genre. La popularit\u00E9 de la composition de van Eyck est attest\u00E9e par les copies et emprunts que l'on a relev\u00E9s : il existe notamment une version plus tardive, vers 1500, conserv\u00E9e au Mus\u00E9e du Prado \u00E0 Madrid, pr\u00E9sentant des diff\u00E9rences significatives dans le format, les couleurs et le dessin, et attribu\u00E9e au , ou encore une version ib\u00E9rique du dat\u00E9e vers 1470. Les arguments attribuant les deux \u0153uvres \u00E0 van Eyck restent circonstantiels et s'appuient essentiellement sur le style et la qualit\u00E9 d'ex\u00E9cution des panneaux. Du XIXe si\u00E8cle jusqu'au milieu du XIXe si\u00E8cle, la plupart des sp\u00E9cialistes les attribuaient soit \u00E0 un \u00E9l\u00E8ve, soit \u00E0 un suiveur de l'atelier de van Eyck d'apr\u00E8s un dessin pr\u00E9paratoire du ma\u00EEtre. Entre 1983 et 1989, les peintures ont subi des examens techniques et ont \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement restaur\u00E9es et nettoy\u00E9es. Les analyses techniques sur le tableau de Philadelphie ont prouv\u00E9 que le panneau de bois provenait du m\u00EAme arbre que pour celui qui avait servi de support aux Portrait de Baudoin de Lannoy et Portrait de Giovanni Arnolfini, si bien que les deux ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9finitivement attribu\u00E9es \u00E0 van Eyck, ou du moins \u00E0 son atelier. Les deux peintures ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9unies en 1998 lors qu'une exposition au Philadelphia Museum of Art, ce qui a permis un relatif consensus autour du fait qu'ils aient \u00E9t\u00E9 peints de la m\u00EAme main."@fr . "Ludion"@fr . "147"^^ . "Tabard Press"@fr . "Some Experiences of an Archivist in Bruges"@fr . "Gand-Amsterdam"@fr . "\u63A5\u53D7\u5723\u75D5\u7684\u5723\u5F17\u6717\u897F\u65AF"@zh . "" . . "Recognizing Van Eyck"@fr . . . "Metropolitan Museum of Art"@fr . "Borchert"@fr . . "34"^^ . . . . . . "200"^^ . "42"^^ . . "Reaktion Books"@fr . . "--05-31"^^ . "The Play of Realism"@fr . "Saint Fran\u00E7ois recevant les stigmates (van Eyck)"@fr . "Saint Francis Receiving the Stigmata (van Eyck)"@en . . . . . "12.7"^^ . "fr"@fr . "2015-02-13"^^ . . "185372826"^^ . . . "Geirnaert"@fr . . "version de Turin"@fr . . "--02-14"^^ . "--02-20"^^ . "9303"^^ . "en"@fr . "Dhanens"@fr . . "Commentary"@fr . . . "en"@fr . "Lorne Campbell"@fr . "Joseph"@fr . "Rishel"@fr . "huile sur parchemin sur panneau"@fr . "version de Philadelphie"@fr . "96"^^ . "Saint Fran\u00E7ois recevant les stigmates"@fr . "8767881"^^ . "1991"^^ . . . "sc\u00E8ne religieuse"@fr . "1998"^^ . "Erwin Panofsky"@fr . . . "A Critical Look at Current Methodologies"@fr . "Saint Fran\u00E7ois recevant les stigmates"@fr . "1997"^^ . "2002"^^ . "huile sur panneau" . "127"^^ . . "2003"^^ . "2001"^^ . . "0"^^ . . . "806"^^ . "359"^^ . "2008"^^ . "sc\u00E8ne religieuse" . "Van Eyck"@fr . "No\u00EBl"@fr . . "Saint Fran\u00E7ois recevant les stigmates (parfois Les Stigmates de saint Fran\u00E7ois) est le nom donn\u00E9 \u00E0 deux peintures non sign\u00E9es achev\u00E9es vers 1428\u201332, ou peut-\u00EAtre plus tardivement encore, et que les historiens d'art attribuent g\u00E9n\u00E9ralement au peintre primitif flamand Jan van Eyck. Les deux compositions sont presque identiques, mais leur taille diff\u00E8re consid\u00E9rablement : le plus grand panneau mesure 29,3 \u00D7 33,4 cm et est conserv\u00E9 \u00E0 la galerie Sabauda de Turin en Italie, le plus petit mesure 12,7 \u00D7 14,6 cm et est conserv\u00E9 au Philadelphia Museum of Art. La plus ancienne preuve document\u00E9e de leur existence se trouve dans le testament du marchand brugeois d'origine g\u00E9noise Anselm Adornes r\u00E9dig\u00E9 en 1470 avant son voyage \u00E0 J\u00E9rusalem, au profit de ses deux filles ; les deux panneaux qu'il y mention"@fr . . "Two Paintings of Saint Francis Receiving the Stigmata"@fr . . "1430"^^ . "Till-Holger"@fr . . . . . "Jan van Eyck"@fr . . "Jan van Eyck"@fr . "Maryan Wynn Ainsworth"@fr . . . "978"^^ . "Early Netherlandish Painting at the Crossroads"@fr . . . . ""@fr . "1953"^^ . . "200"^^ . "1980"^^ . "cm"@fr . . . . "Craig"@fr . . "huile sur parchemin sur panneau" . . "New York"@fr . "314"^^ . ""@fr . "pas pertinent"@fr . . "29.3"^^ . . "Stigmate di san Francesco (Jan van Eyck)"@it . . . "Paris"@fr . "oui"@fr . . . . "90"^^ . . "The Fifteenth Century Netherlandish Paintings"@fr . "Londres"@fr . "VII"@fr . "Cologne"@fr . "33.4"^^ . . . . . "Les Primitifs flamands"@fr . "464"^^ . . "Panofsky"@fr . . . "Harbison"@fr . "Le monde m\u00E9diterran\u00E9en et les primitifs flamands"@fr . . . . "Dominique Le Bourg"@fr . "d'Harnoncourt"@fr . . . . "236"^^ . "91"^^ . . "Le Si\u00E8cle de Van Eyck, 1430-1530"@fr . "228"^^ . . . . . "huile sur panneau"@fr . . . "146.05"^^ . . "version de Turin"@fr . "Erwin"@fr . . . . "Elisabeth"@fr . . . . . "14.6"^^ . "version de Philadelphie"@fr . . "National Gallery"@fr . "Hubert and Jan van Eyck"@fr . "printemps"@fr . "de"@fr . . . . . . "40"^^ . "285025903"^^ . "Anne"@fr . "vers 1430-32"@fr . . "Philadelphie"@fr . . . . . . "Early Netherlandish Painting"@fr . . "No\u00EBl Geirnaert"@fr .